آسایش تن غافلم از یاد خدا کرد
از طینت بادام به شکر نتوان برد
این خانه خرابی به حباب است سزاوار
از آبِ روان خانه نبایست جدا کرد
بیجذبه به جایی نرسد کوشش رهرو
برگردم ازان ره که توان رو به قفا کرد
چون نافه نفس در جگر باد صبا سوخت
تا یک گره از زلف گرهگیر تو وا کرد
در رهگذرش چاه شود دیدهٔ حسرت
از راستی آن کس که درین راه عصا کرد
بیرنج طلب روی دهد آنچه نخواهی
دولت عجبی نیست اگر روی به ما کرد
در معرکهٔ عشق دلیرانه متازید
بر صفحهٔ دریا نتوان مشقِ شنا کرد
اقرار نکردن به گنه عینِ گناه است
قایل نشد آن کس که به تقصیر خطا کرد
قایل به خطا باش که مردود جهان شد
هر کس گنه خویش حوالت به قضا کرد
دور فلک از زمزمهٔ عشق تهی بود
این دایره را خامه صائب به نوا کرد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به تفکر درباره عشق و یاد خداوند میپردازد. شاعر اشاره میکند که آسایش بدن او را از یاد خدا غافل کرده و اینکه نمیتوان از لذتهای مادی مانند شکر و بادام خوشنود شد. خانهی دل انسان شبیه به حباب است و نباید از زندگی جاری جدا شد. کوشش بدون کشش و جذب هیچ نتیجهای ندارد و شاعر به بازگشت به راه درست فکر میکند. در ادامه، وی به بیان اثر عشق و اهمیت صداقت میپردازد و میگوید که اقرار به گناه خود، بخشی از راه رشد است. در نهایت، او عشق را یک نیروی پرشور میداند که زندگی را پر از نوا میکند و یادآور میشود که دنیا بدون عشق بیروح و خالی است.
هوش مصنوعی: آسایش جسم و راحتی را فراموش کردهام و به یاد خدا نیستم. همچنین از مواد اولیه که بادام است، نمیتوان به شیرینی دست یافت.
هوش مصنوعی: این خانهای که در حال ویرانی است، همانند حبابی از آب روان است و نباید آن را از آب جدا کرد، زیرا ارتباط آن با آب حیاتی و ضروری است.
هوش مصنوعی: اگر تلاش فردی بدون جذابیت باشد، به جایی نمیرسد. من از مسیری که نمیتوانم به آن ادامه دهم، برمیگردم.
هوش مصنوعی: وقتی نسیم صبحگاهی بوی دلپذیر را از دل جانم برکشید، در آن لحظه توانستم یک دسته از موهای پیچیدهات را باز کنم.
هوش مصنوعی: هر چقدر هم که در مسیر زندگی تلاش کنیم و به راستی قدم برداریم، باز هم ممکن است به چاه حسرت بیفتیم. این حسرت به خاطر رفتار و کارهای کسانی است که در این مسیر، خود را به درستی نشان میدهند.
هوش مصنوعی: اگر بدون زحمت چیزی را بخواهی، آنچه را که نمیخواهی به دست نمیآوری. جالب نیست که اگر خوشبختی به سراغ ما آمد؟
هوش مصنوعی: در جنگ عشق، با شجاعت پیش بروید؛ ولی در دریا نمیتوانید تمرین شنا کنید.
هوش مصنوعی: عدم اعتراف به گناه به خودی خود گناهی بزرگتر است. کسی که خطایی مرتکب شده ولی به تقصیر خود اعتراف نمیکند، انگار که در واقع گناه کرده است.
هوش مصنوعی: به اشتباهات خود اهمیت بده و از آنها یاد بگیر، زیرا هر کسی که تقصیراتش را به تقدیر و سرنوشت نسبت داد، در نهایت از جامعه طرد خواهد شد.
هوش مصنوعی: در اینجا بیان شده که در گردش و چرخش آسمانی، خبری از عشق و احساسات نیست. اما شخصی به نام صائب با قلم و خلقتش این دایره را به زیبا و دلنشین میکند و آن را سرشار از نغمه و احساس میسازد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
از دوست بهر چیز چرا بایدت آزرد؟
کین عیش چنین باشد گه شادی و گه درد
گر خوار کند مهتر، خواری نکند عیب
چون بازنوازد، شود آن داغ جفا سرد
صد نیک به یک بد نتوان کرد فراموش
[...]
از دوست به هر چیز چرا بایدت آزرد
کین عیش چنین باشد گه شادی و گه درد
گر خوار کند مهتر خواری نکند عیب
چون باز نوازد شود آن داغ جفا سرد
صد نیک به یک بد نتوان کرد فراموش
[...]
از دوست بهر چیز چرا بایدت آزرد
کین عشق چنین باشد گه شادی گه درد
گر خوار کند مهتر خواری نبود عیب
گر باز نوازد شود آن داغ جفاسرد
صد نیک بیک بد نتوان کرد فراموش
[...]
نیک و بد چون همی بباید مرد
خنک آن کس که گوی نیکی برد
مقصود ز عمرم همه سوزست و غم و درد
شادم که غم عشق تو ما را بسرآورد
هر عاشق بیدل که شود کشته بعشقش
نامرد بود هرکه نگوید که توئی مرد
درمان دل از هرکه بجستیم همی گفت
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.