بگشای چشم و قافله را در گذار بین
ما را چو عمر از در خود ره‌سپار بین
از سینه‌ها خروش به جای جرس شنو
از دیده‌ها سرشک به جای قطار بین
این بسته را پیاده نگر بر رکاب عیش
و آن دسته را به خیل خشونت سوار بین
زنجیر و غل به گردن و بازوی پور و دخت
سر در کمند چون اسرای تتار بین
جای جهاز و محمل سیم و جلیل زر
از رنج و تاب ناقهٔ ما زیر بار بین
آوای ساربان خصیم از یمین شنو
غوغای کاروان اسیر از یسار بین
در دیده‌ها بنات نبی را میان خلق
جای نقاب گرد عزا بر عذار بین
یک سو تظلم از پسر ناتوان شنو
یک ره تحکم از سپه نابکار بین
در قتلگاه بر سر بالین خویشتن
از اهل‌بیت شور نشور آشکار بین
برخی به خواهران تبه‌خانمان نگر
لختی به دختران سیه‌روزگار بین
یک لحظه بر سکینهٔ آسیمه سر بپای
یک ذره بر زبیدهٔ محزون زار بین
دل‌ها ز بس ضعیف و دواهی ز بس قوی
اینک به مرگ خود همه را خواستار بین
ما را چنان غم از همه‌سو در میان گرفت
کز ضبط پا و سر، سر و پا برکنار بین
ما زندگی کنیم و تو خسبی به خون و خاک
وارونه بازی فلک کج‌قمار بین
پس بر زمین فتاد و زمانی گریست سخت
کای پادشاه ساخته از خاک تاج و تخت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن شعری است که به توصیف غم و درد ناشی از اسارت و بی‌صدایی انسان‌ها پرداخته است. در این شعر، شاعر به تصویرسازی از چشمان بسته‌ای می‌پردازد که در حالی که به قافله‌ای می‌نگرند، از رنج‌های موجود غمگین هستند. او از غم و اندوه مردم، بخصوص زنان و کودکان، سخن می‌گوید و از زنجیر و سختی‌های آنها در اسارت سخن به میان می‌آورد. شاعر به تضادها اشاره می‌کند؛ از زندگی و مرگ، از خوشی‌ها و رنج‌ها، و از قدرت و ظلم. در انتها، او گویی به یاد پادشاهی می‌افتد که بر خاک نشسته و از وضعیت حزن‌انگیز خود و دیگران گریه می‌کند. شعر به نوعی انتقاد از ستم و ناامیدی در مواجهه با سرنوشت است.
هوش مصنوعی: چشم‌هات رو باز کن و اجازه بده کاروان به راهش ادامه بده. عمر ما هم مثل این کاروان، از در خودت بیرون می‌رود.
هوش مصنوعی: از دل‌ها صدای فریاد به‌جای زنگ راهنما بشنو و از چشمان‌تان اشک به‌جای حرکت و رفت و آمد ببین.
هوش مصنوعی: به آرامی به این موضوع نگاه کن که چگونه گروهی از مردم در حال لذت بردن و شادی هستند، در حالی که گروه دیگری در حال تجربه خشونت و سختی هستند.
هوش مصنوعی: در این تصویر، حالت اسیرانی را توصیف می‌کند که زنجیر و غل به گردن و دست‌هایشان است و دختران و پسران تحت قید و بند به نوعی به دام افتاده‌اند. این وضعیت مشابه به سرنوشت ستم‌دیدگان است که در چنگال بی‌رحمی گرفتار شده‌اند، مانند اسیرانی که در دست دشمنان‌اند.
هوش مصنوعی: ما باید بگوییم که وسایل و تجهیزات گران‌قیمت و باارزش انسان را از زحمت و تحمل بار شتر ما جدا می‌کند.
هوش مصنوعی: صدای سوارکار را از سمت راست بشنو و از سمت چپ تماشا کن که چه هیاهویی در کاروان اسیر به پا شده است.
هوش مصنوعی: در چشم‌ها، دختران پیامبر در میان مردم به گونه‌ای در پوشش قرار گرفته‌اند که چهره‌هایشان از حزن و اندوه پوشیده شده است.
هوش مصنوعی: به یک سمت، شکایت و مظلومیت پسری ناتوان را بشنو و از سوی دیگر، رفتاری متکبرانه و ظالم‌وار از یک سپهسالار بداندیش را مشاهده کن.
هوش مصنوعی: در محل کشته شدن خود، در کنار بدنم، از اهل بیت نشانه‌های شادی و ناراحتی را به‌وضوح می‌بینم.
هوش مصنوعی: برخی به خواهران بی‌سرپرست نگاه کنند و کمی از دختران بدبخت و بیچاره را ببینند.
هوش مصنوعی: لحظه‌ای به آرامش مضطرب بنگر و نگاهی به قطره‌ای از چشمان گریه‌کنان بیفکن.
هوش مصنوعی: دل‌ها به خاطر سستی و ناپایداری‌شان و دردها به خاطر قدرت و شدت خود، اکنون همه در طلب مرگ‌اند.
هوش مصنوعی: غم و اندوه، همچون طوفانی از همه‌جا به ما هجوم آورده است، به‌طوری که حتی نمی‌توانیم سر و پا خود را از این وضعیت نجات دهیم و همه‌چیز درگیر شده است.
هوش مصنوعی: ما زندگی کنیم و تو در خواب بمانی، در حالی که سرنوشت با بی‌احترامی به ما و به دنیای نامناسبی که داریم، به قمار می‌پردازد.
هوش مصنوعی: او بر زمین افتاد و مدتی طولانی به شدت گریست، ای پادشاهی که از خاک ساخته شده‌ای و دارای تاج و تختی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
روی بهار تازه همه پرنگار بین
خیز ای نگار و می ده و روی نگار بین
در مرغزار خوبی هر لاله زار بین
وز لاله زار رتبت هر مرغزار بین
هجران آن صنم گلعذار بین
وز خون دیده روی جهان لاله زار بین
کارم ز غم خراب و به دل بار هجر یار
از روزگار سفله مرا کار و بار بین
ای دل چو زلف یار پریشانیت چه سود
[...]
برخیز و وضع حال من از روزگار بین
با صد جهان شکنجه و دردم دچار بین
با آنکه در زمانه خود امروز مرکزم
بیرون در ز دایره‌ام حلقه‌وار بین
گه از رضا چو تن به زمین با سکون نگر
[...]
در باغ رو طراوت فصل بهار بین
آثار صنع حضرت پروردگار بین
سرو سهی بجلوه لب جویبار بین
خندان دهان غنچه بدامان خار بین
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.