در خاک و خون کشید مرا ترکزادهای
مژگان به نازبالش دل تکیه دادهای
بر بادپای وعده خلاقی نشستهای
چون سیل در قلمرو دلها فتادهای
چون دزد خال، نقب به دلها رساندهای
چون زلف، بند بر رگ جانها نهادهای
چون ابر نوبهار ز روی عرقفشان
چندین هزار خانه به سیلاب دادهای
چون آه گرم ریشه به دلها دواندهای
چون برق بیامان به نیستان فتادهای
خود را به چشم عرض تجمل ندیدهای
بر روی آبگینه نظر ناگشادهای
دلهای بیقرار ز مردم گرفتهای
با خویشتن قرار نکویی ندادهای
چون عافیت ز خاطر عاشق رمیدهای
دنبال شوخچشمی خود، سر نهادهای
چین در کمند زلف تصرف فکندهای
خنجر به خون بیگنهان آب دادهای
نشتر ز غمزه در رگ دلها شکستهای
سیلاب خون ز دیده مردم گشادهای
در لافگاه دعوی دل، طوق عاجزی
از تیغ کج به گردن شیران نهادهای
از ترکشش شهاب فلک تیر بیپری
در قبضهاش کمان مه نو کبادهای
دلهای برقسیر پریشانخرام را
از چین زلف سلسله برپا نهادهای
در انتظار صحبت پروانهمشربان
چون شمع تا به صبح به یک پا ستادهای
اوراق شادمانی گلهای باغ را
در پیش چشم بلبل، بر باد دادهای
غیر از عرق که میکند از روی یار گل
صائب که دید شبنم خورشیدزادهای؟



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل وصف معشوقی ترکزاده و ستمگر است که عاشق را به خاک و خون کشیده است. شاعر با تشبیههای پیاپی مانند سیل، برق، ابر بهاری، زلف و غمزه، چیرگی ویرانگر او بر دلها و بیاعتناییاش را برمیشمارد. در پایان، عرق چهرهٔ یار را به شبنمی مانند میکند که از خورشید زاده شده است؛ پدیدهای شگفت که جز در روی او دیده نمیشود.
هوش مصنوعی: ترکزادهای زیبا و ستمگر مرا به خاک و خون کشید؛ معشوقی که مژگانش را با ناز بر بالش دل عاشقان تکیه داده است.
هوش مصنوعی: تو بر اسب تندرو وعدههای دروغ سوار شدهای و مانند سیل به سرزمین دلها هجوم آورده و آن را ویران کردهای.
هوش مصنوعی: مانند خالت که دزدی پنهانکار است، به دلها نقب زدهای و مانند زلفت بر رگ جانها بند نهاده و آنها را اسیر کردهای.
هوش مصنوعی: چهرهٔ عرقکردهات مانند ابر بهاری باریده و هزاران خانهٔ دل را به سیلاب ویرانی سپرده است.
هوش مصنوعی: مانند آه سوزان در دلها ریشه دواندهای و مانند برقی بیرحم بر نیستان افتاده و آن را سوزاندهای.
هوش مصنوعی: هرگز با چشم خودنمایی به خود ننگریستهای و حتی در آینه نیز نگاه نکردهای؛ یعنی از زیبایی خود بیخبری و بیاعتنایی.
هوش مصنوعی: دلهای بیقرار را از مردم ربودهای، اما با خودت عهد نکردهای که با آنان نیکی کنی.
هوش مصنوعی: مانند آسودگی از دل عاشق گریختهای و سر به دنبال شوخچشمی و بیپروایی خود گذاشتهای.
هوش مصنوعی: در کمند زلفت پیچ و چین افکندهای تا بر دلها چیره شوی، و خنجرت را با خون بیگناهان آبدیده کردهای.
هوش مصنوعی: با غمزهات نیشتر در رگ دلها فرو برده و شکستهای و از چشم مردم سیلاب خون روان کردهای.
هوش مصنوعی: در میدان لافزنی و ادعای دلیری، با تیغ کج ابرویت طوق ناتوانی بر گردن شیران افکندهای و دلیران را زبون کردهای.
هوش مصنوعی: شهاب آسمان در برابر ترکش او تیری بیپر است و هلال ماه نو در دست او همچون کمان تمرینی سست است؛ یعنی سلاحهای آسمان در برابر او ناچیزند.
هوش مصنوعی: دلهای تندرو و آشفتهگرد را با زنجیر حلقههای زلفت در پا بسته و از حرکت بازداشتهای.
هوش مصنوعی: مانند شمع تا صبح بر یک پا ایستادهای و چشم به راه همنشینی با عاشقان پروانهخو هستی.
هوش مصنوعی: با زیباییات برگهای شادی گلهای باغ را در برابر چشم بلبل بر باد دادهای؛ یعنی جمال تو گل را بیرونق کرد.
هوش مصنوعی: صائب میگوید: جز عرقی که از چهرهٔ خورشیدگون یار میچکد، چه کسی شبنمی دیده که از خورشید زاده شود؟
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
از زلف هر کجا گرهی برگشادهای
بر هر دلی هزار گره برنهادهای
در روی من ز غمزه کمانها کشیدهای
بر جان من ز طره کمینها گشادهای
بر هرچه در زمانه سواری به نیکوئی
[...]
ای شمع به نشین که بپای ایستاده ای
باما نه در موافقت جام باده ای
تا تو نشسته بودی مجلس نداشت نور
ما چشم روشنیم که تو ایستاده ای
رازی که بر صحیفه دل می نگاشتی
[...]
ای صبرم از فراق تو بر باد دادهای
دل در بلای عشق تو گردن نهادهای
در شاهراه عشق تو دل بسته دیدهای
در بارگاه حسن تو جان هوش دادهای
در جنب نور روی تو خورشید ذرهای
[...]
ای بار نازنین مگر از فتنه زادهای
کامروز چشم فتنهگری برگشادهای
در ملک حسن خسرو خوبان تویی ولیک
داد مرا تو از لب شیرین ندادهای
هستند در زمان تو خوبان گلعذار
[...]
تا کی دلا به دام غمش اوفتادهای
صد داغش از فراق به جانم نهادهای
تا چند جان به زلف دلاویز بستهای
تا سیل خون ز دیده روانم گشادهای
ای ماه مهربان چو سر زلف خویشتن
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.