از تجرد نور حکمت در دل افزون می‌شود
خُم چو خالی شد ز مِی ، جایِ فلاطون می‌شود
صبر بر بی‌حاصلی می‌بایدش چون سرو کرد
در ریاض آفرینش هرکه موزون می‌شود
می چو شد انگور، بیرون آید از زندان خُم
می‌برم غیرت بر آن عاقل که مجنون می‌شود
بر امید وصل، عاشق تن به سختی می‌دهد
بهر شیرین کوهکن حمال گلگون می‌شود
از غبار دل مگر انشای صحرایی کند
ورنه هامون کی حریف شور مجنون می‌شود؟
می‌کند در پرده شب جلوه دیگر شراب
از خط افزون نشئه لب‌های میگون می‌شود
نیست قیل و قال ما چون عندلیبان بهر گل
بر سر خار ملامت بیشتر خون می‌شود
گر چنین خواهد ز بار حرص خم شد پشت‌ها
خاک در اندک زمان منعم ز قارون می‌شود
پیش عفو حق چه باشد جرم ما آلودگان؟
بحر از سیلاب یک ساعت دگرگون می‌شود
ناصِح بی‌درد صائب هرزه می‌سوزد نفس
می‌شود فرزانه مجنون مشک اگر خون می‌شود
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر سفر روحانی و حالاتی از عاشقی را به تصویر می‌کشد. شاعر به تجرد و نور حکمت اشاره می‌کند و از تحولی که در دل ایجاد می‌شود سخن می‌گوید. او معتقد است که صبر در برابر بی‌حاصلی لازم است و از می‌نوشی سخن می‌گوید که توانایی آزاد کردن و نمایاندن حقایق را دارد. عاشق با امید به وصال، سختی‌ها را می‌پذیرد و در عین حال از زیبایی‌های عشق و شیدایی یاد می‌کند. او می‌گوید که افرادی که دردی ندارند، نمی‌توانند به عمق عشق و احساسات پی ببرند و در نهایت بیان می‌کند که عفو الهی می‌تواند هر گناهی را پاک کند، مانند دریا که با سیلاب دگرگون می‌شود.
هوش مصنوعی: وقتی دل از حکمت و روشنایی پر شود، مانند خمی می‌شود که وقتی خالی از شراب باشد، به جای آن نهج فلسفی و اندیشه‌های عمیق پیدا می‌کند.
هوش مصنوعی: انسان باید با صبر و حوصله به تحمل بی‌نتیجه‌گی‌ها بپردازد، مانند درخت سرو که در باغ‌های آفرینش استوار و سرزنده می‌ماند. هر کسی که در زندگی به هارمونی و هماهنگی برسد، می‌تواند به آرامش و موفقیت دست یابد.
هوش مصنوعی: شراب وقتی از انگور به دست بیاید، مانند کسی است که از زندان آزاد می‌شود. من به آن کسی که دیوانه می‌شود حسادت می‌ورزم.
هوش مصنوعی: عاشق برای رسیدن به محبوبش، با وجود دشواری‌ها و مشکلات، خود را فدای سختی‌ها می‌کند و در این راه، به سختی و رنج کشیدن عادت می‌کند. در پی این عشق، همچون یک کارگر که در کوه‌ها به کار سخت مشغول است، رنگ و رویش عوض می‌شود و زیباتر می‌شود.
هوش مصنوعی: دل همچون خاکی است که می‌تواند عناصر زیبایی را در خود پرورش دهد، اما اگر این دل نتواند به صحرایی روحانی تبدیل شود، آنگاه چگونه می‌تواند به شوق و اشتیاق دیوانه‌وار زندگی پاسخ دهد؟ زندگی نیاز به شور و حال دارد و اگر نتوانیم به این حالت دست پیدا کنیم، به سختی می‌توانیم با چالش‌های آن روبه‌رو شویم.
هوش مصنوعی: در تاریکی شب، شراب جلوه‌ای خاص‌تر پیدا می‌کند و لذت آن از لب‌های زیبا بیشتر می‌شود.
هوش مصنوعی: ما در صحبت‌هایمان مانند قناری‌ها فقط برای عشق به گل‌ها صحبت می‌کنیم و هیچ‌کس نمی‌تواند ما را سرزنش کند، زیرا وقتی صحبت از عشق می‌شود، درد و زخم‌ها بیشتر احساس می‌شوند.
هوش مصنوعی: اگر انسان به خاطر حرص و طمع از حد بگذرد، به زودی پشتش خم می‌شود و در مدت کوتاهی، آن کسی که به لطف و نعمت رسیده، مثل قارون خواهد شد.
هوش مصنوعی: در برابر بخشش خداوند، گناه ما که دچار آلودگی هستیم چه ارزشی دارد؟ مانند این است که دریا فقط با یک لحظه طوفان به کلی تغییر می‌کند.
هوش مصنوعی: صائب، بی‌درد و بدون احساس، نصیحت می‌کند، در حالی که اوضاع دردناک است. در این شرایط، جنون و عشق واقعی، عاقلانه و زیرک می‌شود، حتی اگر مشک به خون تبدیل شود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
هردم از عشق تو حال من دگرگون می‌شود
وز غمت ای دل‌ستان جان را جگر خون می‌شود
آن عجب نبود که شوریده شوم دیوانه‌وار
عاقل از عشق تو گر لیلی‌ست مجنون می‌شود
دوستدار عاشقان تو هم از عشاق تست
[...]
دفع غم دور از تو میل باده‌ام چون می‌شود
در دهان چون زهر تلخ و در جگر خون می‌شود
مست و خندان بر سر عاشق مران بهر خدا
کش عنان اختیار از دست بیرون می‌شود
همچو شمعم آتشی کز مهر رویت در گرفت
[...]
هردم از شوق لب لعلت دلم خون می‌شود
صورت حالم ز خون دل دگرگون می‌شود
تا خطش سر زد ز رخ شد روز غم بر من دراز
موسمی کش روز می‌کاهد شب افزون می‌شود
گر حذر داری ز دود آه من حرفی بگو
[...]
از نظربازان کمال حسن افزون می‌شود
از فشار طوق قمری سرو موزون می‌شود
نشکند هرگز خمار آتش از اشک کباب
عشق کی سیراب از دل‌های پرخون می‌شود؟
نیست ممکن یافتن مضمون خط یار را
[...]
کارها در آب و خاک فقر وارون می‌شود
سرو اگر کارند اینجا، بید مجنون می‌شود!
گر چنین از شوق پابوس تو می‌بالد به خود
زلف آخر مصرع آن قد موزون می‌شود
گر خیال آن دهان از دل نیاید در نظر
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.