هر که از دل دور باشد در نظر منظور نیست
هست دایم در نظر آن کس که از دل دور نیست
دشمنی با شوربختان چرخ بیجا می کند
این کباب خوش نمک محتاج چشم شور نیست
می دهد اندوختن داغ پشیمانی ثمر
آتشی چون شهد بهر خانه زنبور نیست
شکوه ها دارد ز شور عشق داغ بوالهوس
دیده بی شرم را حق نمک منظور نیست
از رگ خامی ندارد راه دل در بزم عشق
چینی مودار، باب مجلس فغفور نیست
تیغ را بی دست و پا سازد سپر انداختن
خاک اگر سر پنجه خورشید تابد دور نیست
دشمنان را مهربان سازد دل بی کینه ام
آشنارویم، ز من بیگانگی مقدور نیست
آسمان صائب ز جوش اشک من در هم شکست
شیشه نازک حریف باده پر زور نیست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان احساسات و تجربههای عشق و دوری میپردازد. در آن اشاره میشود که کسی که از دل دور است، در نظر مفهومی ندارد و هر که از دل نزدیک است، همواره در نظر خواهد بود. شاعر به دشواریها و رنجهای ناشی از عشق و انتظار اشاره میکند و میگوید که آتش عشق میتواند دردآور باشد. همچنین از مهربانی در دل و غفلت از دشمنیها به عنوان یک ویژگی مثبت یاد میشود. در نهایت، شاعر به شدت احساساتش و تاثیر اشکهایش بر آسمان و اطرافش اشاره میکند. به طور کلی، این اشعار به عمق تجربههای عاشقانه و احساسی انسانی پرداخته و نشاندهندهی زیباییها و دردهای عشق است.
هوش مصنوعی: هر کسی که از دل کسی دور باشد، در نظر او هم جایگاهی ندارد. اما برای کسی که از دل نزدیک است، همواره در نظر او حاضر و مورد توجه است.
هوش مصنوعی: گاهی اوقات، زندگی به ما سختیها و مشکلاتی تحمیل میکند که ممکن است به نظر برسد برای ما و دیگران ناعادلانه است. در این شرایط، افرادی که در موقعیتهای دشوار قرار دارند، لزومی ندارد که تحت فشار قرار بگیرند یا مورد حسد قرار گیرند. در واقع، چیزهای خوشمزه و خوب در زندگی نیاز به تخریب و حسادت ندارند و میتوانند بدون تأثیر منفی از چرخ روزگار لذت ببرند.
هوش مصنوعی: انباشته کردن غم و پشیمانی، مانند آتش است که تنها برای زنبورها شیرین و مفید نیست و در دل خانه آنها کاربرد ندارد.
هوش مصنوعی: عشق شور و حال خاصی دارد و این احساسات قوی سبب میشود که حتی نادانی و ناپختگی دیگران را نادیده بگیریم و از آن بگذریم. کسانی که تحت تأثیر عشق قرار میگیرند، دلی پر از شور دارند و نمیتوانند به سادگی از این احساسات چشمپوشی کنند.
هوش مصنوعی: در محافل عشق و محبت، دل خام و inexperienced جایی ندارد و نمیتواند در این بزم حضور پیدا کند. اینجا مانند یک مجلس بزرگ و مجلل نیست که همه بتوانند به راحتی وارد شوند.
هوش مصنوعی: اگر کسی در برابر خطرات و تهدیدات از خود دفاع نکند و اهمیت خود را نادیده بگیرد، مانند این است که شمشیری بدون دست و پا باشد. اما اگر نور خورشید از سر پنجهاش بتابد، میتوان به روشنایی و امید رسید و به موفقیت نزدیک شد.
هوش مصنوعی: دل بی کینه من دوستانه با دشمنان رفتار میکند و نمیتواند احساس بیگانگی با کسی داشته باشد.
هوش مصنوعی: آسمان به خاطر اشکهای من در هم شکست و شیشهی ظریف رقیب، در برابر قدرت باده، تاب نیاورد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای که بی خاک درت در دیده من نور نیست
گر مثل جان می رود، ترک توام مقدور نیست
روزی اندر کوی خودبینی قیامت خواسته
زانکه آه دردمندان کم ز نفخ صور نیست
رخ چه پوشی چون حدیث حسن تو پنهان نماند
[...]
عشق سطانیست کو را حاجت دستور نیست
طائران عشق را پرواز گه جز طور نیست
کس نمی بینم که مست عشق را پندی دهد
زانک کس در دور چشم مست او مستور نیست
دور شو کز شمع عشق آتش بنزدیکان رسد
[...]
گر بپرسی بندهٔ خود را، ز لطفت دور نیست
زانکه کس در بندگی چون بنده ات [مهجور] نیست
گر تو گویی در خداوندی بود غیر تو کس
یا چو من در بندگی و اخلاص این مقدور نیست
گر تو را بر حال زار من نظر نبود یقین
[...]
با تو است آن یار دائم وز تو یک دم دور نیست
گرچه تو مهجوری از او، وی ز تو مهجور نیست
دیده بگشا تا ببینی آفتاب روی او
کافتاب روی او از دیده ها مستور نیست
لیک رویش را بنور روی او دیدن توان
[...]
عاشقان در جمع با یارند و این بس دور نیست
پیش دوران طریقت این سخن مشهور نیست
رمز مستان معانی را نداند عقل دون
صیدبازان حقیقت در خور عصفور نیست
عشق مستست و بتیغ تیز میگوید سخن
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.