وقت آن است که ضعف آید و نیرو برود
قدرت از منطق شیرین سخنگو برود
ناگهی باد خزان آید و این رونق و آب
که تو میبینی از این گلبن خوشبو برود
پایم از قُوّت رفتار فرو خواهد ماند
خنک آن کس که حذر گیرد و نیکو برود
تا به روزی که به جوی شده باز آید آب
یعلمالله که اگر گریه کنم جو برود
من و فردوس بدین نقد بضاعت که مراست
اهرمن را که گذارد که به مینو برود؟
سعیم این است که در آتش اندیشه چو عود
خویشتن سوختهام تا به جهان بو برود
همه سرمایهٔ سعدی سخن شیرین بود
وین از او ماند؛ ندانم که چه با او برود



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به ناپایداری و زوال زندگی اشاره میکند. او میگوید که قدرت و جوانی به تدریج از بین میروند و زندگی همچون گلی که در خزان میروید، از رونق میافتد. شاعر بر این باور است که باید از این زوال حذر کرد و هوشیار بود، چرا که روزی خواهد رسید که همه چیز به پایان میرسد. او به آتش ذهن و اندیشهاش نیز اشاره میکند که او را میسوزاند تا بخواند و بفهمد که قدرت کلامش ممکن است از او برود. در نهایت، سعدی نگران از دست رفتن سخن شیرین خود و تأثیر آن بر جهان است.
هوش مصنوعی: زمانی فرا میرسد که ضعف به وجود میآید و نیرو از بین میرود، بنابراین قدرت و تأثیر بیان شیرین و دلنشین نیز از دست میرود.
هوش مصنوعی: ناگهان باد خزان خواهد وزید و همین زیبایی و زندگی که تو اکنون میبینی، از این باغ خوشبو ناپدید خواهد شد.
هوش مصنوعی: وقتی که قدرت پاهایم کم شود و نتوانم به راه رفتن ادامه دهم، خوشا به حال کسی که احتیاط کند و به آرامی و عاقلانه برود.
هوش مصنوعی: تا روزی که آب به جوی برگردد، خدا میداند که اگر من هم گریه کنم، آب باز هم میرود.
هوش مصنوعی: من و نعمت بهشتی با این دارایی کم که دارم، چگونه میتوانم شیطان را متقاعد کنم که به عالم جاودان برود؟
هوش مصنوعی: تلاش من این است که مانند چوب عودی که در آتش میسوزد، درگیر افکار و اندیشههایم شدهام تا بوی خوبی به جهانیان برسانم.
هوش مصنوعی: تمام دارایی و ارزش سعدی کلام شیرین و زیبا اوست و تنها همین باقی میماند؛ نمیدانم بعد از او چه بر سر این سخن خواهد آمد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
خیره شد عشق که از عقلم نیرو برود
چون بچوگان بزنی لاجرمت گو برود
سرو آزاده چه حدداشت که آید با تو
پیش رویت بچه جلوه گل خوشبو برود
با نسیم سحری بود مگر بوی کسی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.