بوی آن باغ و بهار و گلبن رعناست این
بوی آن یار جهان آرای جان افزاست این
این چنین بویی کز او اجزای عالم مست شد
از زمین نبود مگر از جانب بالا است این
اختران گویند از بالا که این خورشید چیست
ماهیان گویند در دریا که چه غوغاست این
آفتابش رویها را می کند چون آفتاب
رشک جان ماه سیم افشان خوش سیماست این
بعد چندین سال حسن یوسفی واپس رسید
این چه حسن و خوبی است این حیرت حور است این
این عجب خضری است ساقی گشته از آب حیات
کوه قاف نادر است و نادره عنقاست این
شعله انافتحنا مشرق و مغرب گرفت
قره العین و حیات جان مولاناست این
این چه می پوشی مپوشان ظاهر و مطلق بگو
سنجق نصرالله و اسپاه شاه ماست این
این امان هر دو عالم وین پناه هر دو کون
دستگیر روز سخت و کافل فرداست این
چرخ را چرخی دگر آموخت پرآشوب و شور
این چه عشق است ای خداوند و عجب سوداست این
ای خوش آوازی که آوازت به هر دل می رسد
شرح کن این را که گوهرهای آن دریاست این
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف زیباییهای طبیعی و عشق الهی پرداخته است. شاعر از بوی بهار، باغ و گلها صحبت میکند و آن را به وجود محبوب و معشوقش نسبت میدهد. وی به ویژگیهای خاص خورشید و آفتاب اشاره میکند که چهرهها را روشن و زندگی را پرچم دارد. همچنین اشاره میشود که بعد از سالها، زیبایی یوسف مانند دوباره به دنیا آمده است و این زیبایی حیرتانگیز است. شاعر به موضوع عشق و رابطه با خداوند میپردازد و از نیروهای سپید و پناهی که عشق به انسان میدهد، میگوید. در پایان، از خوشصدایی یاد میکند که به دلها میرسد و چگونگی درک این معانی را میطلبد.
هوش مصنوعی: این بو یادآور بهار و زیباییهای باغ و گلهای خوشبو است و حس و حال خاصی را به انسان منتقل میکند. این عطر همچنین بوی یار و محبوبی را تداعی میکند که زندگی را زیباتر و دلپذیرتر میکند.
هوش مصنوعی: این بوی دلانگیز که همهی اجزای جهان را مست کرده است، از زمین نیست و بلکه منشا آن از آسمان میباشد.
هوش مصنوعی: ستارهها از آسمان میپرسند که این نور درخشان چیست و ماهیها در دریا حیرتزدهاند و میگویند که این چه شور و هیجانی است.
هوش مصنوعی: خورشید، چهرهها را چون نور خود میتاباند و زیبایی آنها را برجسته میسازد؛ چهرهاش به قدری زیباست که حتی ماه نیز به او حسادت میکند.
هوش مصنوعی: پس از گذشت سالها، حسن یوسف به سراغ ما برگشته است. این چه زیبایی و خوبی است که میبینیم؟ این حقیقتی است که ما را متعجب و شگفتزده کرده است.
هوش مصنوعی: این چه شگفتی است که ساقی از آب حیات به رنگ سبز درآمده است. این کوه قاف بسیار نادر و این پرندهی افسانهای نیز کمیاب است.
هوش مصنوعی: به نظر میرسد که در این بیت، شاعر به نور و شعلهای اشاره میکند که با گشودن حدود و مرزها، به همه جا رسیده است. این نور و شعله، نماد زندگی و حیات مولانا و دلربایی اوست که تمام وجود را در بر میگیرد و زنده میکند.
هوش مصنوعی: این چه چیزی است که میپوشی؟ ظاهر و جزئیات را پنهان نکن. بگو که این، سنجاق نصرالله و اسب شاه ماست.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان این موضوع میپردازد که در دنیا، منبع و پناهی وجود دارد که میتواند انسان را در سختیها و چالشها یاری کند. این منبع، نه تنها در برابر مشکلات دنیوی کمککننده است، بلکه در آینده نیز منبع امید و آرامش خواهد بود.
هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که چرخ زندگی و زمان، تحولی جدید و پر هیجان را به خود دیده است. سؤال میکند که این چه نوع عشقی است که به وجود آمده و باعث حیرت و شگفتی است، و در عین حال به سود نیز به نظر میرسد. به طور کلی، اشاره دارد به تغییرات عمیق و تاثیرگذار در احساسات و زندگی انسان.
هوش مصنوعی: ای دلنواز، صدایت به دلها مینشیند. بگو چه رازی در آن نهفته است که مانند گوهرهای دریا ارزشمند و زیباست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
بی نیازی از نیاز ما چه استغناست این
جور کم کن بر دلم کآخر نه از خاراست این
گفتم ای سرو سهی بنشین که بنشیند بلا
گفت بنشینم ولیکن نه بلا بالاست این
گفت رنگت سرخ دیدم این نه رنگ عاشقی است
[...]
چون نهم سر در رهت یعنی که خاک پاست این
بگذری فارغ ز من آخر چه استغناست این
قد توست این یا بلایی بهر جان بیدلان
برزمین نازل شده از عالم بالاست این
راز عشقت را چه سان دارم درون جان نهان
[...]
مردم از درد و نگفتی: دردمند ماست این
دردمندان را نمی پرسی، چه استغناست این؟
سایه بالای آن سرو از سر من کم مباد!
زانکه بر من رحمتی از عالم بالاست این
خواستم کان سرو روزی در کنار آید، ولی
[...]
می نمایی رخ که خورشید جهان آراست این
می زنی در عالمی آتش که رسم ماست این
بر رهت افتاده ام یک ره نبینی سوی من
با فقیران خود ای مهوش چه استغناست این
برد راحت قامتت از جان و رفتارت ز دل
[...]
خال یا تخم امید عاشق شیداست این؟
زلف یا شیراه جمعیت دلهاست این؟
زلفش از معموره دلها برآورده است گرد
یا بهار بی خزان عنبر ساراست این؟
فتنه روز قیامت در رکابش می رود
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.