ای زلف یار بس که پر از چین و چنبری
دلبند و دل پذیر و دل آویز دلبری
مویی ولی چه موی که بهر شکست ما
پیچیده تر ز مار و قوی تر ز اژدری
تر دست و چابک و چالاک در عمل
گرچه سیاه و سوخته و خشک و لاغری
در هر خم کمند تو نالان هزار دل
مگشا ز هم که گویمت آشوب محشری
پیداست زین کژی و سیاهی که مو به مو
چون هر سیه درون کژ آیین ستمگری
بر چهر مهر تابش وی عاشقی مگر
کآشفته روزگار و پراکنده خاطری
یا پای بست آن لب و دندان نوشخند
یا پاسبان مخزن یاقوت و گوهری
گه دست بر رخش کش وگه سرفکن به پای
آخر چرا ز بخت پریشان مکدری
در آفتاب رخ ز عطش سوختی چرا
با آنکه بر کناره تسنیم وکوثری
جان بخش درحضوری و دور از تو در غیاب
وز عضو عضوم از سر هر موی نشتری
زین پس لقب نه مشک و نه عنبر نهم تو را
کز هر چه خوانمت به ستایش فزون تری
از هر شکنج و چین و خم و پیچ و تاب و بند
صد نافه مشک نابی و صد توده عنبری
خوشبوتری ز عنبر سارا و مشک چین
ور باز این دو گویمت از جای دیگری
گل بویی آنقدر که زهر تار تار موی
تاتارها چو جیب صبا نافه گستری
از فضل زلف یار صفایی ترا صلت
این بس که از سرایت وصفش معطری
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره زیبایی و جذابیت زلف یار است که با چرخشها و چینوچروکهایش دلها را میرباید. شاعر به توصیف موی یار میپردازد که همچون ماری پیچیده و قویتر از اژدهاست. او به توصیف چهره و لبهای یار نیز اشاره میکند و آشفتگی عاشقانهاش را بیان میکند. شاعر از جذابیت و طراوت یار سخن میگوید و از این که علیرغم سختیها و چالشها، زیبایی او همچنان دلپذیر و جذاب است و او را از هر نوع عطری خوشبوتر میداند. در نهایت، شاعر بیان میکند که هیچ چالاکی یا زیبایی نمیتواند با زیبایی یار مقایسه شود.
هوش مصنوعی: زلفهای تو به حدی پر پیچ و خم است که دل را میرباید و جذابیت خاصی دارد. تو زیبایی و دلبری که انسان را مجذوب خود میکنی.
هوش مصنوعی: مویی وجود دارد که به اندازهای درهم و پیچیده است که برای ما دردسرساز شده، و از نظر قدرت نیز از مار و اژدها قویتر است.
هوش مصنوعی: در کار و فعالیت، سریع و چابک است، هرچند که ظاهری سیاه و سوخته، خشک و لاغر دارد.
هوش مصنوعی: در هر جایی که تو کمند دل را میزنی، هزاران دل نالهزن هستند. اما از هم گسسته نشو، چون میخواهم بگویم که آشوب و اضطراب در دلها برپا شده است.
هوش مصنوعی: مشخص است که این ناهنجاری و تاریکی مانند هر شیوهای که درون ستمگری وجود دارد، به شکل دقیق و واضحی در همه جزئیات خود نمایان است.
هوش مصنوعی: آن چهرهی تابناک همچون خورشید عشق است، آیا کسی هست که به خاطر آن دلبر، دچار پریشانی و آشفتگی در روزگارش باشد؟
هوش مصنوعی: یا دقت کن به زیبایی لب و دندان آن لبخند، یا از نگهبان گنجینههای یاقوت و گوهر مطلع باش.
هوش مصنوعی: گاهی نوازش کن و گاهی پایش را به سخره بگیر؛ چرا که در نهایت، به خاطر بخت ناخوشایندت، مایوس نشو.
هوش مصنوعی: چرا در زیر آفتاب به شدت رنج میکشی و دلت در عذاب است، در حالی که در کنار چشمههای زلال و پربرکت هستی؟
هوش مصنوعی: تو در حضور میجانی و در غیاب، دور از تو هستم. از هر موی بدنم، قلمی مینویسد که مرا به یاد تو میآورد.
هوش مصنوعی: از این به بعد به تو عنوانهای مشک و عنبر نخواهم داد، زیرا تو از هر چیزی که دربارهات بگویم، ستایشکردنیتر هستی.
هوش مصنوعی: از هر نوع زوایا و پیچ و خم و گره و بند، صدها گل خوشبو و تودههای معطر وجود دارد.
هوش مصنوعی: تو بویی خوشتر از عنبر و مشک داری، ولی اگر بخواهم این دو را با تو مقایسه کنم، باید بگویم که از منبعی دیگر این را شایستهتر مییابی.
هوش مصنوعی: گل بویی دارد که بهاندازه سمی است که از تارهای موی تاتاریان به مشام میرسد، مانند جیب صبای خوشبو که نافهای را گسترش داده است.
هوش مصنوعی: زیبایی و جاذبههای زلف محبوب، آنقدر دوستداشتنی است که فقط با یادآوری او و توصیفش، دل انسان شاد و معطر میشود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای اَبر بهمنی که به چشم من اندری
تن زن زمانکی و بیاسای و کم گری
این روز و شب گریستن زاروار چیست
نه چون منی غریب و غم عشق برسری
بر حال من گری که بباید گریستن
[...]
برگ گل سپید به مانند عبقری
برگ گل دو رنگ به کردار جعفری
برگ گل مُوَرَّدِ بشکفتهٔ طری
چون روی دلربای من، آن ماه سعتری
پوشیده مشگ ز ابر سیه چرخ چنبری
کافور بر گرفت ز که باد عنبری
از گل زمین شده چو تذروان هندوی
وز ابر آسمان چو پلنگان بربری
از سنگ خاره گشت گلاب و عرق روان
[...]
ای فال گیر کودک فالم ز روی تو
با روشنایی مه و با سعد مشتری
هستت ز نخ بلورین گوی و در آن بلور
پیدا خیال حسن لطیفی و دلبری
دارند صورت پری اندر بلور و تو
[...]
ای پیشکار تخت تو کیوان و مشتری
ای نجم شرق و غرب ترا گشته مشتری
در جرم عقل طبعی و در جسم عدل جان
بر شخص فضل دستی و بر عرض حق سری
اقبال را به همت بهتر طلیعه
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.