ده آدمی بر سفره‌ای بخورند و دو سگ بر مرداری با هم به سر نبرند. حریص با جهانی گرسنه است و قانع به نانی سیر. حکما گفته‌اند: توانگری به قناعت، به از توانگری به بضاعت.
رودهٔ تنگ به یک نانِ تهی پُر گردد
نعمتِ روی زمین پر نکند دیدهٔ تنگ
پدر چون دورِ عمرش منقضی گشت
مرا این یک نصیحت کرد و بُگذشت
که شهوت آتش است از وی بپرهیز
به خود بَر آتشِ دوزخ مکُن تیز
در آن آتش نداری طاقت سوز
به صبر آبی بر این آتش زن امروز
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن به بیان نکات اخلاقی و فلسفی درباره حریص بودن و قناعت می‌پردازد. اشاره می‌کند که افرادی که در شرایطی با وهم و شکم پر زندگی می‌کنند اما قانع نیستند، مانند ده نفر که بر سفره‌ای می‌خورند اما همچنان گرسنه هستند، بهتر است به قناعت و ذخیره‌سازی نعمتهای موجود بپردازند. حکما همچنین بر این باور هستند که ثروت واقعی در قناعت نهفته است. متن سپس به نصیحت پدری اشاره می‌کند که به فرزندش نسبت به شهوت و آتش دوزخ هشدار می‌دهد و به او می‌گوید که با صبر و تحمل، می‌تواند بر این شهوت غلبه کند.
ده انسان بر سر سفره‌ای غذا می‌خورند اما دو سگ حاضر نیستند با هم بر سر یک لاشه کنار بیایند. شخص حریص حتی اگر تمام دنیا را داشته باشد باز هم گرسنه است در حالی که شخص قانع با یک نان ساده سیر می‌شود. حکما گفته‌اند ثروتمند بودن از طریق قناعت، بهتر از ثروتمند بودن از طریق داشتن اموال و دارایی است. (ثروت واقعی در قناعت است، نه در داشتن مال و تمول)
روده‌ی تنگ با یک نان خالی پُر می‌شود اما دیده‌ی تنگ انسان حریص با داشتن تمام نعمتهای دنیا هم پر نمی‌شود. (افرادی هستند که با اینکه چیز زیادی ندارند می‌توانند راضی و خوشحال باشند. ولی کسانی که حریص هستند و خواسته‌های همیشگی و آرزوهای طولانی دارند هیچوقت خواسته‌هایشان تمام نمی‌شود و هرگز راضی نمی‌شوند و هرگز از نعمتهای دنیا لذت نمی‌برند، حتی اگر چیزهای زیادی داشته باشند.)
پدرم وقتی که عمرش به آخر رسید این یک نصیحت را به من کرد و از دنیا رفت.
شهوت مانند آتش است، از آن دوری کن و آتش جهنم را برای خودت مهیا نکن.
آتش جهنم را نمی‌توانی تحمل کنی، پس بهتر است امروز به وسیله‌ی صبر و شکیبایی، بر آتش شهوتت آب بریزی. [چون آتش شهوت را هرچند سخت باشد می‌توان تحمل کرد اما آتش جهنم غیرقابل تحمل و غیرقابل چاره است]
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههای دیگر
تا به حال ۶ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.