نمی توان ز کرم منع باده خواران کرد
به دست بسته سبو هرچه داشت احسان کرد
امید هست ترا مهربان ما سازد
همان که آتش سوزنده را گلستان کرد
خط تو بر ورق آفتاب حکم نوشت
شکوه حسن تو این مور را سلیمان کرد
ز ذوق درد تو بالید مغز من چندان
که استخوان مرا همچو پسته خندان کرد
کرم به اهل کرم کن از رعایت ابر
محیط، روی زمین را رهین احسان کرد
به هر طرف که روی موج می زند مجنون
به نیم جلوه که لیلی درین بیابان کرد
لب تو سوخت دل عالمی، مگر ایزد
نمک ز شور قیامت درین نمکدان کرد؟
مباد روز خوش آن خط بی مروت را
که چشم شوخ ترا از ستم پشیمان کرد
همان درست ازو شد شکسته اش صائب
اگر ز صحبت خورشید، ماه نقصان کرد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیباییها و خصوصیات مثبت عشق و مهربانی اشاره میکند. او میگوید محبت نمیتواند از کسی که به عشق مشغول است، دریغ شود و امیدوار است که عشق او را به مهربانی برساند. در اشعار بیان شده، خطوط معشوق به زیبایی آفتاب تشبیه میشود و جذابیت او به حدی است که حتی جانوری کوچک مانند مور نیز تحت تأثیر او قرار میگیرد. شاعر از درد و عشقش سخن میگوید و از بابت تأثیر مثبتی که عشق بر او گذاشته، احساس خشنودی میکند. در ادامه، به حسن نیت و کرم اشاره میشود که زمین و زمان را به هم پیوند میدهد. شاعر به حسرت و دلتنگی خود نیز اشاره میکند و میگوید که نمیخواهد روزی برسد که به خاطر عذاب محبت، از عشق خود پشیمان شود. به طور کلی، شعر به شکوه و زیبایی عشق و تأثیر آن بر زندگی انسانها تأکید دارد.
هوش مصنوعی: نمیتوان مانع بادهنوشان شد زیرا که به دست بسته نمیتوان سبو را نگه داشت و هر چه در توانش بود، بخشش کرد.
هوش مصنوعی: امید دارم که مهربانی خداوند، تو را به محبت و نیکی وادار کند، همانگونه که آتش سوزان را به باغی زیبا و دلانگیز تبدیل کرد.
هوش مصنوعی: نوشتهای که با خط تو بر روی ورق آفتاب ظاهر شده، نشاندهندهی زیبایی و شگفتی تو است که حتی این مورچۀ کوچک را نیز مانند سلیمان بزرگ کرده است.
هوش مصنوعی: به خاطر شوق و دردی که از تو دارم، مغز من به قدری شکوفا شده که استخوانهایم را مثل پستهای شاد و خندان کرده است.
هوش مصنوعی: به نیکوکاران نیکوکاری کن و از مهربانی آسمان بهرهمند شو، زیرا زمین از لطف و احسان این نیکوکاران بهرهمند است.
هوش مصنوعی: مجنون در هر جا که برود، به خاطر نیم نگاهی که لیلی به او دارد، مانند موجی در این بیابان حرکت میکند.
هوش مصنوعی: لب تو آتش بر دلهای بسیاری زد، اما مگر خداوند نمک از شور قیامت در این نمکدان قرار داده است؟
هوش مصنوعی: هرگز روز خوب آن شخص بیرحم را فراموش نکن که نگاه بازی تو باعث شد از ظلم خود پشیمان شود.
هوش مصنوعی: برخی از چیزها با وجود زیبایی طبیعیشان، ممکن است تنها به خاطر مقایسه با چیز دیگری کمتر دیده شوند. مثل اینکه اگر ماه در کنار خورشید قرار بگیرد، از زیباییاش کاسته میشود، حتی اگر خودشان زیبا باشند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
امیر غازی محمود رای میدان کرد
نشاط مرکب میمون و گوی و چوگان کرد
زمین میدان بر اوج چرخ فخر آورد
چو شاه گیتی رای نشاط میدان کرد
فلک ز ترس فراموش کرد دوران را
[...]
خدای عز و جل با خدایگان آن کرد
که هرگز آنرا والله شکر نتوان کرد
مقر دولت باقیش قطب گردون ساخت
حضیض همت عالیش اوج کیوان کرد
گذار دیده او را بصیرت دل داد
[...]
نظام دولت و دین آنکه عدل شامل او
زمانه را بخوشی همچو باغ رضوان کرد
عمارت کرم اندر جهان اساس نهاد
بنای بخل بکلی خراب و ویران کرد
مگر بدرگه عالیش آگهی نرسید
[...]
خدای تا خم این برکشیده ایوان کرد
در او نشیمن ناهید تیر و کیوان کرد
به دست قدرت چوگان حکم و گوی سپهر
میان عرصهٔ میدان صنع گردان کرد
نشاند شعلهٔ خورشید در خزانهٔ شب
[...]
نمی توان بتو شرح بلای هجران کرد
فتاده ام ببلایی، که شرح نتوان کرد
ز روزگار مرا خود همیشه دردی بود
غم تو آمد و آن را هزار چندان کرد
بلای هجر تو مشکل بود، خوش آن بیدل
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.