چشمم به ره یار که ناگه ز در آید
وز نو غم دیرینهام از دل بزداید
آیینه دل پاک کن از گرد علایق
تا عکس رخ یار به پاکی بنماید
گو هر چه به دنیا و به عقبی ز تو زاهد
از دوست بجز دوست مرا هیچ نباید
صد دشمن جان بهتر از آن دوست که با دوست
پیوند وفا بگسلد و عهد نپاید
رو باده به پیش آر به شادی رخ یار
گو محتسب بیهدهگو ژاژ بخاید
صوفی به خرابات بیا صافی می بین
شادی دهد اندوه برد عقل فزاید
حاجت مبر اندر بر هر سفله و هر دون
ساغر در امید خدا خود بگشاید



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به longing برای یار میپردازد و امیدوار است که با آمدن او، غمهای دیرینه از دلش برطرف شود. او از مخاطب میخواهد که دل خود را از آلودگیهای دنیوی پاک کند تا زیبایی یار را بهتر بیابد. شاعر بر این باور است که هیچ چیزی به اهمیت دوستی و وفا نمیرسد و از پیوند وفاداری میان دوستان یاد میکند. در ادامه، لذت نوشیدن شراب و شادی را در کنار یار توصیه میکند و به صوفیانی که به دور از خوبیها و فضایل هستند، انتقاد میکند. نهایتاً، او به جستجوی سادگی و صداقت در روابط خود اشاره میکند و بر این باور است که باید به خداوند اعتماد کرد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
اندی که امیر ما باز آید پیروز
مرگ از پس دیدنش روا باشد و شاید
پنداشت همی حاسد کو باز نیاید
باز آمد، تا هر شَفَکی ژاژ نخاید
همواره سوی خدمت مداح گراید
مدحی که جز او را بود آن مدح نشاید
بر باره چو بنشیند و از راه درآید
گویی که همی باره گردون را ساید
هر کو به خرابات مرا راه نماید
زنگ غم و تیمار ز جانم بزداید
ره کو بگشاید در میخانه به من بر؟
ایزد درِ فردوس بَرو بر بگشاید
ای جمعِ مسلمانان! پیران و جوانان!
[...]
بر کار جهان دل منه ایرا که نشاید
کین خوبی و ناخوبی هم دیر نپاید
چندان که بگفتم مهل کاخر روزی
آن سیم سیه گردد و آن حلقه بساید
پندم نپذیرفتی و خوکی شدی آخر
[...]
چون بر رخ ما عکس جمال تو برآید
بر چهره ما خاک چو گلگونه نماید
خواهم که ز زنار دوصد خرقه نماید
ترسابچه گوید که «بپوشان که نشاید»
اشکم چو دهل گشته و دل حامل اسرار
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.