عشق را پرده ناموس نگهبان نشود
بادبان پرده مستوری طوفان نشود
خط پاکی است ز اوضاع جهان حیرانی
وقت آیینه به هر نقش پریشان نشود
مصر از چهره یوسف نشود باغ خلیل
تا برافروخته از سیلی اخوان نشود
موم در دامن دریای کرم عنبر شد
کفر در عشق محال است که ایمان نشود
سیر چشمی و بزرگی نشود با هم جمع
مور بی پای ملخ پیش سلیمان نشود
نیست در عالم تسلیم پریشان نظری
دیده کشته محال است که حیران نشود
اختیاری نبود گریه روشن گهران
دیده شمع به سنگ یده گریان نشود
دست گلچین رود از کار ز بسیاری گل
دل پروانه تسلی به چراغان نشود
خواریی هست به دنبال خودآرایی را
پر طاوس محال است مگس ران نشود
گر به این رنگ برآید ز پس پرده بهار
صائب از توبه محال است پشیمان نشود
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بررسی عمق و پیچیدگی عشق و احساسات انسانی می‌پردازد. شاعر بیان می‌کند که عشق نمی‌تواند فقط به ظواهر محدود شود و باید از آن فراتر رفت. او به تضادهای مختلفی اشاره می‌کند، مانند اینکه زیبایی و قدرت نمی‌توانند در یک جا جمع شوند و همچنین نمی‌توان در دنیای گیج‌کننده‌ای که قرار داریم، تسلیم نشد. شعر همچنین به ضرورت عرفان و عمیق‌تر شدن در احساسات اشاره دارد و تأکید می‌کند که عشق حقیقی نباید تحت تأثیر دنیای مادی و سطحی قرار بگیرد. در نهایت، شاعر، صمیمیت و صداقت را در عشق به عنوان ستون‌های مهم آن یادآوری می‌کند.
هوش مصنوعی: عشق چیزی نیست که با حریم شخصی محافظت شود و مانند یک بادبان که در برابر طوفان مستتر است، نمی‌تواند از طوفان عشق جلوگیری کند.
هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که در شرایط آشفته و نابسامان دنیا، چگونگی نگاه به واقعیت‌ها می‌تواند تغییر کند، مانند زمانی که در آینه به تصویر خود نگاه می‌کنیم و ممکن است هر چیزی که می‌بینیم دچار نوسان و بهم‌ریختگی باشد.
هوش مصنوعی: مصر به زیبایی و شکوه یوسف نمی‌رسد مگر آنکه از ضربه‌های برادرانش برافروخته و متاثر شود.
هوش مصنوعی: موم در آغوش دریا به شکل کرم عنبر درآمد، به این معنا که در عشق ممکن نیست که کفر وجود داشته باشد و ایمان به وجود نیاید.
هوش مصنوعی: چشم و دل آدم‌ها همیشه به چیزهای بزرگ و مهم جذب می‌شود و نمی‌توانند به چیزهای کوچک و بی‌اهمیت توجه کنند؛ همان‌طور که مورچه‌ای بی‌پایه و کوچک نمی‌تواند با ملخی بزرگ و باارزش در حضور سلیمان رقابت کند.
هوش مصنوعی: در دنیا کسی که تسلیم و آرامش را از دست بدهد، قطعا دچار سردرگمی و حیرت خواهد شد. در واقع، چنین وضعیتی برای او غیرممکن است که بدون حیرت باقی بماند.
هوش مصنوعی: بی‌اختیار اشک سرازیر می‌شود، همان‌طور که شمع روشن نمی‌تواند جلوی اشک‌هایش را بگیرد.
هوش مصنوعی: بر اثر وجود گل‌های زیاد، دست گلچین نمی‌تواند به کار خود رسیدگی کند و دل پروانه هم به نور چراغ شادی نمی‌یابد.
هوش مصنوعی: تنهایی و حقارت به دنبال فریبندگی و خودنمايي است، و محال است که مگسی به گرد پرهای طاووس بیفتد.
هوش مصنوعی: اگر بهار با این زیبایی و طراوت از پس پرده نمایان شود، صائب هرگز از تصمیم خود پشیمان نخواهد شد و از توبه کردن منصرف است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
سوز و شوقِ مَلَکی بر دلت آسان نشود
تا بد و نیک جهان پیش تو یکسان نشود
هیچ دریا نکشد زورقِ پندار تو را
تا دو چشمت، ز جگرمایه، چو طوفان نشود
در تماشای ره عشق نیابی تو درست
[...]
گر سر زلف تو از باد پریشان نشود
خلق بیچاره چنین بیدل و حیران نشود
وه ازان روی مرا جان به لب آمد،یارب
که گرفتار به دل هیچ مسلمانان نشود
ای مسلمانان، آن موی ببندید آخر
[...]
گرچه بر واعظِ شهر این سخن آسان نشود
تا ریا وَرزَد و سالوس مسلمان نشود
رندی آموز و کَرَم کُن که نه چندان هنر است
حَیَوانی که ننوشد مِی و انسان نشود
گوهرِ پاک بِباید که شود قابلِ فیض
[...]
گرچه کار دلم از صبر به سامان نشود
هم صبوری که کس از صبر پشیمان نشود
جانِ ثابت‌قدم آن است که در راهِ وفا
خاکِ ره گردد و یک ذره پریشان نشود
آنکه صد سال پرستنده بود لعبت چین
[...]
طاعت ناقص من موجب غفران نشود
راضیم گر مدد علت عصیان نشود
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.