گنجور

غزل ۶۲۲

 
سعدی
سعدی » دیوان اشعار » غزلیات
 

چشم رضا و مرحمت بر همه باز می‌کنی

چون که به بخت ما رسد این همه ناز می‌کنی

ای که نیازموده‌ای صورت حال بی‌دلان

عشق حقیقت است اگر حمل مجاز می‌کنی

ای که نصیحتم کنی کز پی او دگر مرو

در نظر سبکتکین عیب ایاز می‌کنی

پیش نماز بگذرد سرو روان و گویدم

قبله اهل دل منم سهو نماز می‌کنی

دی به امید گفتمش داعی دولت توام

گفت دعا به خود بکن گر به نیاز می‌کنی

گفتم اگر لبت گزم می خورم و شکر مزم

گفت خوری اگر پزم قصه دراز می‌کنی

سعدی خویش خوانیم پس به جفا برانیم

سفره اگر نمی‌نهی در به چه باز می‌کنی

 


🖰 با دو بار کلیک روی واژه‌ها یا انتخاب متن و کلیک روی آنها می‌توانید آنها را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

🖐 شماره‌گذاری ابیات | وزن: مفتعلن مفاعلن مفتعلن مفاعلن (رجز مثمن مطوی مخبون) | 🔍 شعرهای مشابه (وزن و قافیه) | طیبات | منبع اولیه: ویکی‌درج | ارسال به فیس‌بوک

این شعر را چه کسی در کدام آهنگ خوانده است؟

محمدرضا شجریان » غوغای عشقبازان » قطعه پنج ضربی

محمدرضا شجریان » غوغای عشقبازان » ادامه قطعه پنج ضربی

محسن کرامتی » ۱۸۶ تصنیف قدیمی ۵ » نوا ۱ (مسیحی)

محسن کرامتی » ۱۸۶ تصنیف قدیمی ۳ » ماهور ۱۷

🎜 معرفی آهنگهای دیگری که در متن آنها از این شعر استفاده شده است ...

تصاویر مرتبط در گنجینهٔ گنجور

منتخبی از اشعار سعدی، حافظ و جامی » تصویر ۱۰۴ کلیات سعدی مصور و مذهب نسخه‌برداری شده در ۹۳۴ هجری قمری شیراز » تصویر ۵۸۹

📷 پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی، 📖 راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور

حاشیه‌ها

تا به حال ۱۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 شما حاشیه بگذارید ...

حمید نوشته:

این شعر بسیار زیباست.
شنیدن آن در «غوغای عشقبازان» لطفی صدچندان دارد.

👆☹

بهزاد نوشته:

استاد شجریان این غزل شیخ اجل را با صدایی خوش در البوم غوغای عشقبازان اجرا کرده اند.

👆☹

ضیائی نوشته:

این شعر در زیبایی به سان شعر مولوی است که علامه شعرانی گفت هر وقت این می خواندم غش می کردم

👆☹

جدا نوشته:

سبکتکین نام موسس سلسله غزنویان است…
و ایاز نام غلام درگاه شان…
یعنی نصیحتت بی فایده است…
.
.
در غوغای عشقبازان استاد شجریان که دوستان اشاره کردند مصراع چهارم بجای؛ حقیقتست , حقیقی است خوانده شده است…
که انصافا بسیار زیبا اجرا شده…
.
.
بادرود.

👆☹

دکتر ترابی نوشته:

آواز استاد را نشنیده ام، اما درست حقیقت است و نه حقیقی،
حقیقت در برابر مجاز و نه حقیقی که در برابر مجازی می آید.
با پوزش از استاد.

👆☹

فاطمه نوشته:

سبکتکین مجاز است از محمود غزنوی با علاقه ی بنوت.

👆☹

7 نوشته:

گفتم اگر لبت گزم می‌ خورم و شکر مزم
گفت خوری اگر پزم قصه دراز می‌کنی
گفتم اگر لبت را بگزم انگار که باده بنوشم و شکر بمکم،گفت وقتی میخوری که من بار دهم پس داری خیالبافی میکنی

👆☹

مریم نوشته:

این شعر زیبا ، تا همییییییشه منو به یاد یار عشق و ایمانم میندازه.

👆☹

م حاتمى نوشته:

در نظر سبکتکین عیب ایاز میکنى
سبکتکین که خود بواسطه لیاقت و استعداد ذاتى از بردگى و غلامى در در در دربار الپتگین به امیرى رسیده بود ، خود به ایاز که مهتر و خدمتکار دربار وى بود ، به لحاظ لیاقت و کاردانى او علاقه خاص داشت و او رابه مناصب بالاى لشکرى و کشورى گماشت. واین مصرع اشاره به عیبگویى بیهوده و نابجا از کسى که خود سرشت و سرنوشتى همچون سبکتکین داشته ، در حضور سبکتکین میکند . که در نظر سبکتکین نه تنهاخوشایند نیست ، که آزار دهنده نیز هست.

👆☹

نیلوفر نوشته:

کسی میتونه معنی بیت دوم رو شرح بده؟سپاس

👆☹

محسن ، ۲ نوشته:

نیلوفر گرامی
ای که نیازموده‌ای صورت حال بی‌دلان
عشق حقیقت است اگر حمل مجاز می‌کنی.
ای آنکه از حال عاشقان بی خبری و آنرا تجربه نکرده ای،
عشق واقعاً وجود دارد و حقیقت است، اگر گمان می کنی خیالی و غیر واقعی ست .

👆☹

مجتبی نوشته:

درود بر خداوندگار ادب سعدی بزرگ و سلام بر خداونگارموسیقی ایران زمین استاد شجریان که روح خسته ما را زنده نگه داشته اند.
و خود عجب اینست اگر ترکیب هنر این دو عزیز تا ابد جاودانه نماند

👆☹

مجتبی نوشته:

درود بر خداوندگار ادب سعدی بزرگ و سلام بر خداوندگار موسیقی ایران زمین استاد شجریان که روح خسته ما را زنده نگه داشته اند.
و خود عجب اینست اگر ترکیب هنر این دو عزیز تا ابد جاودانه نماند

👆☹

حسین.م نوشته:

ای که نیازموده ای صورت حال..‌.
ای کسی که حالات ظاهری عاشقان واقعی را میبینی / چون حال درونی آنها را تجربه نکرده ای، آن را عشق مجازی میپنداری (با عشقهای هوسی مقایسه میکنی).

👆☹

گنجور را در اینستاگرام دنبال کنید.