در دل هر کس بود درد طلب در منزل است
آب در گوهر ز بی تابی به دریا واصل است
مرکب آزاد مردان می شود دنیای پوچ
از سبکروحی خس و خاشاک را کف ساحل است
مردم آزاده دست از تن پرستی شسته اند
در کنار آب، پای سرو دایم در گل است
آتش و پنبه است با هم صحبت سنگین دلان
با گرانان پله میزان گردون مایل است
اهل همت را ز گوهر آنچه باید حفظ کرد
در محیط آفرینش آبروی سایل است
ماه را خورشید عالمتاب می سازد تمام
سالک از نقصان نیندیشد چو مرشد کامل است
نیست تسخیر دل ما کار آتش طلعتان
این سپند شوخ در مجمر برون محفل است
این جواب آن غزل صائب که ملا گفته است
دل ز راه ذوق داند کاین کدامین منزل است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به بیان دردها و آمال انسانی می‌پردازد. او می‌گوید که هر فردی در دل خود آرزوی چیزی را دارد و در جستجوی آن است. به بیان دیگر، انسان‌ها به دنبال حقیقت و آزادی هستند و از مادیات و تن پرستی دور می‌شوند. او به تضاد بین آزادگان و کسانی که به دنیا و ظواهر تعلق دارند، اشاره می‌کند و بیان می‌کند که واقعیات عمیق‌تر از آن چیزی است که به چشم می‌آید. همچنین به نقش مرشد و راهنمایی در مسیر جستجوی حقیقت تأکید می‌کند و یادآور می‌شود که باید از آنچه ارزشمند است محافظت کرد. در نهایت، شاعر به ارتباط راه و منزلگاه در عشق و ذوق اشاره می‌کند و نشان می‌دهد که این مسیر درک عمیق‌تری از زندگی را فراهم می‌آورد.
هوش مصنوعی: هر کسی که در دلش دردی برای طلب و خواسته‌اش دارد، باید بداند که آب درون گوهر به سرانجام رسیدن به دریا وابسته است. این بدان معناست که در دل هر فردی، longing یا آرزویی وجود دارد که برای رسیدن به آن، باید تلاش کند و به مقصد نهایی خود نزدیک شود.
هوش مصنوعی: دنیا به خاطر روح بزرگ آزاد مردان است که می‌تواند از تنگناهای بی‌ارزش و خرده‌سالاری رهایی یابد، مانند کف دریا که در ساحل می‌نشیند و بی‌اهمیت است.
هوش مصنوعی: آزادگان از علاقه به لذت‌های جسمی دست کشیده‌اند و در کنار آب و در زیر درخت سرو، همواره در گل و لای قرار دارند.
هوش مصنوعی: آتش و پنبه در کنار هم قرار دارند، مانند دل‌های سنگین که با افرادی که بار سنگینی را به دوش دارند، گفتگو می‌کنند. ترازوی آسمان نیز به سمت کسانی که در زندگی سنگین‌تر هستند، متمایل است.
هوش مصنوعی: افراد با همت و اراده باید از اصل و ماهیت چیزی که برایشان مهم است، در جهان حفظ کنند، زیرا در این فضایی که وجود دارد، اعتبار و حیثیتشان بستگی به آن دارد.
هوش مصنوعی: ماه با نور خورشید روشن می‌شود، و در راه سیر و سلوک، هر سالکی نباید نگران کمبودها باشد، زیرا مرشد کامل در کنار اوست.
هوش مصنوعی: دل ما تحت تاثیر زیبایی شما نیست و این شیطنت جذاب فقط در کانون جشن و شادی نمایان است.
هوش مصنوعی: این پاسخ به شعری است که ملا بیان کرده، که دل به خوبی می‌داند کدام منزل و مکان از روی ذوق و احساسش مناسب است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
پای دل در کوی عشقت تا به زانو در گِل است
همّتی دارید با من زانکه کاری مشکل است
من ندانم کین دل دیوانه را مقصود چیست
کو همیشه سوی سرگردانی من مایل است
فیل محمودی فرو ماند اگر بیند به خواب
[...]
تا دلم در دست آن سیمین بر سنگین دل است
زیر پای من ز آب چشم و خون دل گل است
جز جفای من نگردد در دل سنگین او
بر ندارد سنگ خارا آنچه او را در دل است
نیست نرمی در دلش با دیده پرآب من
[...]
بار دل بر تن نهادن کار ارباب دل است
این که عیسی بار خر بر دوش گیرد مشکل است
ای عزیزان رهرو راه دلارام است دل
چون سبک‌بار است پیش از کاروان در منزل است
مرغ عرشی آرزوی آشیان دارد ولی
[...]
من خیال یار دارم، گر کسی را بر دل است
کز خیال او شوم، خالی، خیالی باطل است
چشم عیارش، به قصد خواب هرشب تا سحر
در کمین مردم چشم است و مردم، غافل است
عشق، در جان است و می، در جام و شاهد، در نظر
[...]
گرچه از باران دیده خاک آن کو پر گل است
پای عاشق در گل از دست دل از دست دل است
بنده را گر پیش خویش از مقیلان خوانی رواست
هر که رو در قبله روی تو دارد مقبل است
دل همه تن اشک خونین گشت و آمد سوری چشم
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.