ناتوانی از اجابت نیست مانع آه را
میرساند پیچ و خم آخر به منزل راه را
میشوند از خاکساری زیردستان سربلند
جامهٔ کوتاه، رعنا میکند کوتاه را
ترک غفلت کن که بیداری درین ظلمتسرا
مد عمر جاودان سازد شب کوتاه را
از کدو بوی شراب آید به دشواری برون
از سر بیمغز نتوان برد حُب جاه را
هر قدر ابر بهاری در کرم طوفان کند
نیست ممکن از تهی چشمی برآرد چاه را
با تن خاکی امید جذبه، سوداییست خام
کهربا با دانه نتواند ربودن کاه را
طایر یک بال نتواند فلکپرواز شد
بی حضور دل مبر زنهار نام الله را
پای سرعت در ره هموار میآید به سنگ
نرم رویی آورد بیرون ز سختی راه را
حسن را از خط مشکین نیست بر خاطر غبار
توتیای چشم باشد گرد لشکر شاه را
برندارد وقت خط چشم از عذار گلرخان
هر که در ابر تُنُک دیدست سیر ماه را
شرم نتواند حصاری کرد حسن شوخ را
هاله از پرتوفشانی نیست مانع ماه را
مرغ زیرک در قفس صائب دل خود میخورد
بیش باشد وحشت از دنیا دل آگاه را
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به نقل از شاعر، درباره تأثیرات مختلفی است که میتوانند موجب پیشرفت یا عقبنشینی انسانها شوند. شاعر به ناامیدی و کمقدری بهعنوان موانع اشاره میکند و تأکید میکند که بیداری و تلاش در مواجهه با سختیها میتواند انسان را به پیروزی نزدیکتر کند. او به زیبایی و تلاش برای رسیدن به آن اشاره دارد و همچنین انتقاد میکند از بیتوجهی به ارزشها و زیباییهای معنوی. در نهایت، شاعر به محدودیتهای انسانی و اینکه باید در زندگی از دل و عزم خود بهرهبرداری کنیم، میپردازد.
هوش مصنوعی: کمبود قدرت برآورده کردن خواستهها مانع از این نمیشود که درد و اندوه به مقصد خود برسد و در نهایت سرنوشت خود را پیدا کند.
هوش مصنوعی: از تواضع و فروتنی زیر دستان، آنان به بلندی و سربلندی میرسند. لباس کوتاه و محدودیتها، در نتیجه این فروتنی به زیبایی و جلوهای نیکو تبدیل میشوند.
هوش مصنوعی: از خواب غفلت بیدار شو، زیرا آگاهی در این دنیای تاریک، باعث میشود زندگی جاودانهتری داشته باشی و شبهای کوتاه را بهتر بگذرانی.
هوش مصنوعی: از کدو بوی شراب میآید و به سختی میتوان از فکر کسی که درک درستی ندارد، عشق به مقام و جاه را دور کرد.
هوش مصنوعی: به هر اندازه که ابرهای بهاری باران و رحمت بر زمین پخش کنند، باز هم نمیتوان انتظار داشت که چاه به طور کامل پر شود، اگر چشمی به آن نگاه نکند.
هوش مصنوعی: تن خاکی انسان پر از آرزوها و خواستههای ناپختهای است. مانند کهربا که نمیتواند کاه را جذب کند، این آرزوها نیز نمیتوانند به دست آوردن چیزهای بزرگ را ممکن سازند.
هوش مصنوعی: پرندهای که فقط یک بال دارد نمیتواند در آسمان پرواز کند. پس از دل دور نشو و همیشه نام خدا را به یاد داشته باش.
هوش مصنوعی: انسان با تلاش و سرعت، در مسیر صاف و هموار حرکت میکند، اما زمانی که به موانع برخورد میکند، میتواند با نرمش و نرمی از دشواریها عبور کند و راهش را ادامه دهد.
هوش مصنوعی: حسن و زیبایی در چهره خط مشکین نیست، بلکه این زیبایی به خاطر غبار و مهربانی چشمان تو است که مثل گردی در اطراف لشکر شاه میدرخشد.
هوش مصنوعی: هر که در میان ابرهای نازک، ماه را دیده باشد، دیگر نمیتواند زیبایی چشمان معصوم و دلربای محبوبان را از یاد ببرد و این زیباییها را فراموش کند.
هوش مصنوعی: شرم نمیتواند مانع زیبایی و جذابیت طبیعی یک فرد شود، همانطور که هیچچیزی نمیتواند نور ماه را بپوشاند.
هوش مصنوعی: مرغی که هوشمند است، در قفس احساسات خود غمگین است و از دنیای اطرافش بیشتر احساس ترس میکند. کسی که به واقعیتها آگاه است، در برابر چالشهای دنیا احساس ناامنی و وحشت بیشتری دارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
در شب تاریک برداری نقاب از روی خویش
مرد نابینا ببیند بازیابد راه را
طاقت پنجاه روزم نیست تا بینم تو را
دلبرا شاها ازین پنجه بیفگن آه را
پنج و پنجاهم نباید، هم کنون خواهم تو را
[...]
سال چون نو گشت فرزند نو آمد شاه را
شاه نیکو روی نیکوعهد نیکوخواه را
خواست یزدان تا ز نسل شاه بنماید به خلق
چون ملکشاه و چو طغرلشاه و سلطانشاه را
خواست دولت تا بود چون آفتاب و مشتری
[...]
شاه را خواهی که بینی، خاک شو درگاه را
ز آبرو آبی بزن درگاه شاهنشاه را
نعل کن چون چتر او دیدی کلاه چرخ را
چاک زن چون روی او دیدی قبای ماه را
چون کله بر سر نشین دزدان افسر جوی را
[...]
در شب تاریک برداری نقاب از روی خویش
مرد نابینا ببیند باز یابد راه را
طاقت پنجاه روزم نیست تا بینم ترا
دلبرا شاها ازین پنجاه بفکن آه را
پنج و پنجاهم نباید هم کنون خواهم ترا
[...]
عقل را با عشق کاری نیست زودش پنبه کن
تاچه خواهی کرد آن اشتردل جولاه را
عقل نزد عشق خود راهی تواند برد نه
نزد شاهنشه چه کار اوباش لشگر گاه را
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.