از سرو سخنوری ندیدم
وز ماه صنوبری ندیدم
حوری چو تو در لباس مردم
نشنیده ملک پری ندیدم
با زلف تو نافه ی ختا را
یک موی برابری ندیدم
از باد بهار و بوی بستان
این غالیه گستری ندیدم
جز طره ی او در آتش چهر
از مار سمندری ندیدم
نخل و گل و یاس و ارغوان را
با سرو تو همسری ندیدم
هجر تو و صبر خویشتن را
کاری است که سرسری ندیدم
با آن همه رم دل آمدت رام
از چرخ کبوتری ندیدم
دل بردن و زیر پا فکندن
زیبنده دلبری ندیدم
از جوق بتان به جز تو کس را
در جور چنین جری ندیدم
از دشمن و دوست هم به بدخواه
این پایه ستمگری ندیدم
توحید مجو صفایی از خویش
کز شرک ترا بری ندیدم
جز مو نستردن از تو یک موی
قانون قلندری ندیدم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل در بیشتر بیتها در ستایش زیبایی معشوق است و قامت، روی و زلف خوشبوی او را برتر از سرو و ماه و مشک ختا و گلها میشمارد. در ادامه شاعر از دشواری هجران و رام شدن دلِ رمیدهاش گله میکند و از ستم و بیاعتنایی معشوق شکایت دارد. در پایان به خود روی میکند و صفایی را سرزنش میکند که از شرک و خودبینی پاک نیست و بهرهای از آیین قلندری ندارد.
هوش مصنوعی: هرگز سروی ندیدهام که سخن بگوید و ماهی که قامتی چون صنوبر داشته باشد. معشوق هم قامتی چون سرو دارد و هم سخن میگوید، هم رویی چون ماه دارد و هم بالایی بلند.
هوش مصنوعی: حوریای مانند تو را که در جامهٔ آدمی باشد، نه فرشته شنیده است و نه من پریای چون تو دیدهام.
هوش مصنوعی: نافهٔ مشک ختا را حتی به اندازهٔ یک مو با زلف خوشبوی تو برابر ندیدم.
هوش مصنوعی: نه از باد بهاری و نه از بوی بوستان، چنین عطرافشانیای ندیدهام که از زلف تو برمیخیزد.
هوش مصنوعی: جز گیسوی او که مانند مار در آتشِ چهرهٔ سرخش آرام گرفته است، ندیدم که ماری مانند سمندر در آتش زندگی کند.
هوش مصنوعی: نخل و گل و یاس و ارغوان هیچیک را همپایهٔ قامت سروگونهٔ تو ندیدم.
هوش مصنوعی: دوری از تو و شکیبایی من در برابر آن، کاری است که آن را آسان و ساده نیافتم.
هوش مصنوعی: دل من با آن همه رمیدگی، رام تو شد. هرگز ندیدم کبوتری رام پرندهٔ شکاری شود؛ دل کبوتر است و معشوق مانند باز شکاری.
هوش مصنوعی: دل را بردن و سپس زیر پا انداختن را شایستهٔ دلبری ندیدم.
هوش مصنوعی: در میان گروه زیبارویان، جز تو کسی را ندیدم که در ستم کردن تا این اندازه گستاخ باشد.
هوش مصنوعی: حتی از دشمن یا دوست نسبت به بدخواهِ خود هم این اندازه ستمگری ندیدهام که تو با من میکنی.
هوش مصنوعی: شاعر به خود میگوید: ای صفایی، از خودت انتظار یکتاپرستی نداشته باش، زیرا تو را از شرک و خودبینی پاک ندیدهام.
هوش مصنوعی: در تو حتی یک موی از آیین قلندری ندیدم، جز آنکه موی سرت را نتراشیدهای که آن هم خلاف رسم قلندران است. این بیت سرزنشی طنزآمیز به خود است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
من چون تو به دلبری ندیدم
گلبرگ، چنین طری ندیدم
مانند تو آدمی در آفاق
ممکن نبود، پری ندیدم
وین بوالعجبی و چشمبندی
[...]
من از تو نکوتری ندیدم
وز بهر تو همسری ندیدم
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.