چگونه باده عرفان جماعتی نوشند
که باده در رگ تاک است ومست ومدهوشند
حدیث بیش وکم ومهرذره بدمستی است
ز یک پیاله دو عالم شراب می نوشند
ز ما سلام به دارالسلام دار رسان
که در زمانه ما خلق پنبه در گوشند
حدیث اهل زمین قابل شنیدن نیست
به ذوق حرف که این نه صدف همه گوشند
به شمع موم قناعت کنند از خورشید
جماعتی که چو محراب تنگ آغوشند
خموش باش که چندین هزار شمع اینجا
مکیده اند لب خامشی و مدهوشند
حضور گلشن فردوس آن کسان دارند
که در به روی خوداز کاینات می پوشند
ز رفتن دگران خوشدلی ازین غافل
که موجها همه با یکدگر در آغوشند
چه ساده اندحریفان بی بصر صائب
به آفتاب قیامت نقاب می پوشند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر دربارهٔ جمعیتی است که در پی بادهٔ عرفانی هستند و مست و مدهوش از آن مینوشند. شاعر به توصیف حال و وضعیت این افراد میپردازد و میگوید که آنها از واقعیات زندگی غافلند و در دنیای خود غرق شدهاند. در عین حال، شاعری با طعنه به این افراد میگوید که همچون شمعهایی هستند که به نور خورشید قناعت میکنند و از عظمت واقعی غافلند. او همچنین اشاره دارد که این افراد تنها با یک پیاله، دو دنیای متفاوت را میچشند و در حقیقت همدل و همراز یکدیگر هستند. در پایان، شاعر بر سادگی و عدم بصیرت این حریفان نقد میکند که در برابر حقیقت، نقاب تحریف و انکار بر چهره دارند.
هوش مصنوعی: چطور گروهی میتوانند نوشیدنی عرفانی را بمکند در حالی که خودِ شراب در رگهای تاک جاری است و آنها مست و گیج هستند؟
هوش مصنوعی: در دنیای پر از زیادهروی و کمفروشی، به خاطر یک پیاله شراب، دو جهان را زیر تأثیر قرار میدهند و از آن شادی و مستی میگیرند.
هوش مصنوعی: به کسانی که در دارالسلام (سرزمین سلامتی) زندگی میکنند، سلام بفرست و به آنها بگو که مردم زمانهی ما در خواب و بیتوجهی به سر میبرند و چیزهایی را نمیبینند.
هوش مصنوعی: گفتار و سخن اهل زمین به راحتی قابل درک نیست، زیرا احساس و درک این موضوع فقط برای افرادی خاص مناسب است و همه نمیتوانند آن را بفهمند.
هوش مصنوعی: برخی از افراد تنها به نور شمع رضایت میدهند، در حالی که افرادی دیگر که مانند یک محراب تنگ هستند، ظرفیت بیشتری برای دریافت نور و روشنی دارند.
هوش مصنوعی: سکوت کن، زیرا در اینجا هزاران شمع خاموش شدهاند و در سایهی سکوت، به حالت حیرت و سرگردانی فرو رفتهاند.
هوش مصنوعی: کسانی که به خاطر زندگی اشرافی و زیباییهای آن، خود را از مشکلات و ناملایمات دنیا دور میکنند، بهشت را در دنیای خود تجربه میکنند.
هوش مصنوعی: از رفتن دیگران دلسرد نشو، زیرا که امواج همه در کنار هم هستند و در آغوش هم قرار دارند.
هوش مصنوعی: حریفان نابینا، به سادگی و نادانی، در روز قیامت چهره خود را میپوشانند، مانند اینکه از تابش آفتاب دوری میگزینند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
مقیدان تو از یاد غیر خاموشند
بخاطری که تویی دیگران فراموشند
برون خرام که بسیار شیخ و دانشمند
خراب آن شکن طره و بنا گوشند
چه عیش خوشتر ازین در جهان که یک دو نفس
[...]
برای طعنه ی ما این همه چه در جوشند
که عاقلان همه دیوانه ی قبا پوشند
نشاط مستی ما را به شب تماشا کن
که روز، باده کشان چون چراغ خاموشند
چمن ز بلبل و قمری به کام صیاد است
[...]
جماعتیکه نظرباز آن بر و دوشند
به جنبش مژه عرض هزارآغوشند
ز حسن معنی دیوانگان مشو غافل
که اینکبودتنان نیل آن بناگوشند
به صد زبان سخنساز خیل مژگانها
[...]
زهر کناره بیغمای گل چه میکوشند
زبلبلان چه عجب گر بباغ بخروشند
کسان که مهر تو در سینه کرده اند نهان
بر آفتاب جهانتاب پرده میپوشند
مگر خدای نه ستار شد چرا زهاد
[...]
قلندران که به تسخیر آب و گل کوشند
ز شاه باج ستانند و خرقه می پوشند
به جلوت اند و کمندی به مهر و مه پیچند
به خلوت اند و زمان و مکان در آغوشند
بروز بزم سراپا چو پرنیان و حریر
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.