از وصال ماه مصر آخر زلیخا جان گرفت
دست خود بوسید هر کس دامان پاکان گرفت
گر به دست و پا نپیچد خار صحرای وجود
می توان ملک دو عالم را به یک جولان گرفت
صحبت روشن ضمیران کیمیای دولت است
خون ما در چشمه خورشید رنگ جان گرفت
گر نگردد طعنه سنگین دلی دندان شکن
می توان خون خود از لبهای او آسان گرفت
دامن پاکان ندارد تاب دست انداز شوق
بوی پیراهن ز مصر آخر ره کنعان گرفت
لقمه بیرون کردن از دست خسیسان مشکل است
ماه نو دق کرد تا از خوان گردون نان گرفت
تا قیامت زلف جانان دستگیر من بس است
چون خس و خاشاک هر دم دامنی نتوان گرفت
قطع پیوند تعلق کار هر افسرده نیست
خار این وادی مکرر برق را دامان گرفت
هر که چون صائب ، قدم بر کرسیِ همّت نهاد
می تواند تاج رفعت از سر کیوان گرفت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عشق و آرزوهای انسانی است. شاعر با استفاده از نمادهایی مانند زلیخا و ماه، به وصال و دلیری در عشق اشاره میکند. او بیان میکند که عشق و ارتباط با سرنوشتسازان میتواند ارزش و خوشبختی به زندگی بیاورد و انسان را قادر به دستیابی به اهداف بزرگ کند. همچنین، در این شعر به دشواریهای جدایی و تلاش برای رسیدن به عشق حقیقی اشاره شده است. شاعر تأکید میکند که افرادی که اراده قوی دارند، میتوانند به قلههای موفقیت برسند.
هوش مصنوعی: زلیخا که عشقش به یوسف مشهور است، در نهایت به وصال او رسید و جانش دوباره تازه شد. هر کسی که به او دست میزند یا دامان او را میگیرد، همچنین از پاکی و معصومیت او بهرهمند میشود.
هوش مصنوعی: اگر انسان در برابر سختیها و موانع زندگی تسلیم نشود و از پا نیفتد، میتواند به موفقیتهای بزرگ دست یابد و به همه آرزوهایش برسد.
هوش مصنوعی: گفتوگو و سخن گفتن با افراد با فهم و آگاهی، باعث ایجاد پیشرفت و موفقیت میشود و انرژی زندگی ما درخشش و زیبایی خاصی پیدا میکند.
هوش مصنوعی: اگر طعنهها و زخم زبانها گریبانگیر دل کسی نشود، میتوان به راحتی از او خون گرفت، حتی اگر این کار سخت و دشوار به نظر برسد.
هوش مصنوعی: دامن پاکان نمیتواند به راحتی در برابر خواستههای شوق و تمنا مقاومت کند. بوی پیراهنی که از سرزمین مصر آمده، نشاندهندهی آرزو و جاذبهای است که به سمت سرزمین کنعان میرود.
هوش مصنوعی: چیزی که از دست افراد دلسرد و بخیل باشد، دشوار است که به راحتی به دست آید. حتی ماه نو نیز برای دست یافتن به نان از سفره آسمانی، به زحمت افتاده است.
هوش مصنوعی: تا قیامت، وجود و زیبایی محبوبم کمک و پشتیبان من خواهد بود. زیرا من مانند علف و گیاهان کوچک هستم که نمیتوانم هیچ چیز را به دست آورم و تنها به آن زلف و زیبایی دل میبندم.
هوش مصنوعی: قطع ارتباط و وابستگی کار هر کسی نیست که دلش گرفته باشد. در این وادی، مانند خار، بارها و بارها برق را به دامن خود میکشد.
هوش مصنوعی: هر کسی که مانند صائب با اراده و تلاش بر روی جایگاه بزرگی قدم بگذارد، میتواند به بالاترین قلههای موفقیت دست پیدا کند و جایزهای بزرگ از زحمات خود بگیرد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
باز دیگر ره دل من دلبری جانان گرفت
باز کاری کان بلا بد بر دل و بر جان گرفت
باز بیچاره دلم در جور آن دلبر بماند
باز مسکن جان مسکین کوی آن جانان گرفت
جان و دل را از من آن جانان دلپرور ربود
[...]
عاشقی رونق ز اطوار من حیران گرفت
عشق از فرهاد صورت یافت از من جان گرفت
تا در آرد نقش شیرین را بمهمانی درو
خانه ای در بیستون ، فرهادِ سرگردان گرفت
گر سر دعوی ندارد بهر خون کوهکن
[...]
از دعا در صبح کام دل توان آسان گرفت
دست خود بوسید هر کس دامن پاکان گرفت
گلستان از خندهاش طرح گل خندان گرفت
نوبهار از جلوهاش سامان صد بستان گرفت
شعلهای هر جا که در بزم محبَّت شد بلند
سوخت ما را دل اگر پروانه را دامان گرفت
هستی عاشق حجابی بود پیش راه وصل
[...]
شور عشق استادگی کرد، از سرم سامان گرفت
طوق زلفش بر گلویم پا فشرد و جان گرفت!
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۶ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.