کس را چه تمنا که خریدار تو باشد
کش نیست بهایی که به مقدار تو باشد
جان چبود و تن کیست دریغا که متاعی
در دست ندارم که سزاوار تو باشد
آن طالب صورت خبرش نیست ز معنی
بیش و کم اگر در غم آزار تو باشد
از دادن یک دل به تو حاصل نکند کام
از جان گذرد هر که طلب کار تو باشد
زنهار اگر دست گشایی پی خونریز
اول بکش آن را که به زنهار تو باشد
دام از چمنش بهتر و بندش ز رهایی
خوش بخت اسیری که گرفتار توباشد
نیشش همه نوش آمد و دردش همه داروست
دردی کش غم کیش که بیمار تو باشد
کالای وفا قحط شد از فقد خریدار
این جنس مگر در صف بازار تو باشد
دستی ز دلازاری احباب نگهدار
تا پاس وفا حرز و نگهدار تو باشد
می باش خدا را به صفا یار صفایی
الطاف خدایی همه جا یار تو باشد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این غزل، شاعر به توصیف جایگاه والای معشوق و نایابی کسی که ارزش او را بداند، میپردازد. او بیان میکند که هیچ چیز در دنیا بهایی مشابه با ارزش معشوق ندارد و جانی که در دست است، برای چنین متاعی کافی نیست. شاعر اشاره میکند که طالبین ظاهری از عمق معانی غافلاند و تنها خود را دچار درد و آزار میکنند. در عین حال، او بر اهمیت وفا و رابطهای صادقانه تأکید میکند و در نهایت میخواهد که خداوند به او یاری و حفاظت عطا کند تا همواره یار مخلصی باشد.
هوش مصنوعی: هیچکس آرزوی خریدن تو را ندارد، زیرا بهایی که برای تو تعیین شده، فراتر از ارزش توست.
هوش مصنوعی: زندگی چیست و وجود واقعی چه اهمیتی دارد؟ افسوس که من چیزی در دست ندارم که شایسته تو باشد.
هوش مصنوعی: کسی که فقط ظاهر چیزها را دنبال میکند، به معنای واقعی آنها توجهی ندارد، اگرچه ممکن است در غم و ناراحتی تو باشد.
هوش مصنوعی: اگر کسی که عاشق توست، تنها با دادن یک دل به تو، به شادابی و خوشی نرسد، باید از جانش گذشت کند.
هوش مصنوعی: مواظب باش، اگر میخواهی دست به کار شوی و به کسی کمک کنی، ابتدا باید آن کسی را از سر راه برداری که زندگیات را به خطر میاندازد.
هوش مصنوعی: در زندگی، گاهی اوقات محدودیتها و وابستگیها ممکن است از امکانات و آزادیهای ما بهتر باشند، زیرا عشق و وابستگی به کسی عزیز میتواند باعث خوشبختی فردی شود که درگیر این احساسات است.
هوش مصنوعی: زهر او برای دیگران خوشایند و مفرح است و درد او برای دیگران به عنوان درمان عمل میکند. فقط کسی که در غم عشق تو رنج میکشد، واقعاً بیماری است که به درمان نیاز دارد.
هوش مصنوعی: وفای دوستی و اعتماد دیگر نایاب شده و مثل کالای کمیاب به نظر میرسد. این وفا تنها در جایی یافت میشود که تو حضور داشته باشی و آن را به نمایش بگذاری.
هوش مصنوعی: دستی از درد و رنج دوستانت مراقبت کن تا وفای تو حفظ شود و تو را محافظت کند.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که اگر با صفا و نیت خوب به خداوند نزدیک شوی، لطف و محبت خدا همیشه با تو خواهد بود و در هر لحظه از زندگیات همراهت خواهد بود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
هر سینه کجا محرم اسرار تو باشد؟
هر دیده کجا لایق دیدار تو باشد؟
مستان دل اغیار چه لازم که درین عهد
هر جای که قلبی است به بازار تو باشد
هر آینه آن دل که قبول تو نیفتد
[...]
یوسف شود آن کس که خریدار تو باشد
عیسی شود ان خسته که بیمارتو باشد
گر خاک شود سرمه خاموشی سیل است
آن سینه که گنجینه اسرار تو باشد
چون برق سبکسیر بود شمع مزارش
[...]
ای دل اگر این یار دمی یار تو باشد
شاهنشهی هردو جهان عار تو باشد
یکدل نشنیدیم که مفتون تو نبود
یک سینه ندیدیم که بی خار تو باشد
روزی بشمارد گرت از خیل غلامان
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.