|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
فلک را این همه تمکین نباشد
فروغ مهر و مه چندین نباشد
صبا گر بگذرد بر خاک پایت
عجب گر دامنش مشکین نباشد
ز مروارید تاج خسروانیت
یکی در خوشهٔ پروین نباشد
بقای ملک باد این خاندان را
که تا باشد خلل در دین نباشد
هر آن کو سر بگرداند ز حکمت
از آن بیچاره‌تر مسکین نباشد
عدو را کز تو بر دل پای پیلست
بزن تا بیدقش فرزین نباشد
چنین خسرو کجا باشد در آفاق
وگر باشد چنین شیرین نباشد
خدا را دشمنش جایی بمیراد
که هیچش دوست بر بالین نباشد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این قصیده به ستایش ابش بنت سعد و ویژگی‌های برجسته‌اش می‌پردازد. او در مدح زیبایی، بزرگی و مقام این شخصیت، به وفور نعمت‌ها و صفات نیکو تأکید می‌کند و بیان می‌کند که در عالم، شخصی چون او یافت نمی‌شود. همچنین، شاعر به اهمیت خاندان او و تأثیرات مثبتش بر دین و جامعه اشاره می‌کند. او بر این باور است که کسانی که از حکمت دور می‌شوند، به نوعی بدبختی را تجربه خواهند کرد. در نهایت، شاعر آرزو می‌کند که دشمنان او به سختی و عذاب دچار شوند.
هوش مصنوعی: فلک (آسمان) نباید این‌قدر قدرت داشته باشد که بتواند چنین زیبایی را به وجود آورد؛ این‌گونه درخشش خورشید و ماه نمی‌تواند وجود داشته باشد.
هوش مصنوعی: اگر باد صبا از کنار پای تو بگذرد، جای تعجب نیست اگر دامن او خوشبوی مشک نباشد.
هوش مصنوعی: تاج پادشاهی تو به‌اندازهٔ یک مروارید ارزشمند است و هیچ‌کدام از ستاره‌های خوشهٔ پروین به این ارزش نمی‌رسند.
هوش مصنوعی: امیدوارم که حکومت و سلطنت این خاندان همواره برقرار باشد، به گونه‌ای که دین و ایمان مردم دچار نقصان نشود.
هوش مصنوعی: هر کسی که از حکمت و دانش دور شود، بیچاره‌تر از او نخواهد بود.
هوش مصنوعی: اگر کسی که دشمن توست، بر دلش مانند پاهای فیل سنگینی می‌کند، او را بزن که مبادا جگرش (فرزین، یعنی پسر فرزین) از تو رهایی یابد و با تو دشمنی کند.
هوش مصنوعی: این خسرو که اینچنین محبوب و دل‌نشین است، در کجا می‌توان یافت؟ اگر هم وجود داشته باشد، هیچ‌کس به شیرینی او نخواهد بود.
هوش مصنوعی: خدا را دشمن ابش بنت سعد را نفرین کند که در زمان مرگش هیچ دوستی در کنار او نباشد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
به جان من که جز چونین نباشد
ترا سالار جز رامین نباشد
ترا مهراست کشتن کین نباشد
که کس را اینچنین آئین نباشد
اگر صد دفتر شیرین بخوانی
گرانجان لایق تحسین نباشد
مزاح و خنده کار کودکانست
چو ریش آمد زنخ شیرین نباشد
چو رخسارت گل رنگین نباشد
شکر چون لعل تو شیرین نباشد
بدیدم عارض و روی تو گفتم
بدین خوبی گل و نسرین نباشد
نهان داری میان لعل پروین
[...]
چمن را رنگ و بو چندین نباشد
چمن را جعد مشک آگین نباشد
لبت را جان نخواهم حاش الله
که جان هرگز چنین شیرین نباشد
به زیبایی رخت را مه نگویم
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.