خال یا تخم امید عاشق شیداست این؟
زلف یا شیراه جمعیت دلهاست این؟
زلفش از معموره دلها برآورده است گرد
یا بهار بی خزان عنبر ساراست این؟
فتنه روز قیامت در رکابش می رود
رایت حسن بلند اقبال، یا بالاست این؟
گر سر خورشید را بیند به زیر پای خویش
آب در چشمش نمی گردد، چه بی پرواست این؟
نیست ممکن فکر زلفش را برآوردن ز دل
می شود هر روز افزون، ریشه سوداست این
خط که حسن دیگران را می شود فرمان عزل
استمالت نامه آن حسن بی پرواست این
از دمیدن های خط صائب ازو ایمن مشو
جوهر بی رحمی شمشیر استغناست این
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عشق و زیبایی است و از خال یا تخم امید صحبت می‌کند که عاشق شیداست. زلف محبوب به عنوان جاذبه‌ای برای دلها معرفی شده و بهار بی‌خزان توصیف می‌شود. شاعر به فتنه‌های روز قیامت و بلندی مقام محبوب اشاره دارد و بیان می‌کند که انسان در عشق به محبوب چنان بی‌پرواست که حتی خورشید را زیر پا می‌بیند. همچنین سختی‌های جدایی از محبوب و زیبایی منحصربه‌فرد او را مورد تأکید قرار می‌دهد و به عدم توانایی در خارج کردن محبوب از دل اشاره می‌کند. در نهایت، شاعر به قدرت و تأثیر زیبایی محبوب در زندگی اشاره می‌کند و به نفوذ عشق و情 احساسات عمیق می‌پردازد.
هوش مصنوعی: آیا این نشانه کوچک امیدی برای عاشق شیدا است یا اینکه این زلف، رشته‌ای است که دلها را به هم متصل می‌کند؟
هوش مصنوعی: زلف معشوقش گویی از ساکنان دلها بیرون آمده و این سوال را مطرح می‌کند که آیا این گرد یا عطر بهاری است که هرگز تمام نمی‌شود و مانند عطر مشک است؟
هوش مصنوعی: در روز قیامت، فتنه‌ها و مشکلات به دنبال او می‌آیند. آیا این نشان‌دهنده مقام و جایگاه بالا و موفقیت حسن است؟
هوش مصنوعی: اگر کسی به اندازه‌ای از خودبی‌خبری و جسارت داشته باشد که در برابر تابش خورشید، به زیر پای خود نگاه کند و در نتیجه‌ی این نگاه، احساساتی چون غم و اندوه در او ایجاد نشود، نشان از بی‌خیالی اوست.
هوش مصنوعی: فکر زلف معشوق را از دل بیرون آوردن ممکن نیست. عشق به او هر روز بیشتر می‌شود و این نشانه‌ای از ریشه‌دار بودن این عشق است.
هوش مصنوعی: این بیت اشاره به زیبایی و حسن دیگران دارد و به گونه‌ای از قدرت و تاثیر زیبایی سخن می‌گوید. از آنجا که خط و نوشته‌ای که به توصیف زیبایی دیگران می‌پردازد، می‌تواند به عنوان دلیلی برای برکناری و کنار گذاشتن آن زیبایی در نظر گرفته شود، این زیبایی به نوعی بی‌خوابی و بی‌پروایی را به همراه دارد. به عبارتی دیگر، زیبایی و جذابیت می‌تواند موجب ایجاد احساسات شدید و بی‌نظمی در دل انسان شود.
هوش مصنوعی: از سخنان و بیانات صائب به هیچ‌وجه مطمئن نباش، زیرا اصل و جوهر بی‌رحمی و تندی، از قدرت و توانایی‌هایی می‌آید که در وجود او نهفته است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بوی آن باغ و بهار و گلبن رعناست این
بوی آن یار جهان آرای جان افزاست این
این چنین بویی کز او اجزای عالم مست شد
از زمین نبود مگر از جانب بالا است این
اختران گویند از بالا که این خورشید چیست
[...]
بی نیازی از نیاز ما چه استغناست این
جور کم کن بر دلم کآخر نه از خاراست این
گفتم ای سرو سهی بنشین که بنشیند بلا
گفت بنشینم ولیکن نه بلا بالاست این
گفت رنگت سرخ دیدم این نه رنگ عاشقی است
[...]
چون نهم سر در رهت یعنی که خاک پاست این
بگذری فارغ ز من آخر چه استغناست این
قد توست این یا بلایی بهر جان بیدلان
برزمین نازل شده از عالم بالاست این
راز عشقت را چه سان دارم درون جان نهان
[...]
مردم از درد و نگفتی: دردمند ماست این
دردمندان را نمی پرسی، چه استغناست این؟
سایه بالای آن سرو از سر من کم مباد!
زانکه بر من رحمتی از عالم بالاست این
خواستم کان سرو روزی در کنار آید، ولی
[...]
می نمایی رخ که خورشید جهان آراست این
می زنی در عالمی آتش که رسم ماست این
بر رهت افتاده ام یک ره نبینی سوی من
با فقیران خود ای مهوش چه استغناست این
برد راحت قامتت از جان و رفتارت ز دل
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.