از عکس خود آن آینه رو بس که حیا داشت
در خلوت آیینه همان رو به قفا داشت
چون معنی بیگانه که وحشت کند از لفظ
همخانه دل بود و ز دل خانه جدا داشت
از بی ثمری سبز درین باغچه ماندم
چون سرو، مرا دست تهی بر سر پا داشت
می کرد قیامت سخن ما ز بلندی
تا قامت او ریشه در اندیشه ما داشت
هر جغد در او خال رخ سیمبری بود
از روی تو ویرانه من بس که صفا داشت
در خامه نقاش ازل نقطه خالت
چون چرخ دو صد دایره بی سر و پا داشت
گرد دل من گر هوس بوسه نگردید
اندیشه ازان چهره اندیشه نما داشت
تاج است گران بر سر آزاده، وگرنه
چون بیضه مرا زیر پر و بال، هما داشت
صائب نشد از منزل مقصود کس آگاه
از نقش قدم گرچه فزون راهنما داشت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف زیبایی و معانی عمیق عشق میپردازد. شاعر اشاره میکند که تصویر محبوبش به اندازهای زیباست که حتی آینه نیز از آن حیا دارد و در خلوت خود، به او پشت میکند. او به احساس پوچی و نداشتن ارزش در زندگی، به ویژه در مقایسه با جمال محبوبش، اشاره دارد. شاعر بیان میکند که افکار او تحت تاثیر زیبایی محبوبش قرار دارد و وجود او در زندگیاش همچون ریشهای عمیق است. همچنین، او از نقش و تأثیر عشق در دل خودش سخن میگوید و در نهایت به این نکته میرسد که در مسیر رسیدن به هدف، حتی اگر راهنما هم وجود داشته باشد، کسی از مقصد آگاه نیست. این شعر با تصاویری زیبا و احساساتی عمیق درباره عشق و زیبایی سروده شده است.
هوش مصنوعی: آینه به قدری حیا داشت که وقتی تصویر خود را نشان میداد، در خفا به عقب برمیگشت و چهرهاش را نمینمود.
هوش مصنوعی: معنای این بیت به این صورت است که زمانی که یک مفهوم یا معنی برای ما ناشناخته و بیگانه باشد، باعث سردرگمی و ترس ما از کلمات و بیان آن میشود. در واقع دل ما یک مکان خاص و خصوصی است که از افکار و احساساتی که نمیشناسیم، جدا و دور مانده است.
هوش مصنوعی: در این باغچه، همچون سروی ایستادم که بیبار است. بیچیز و بیثمر، اما هنوز برپا ایستادهام.
هوش مصنوعی: سخنان ما در مورد قیامت به اندازه بلندی قامت او تأثیرگذار بود که ریشه در فکر و اندیشه ما داشت.
هوش مصنوعی: هر جغدی که در من وجود دارد، نشان از زیبایی و صفای تو دارد، بهطوری که ویرانی من را به یاد میآورد.
هوش مصنوعی: در هنر نقاشی ازلی، تصویر تو به گونهای ترسیم شده که مانند چرخ، دوصد دایره بدون سر و پا دارد. این یعنی زیبایی و جذابیت تو به قدری است که جلوهگری های بینظیری را در خود جای داده است.
هوش مصنوعی: اگر دل من اشتیاق بوسهای داشته باشد، فکر من از آن چهره زیبا متوجه خواهد شد.
هوش مصنوعی: تاجی که بر سر فرد آزاد و با عزتی قرار دارد، نشان دهنده ارزش و مقام اوست، در حالی که اگر نبود، مانند تخم مرغی زیر پر و بال پرندگان بزرگ میبود.
هوش مصنوعی: هیچکس از منزل اصلی و هدف نهایی آگاه نشد، حتی با وجود اینکه راهنمایی زیاد و خوبی داشتند، چون فقط ردپای دیگران را دنبال میکردند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
تقدیر که یک چند مرا از تو جدا داشت
از جان گله دارم که مرا زنده چرا داشت
اندوه جدایی ز کسی پرس که یک چند
دور فلک از صبحت یارانش جدا داشت
دیوار ترا من حله خار نخواهم
[...]
در طینتم از بس که رگ و ریشه، وفا داشت
خاکم چه بهاران و چه دی، مهر گیا داشت
در مرگ من آن زلف چرا موی نژولید؟
یک دلشده از سلسلهٔ اهل وفا داشت
غیر از دل ما کز سر کونین گذشته ست
[...]
آن شاه که گاهی نظری سوی گدا داشت
یارب ز سرم سایهٔ لطفش ز چه وا داشت
زان روز طرب یاد که از غنچه دهانی
پیغام بدل سوختهٔ باد صبا داشت
آراست چو فرّاش قضا بزم تنعّم
[...]
غم نیست که با اهل جفا مهر و وفا داشت
با اهل وفا از چه دگر جور و جفا داشت
از کوی تو آن روز که دل بار سفر بست
در هر قدمی دیده حسرت بقفا داشت
همچشمی چشمان سیاه تو نمی کرد
[...]
این مجلس چارم، چه بگویم که چها داشت
(سلطان علما) داشت
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.