چشمِ رضا و مرحمت بر همه باز میکنی
چون که به بختِ ما رسد این همه ناز میکنی
ای که نیآزموده‌ای صورتِ حالِ بی‌دلان
عشق حقیقت است اگر حملِ مجاز میکنی
ای که نصیحتم کنی «کز پیِ او دگر مرو»
در نظرِ سبکتکین عیبِ ایاز میکنی
پیشِ نماز بگذرد سروِ روان و گویدم
«قبلهٔ اهل دل منم، سهو، نماز میکنی»
دی به امید گفتمش «داعی دولت توام»
گفت «دعا به خود بکن گر به نیاز میکنی»
گفتم «اگر لبت گزم، مِی خورم و شکر مزم»
گفت «خوری اگر پزم، قصه دراز میکنی»
سعدیِ خویش خوانی‌ام پس به جفا برانی‌ام
سفره اگر نمی‌نهی در به چه باز میکنی؟
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به بیان عشق و محبت می‌پردازد و از محبوب می‌خواهد که لطف و مهربانی‌اش را بر همه بگستراند. او به این موضوع اشاره میکند که عشق واقعی در جایی دیگر است و تنها در ظاهر نمی‌توان آن را یافت. در ادامه، شاعر از محبوب می‌خواهد که به نصیحت‌هایش اهمیت دهد و نمی‌خواهد تنها در پی او برود. او همچنین از وضعیت خود در عشق می‌گوید و به تردیدهای محبوب در ارتباط با دعا و درخواست‌ها اشاره میکند. در نهایت، شاعر از محبت‌های بی‌پاسخ و جفاهایی که از محبوب می‌بیند، گلایه میکند و از او می‌پرسد که اگر در دل نمی‌گذارد چرا ناز میکند.
به هرگسی که میرسی با ملایمت و دوستی رفتار می کنی پس چرا وقتی به من میرسی انقدر ناز میکنی؟
هوش مصنوعی: تو که هنوز عاشقی را از نزدیک تجربه نکرده‌ای، باید بدانی که عشق حقیقتی عمیق و واقعی است، نه صرفاً یک مسأله سطحی و ظاهری که بتوان آن را به شکل مجاز و شکلی فریبنده بپنداری.
هوش مصنوعی: ای کسی که مرا نصیحت میکنی که دیگر به دنبال او نرو، در نظر سبکتکین (پادشاه مشهور) به ایاز (خدمتکار و دوست وفادار او) عیب می‌گیری.
هوش مصنوعی: سرو روان به معنای فردی خوش قامت و خوش‌چهره است که به عنوان پیش نماز (امام جماعت) عبور میکند و می‌گوید: «من قبلهٔ اهل دل هستم»، که نشان می‌دهد او به جای دیگران، خودش را در مقام غایت و هدف قرار می‌دهد و به خیال خود می‌خواهد بگوید که تو در انجام نماز اشتباه میکنی.
هوش مصنوعی: دیروز به او گفتم که تو باعث خوشبختی منی، او پاسخ داد که اگر به چیزی نیاز داری، خودت باید دعا کنی.
هوش مصنوعی: گفتم اگر زبان تو را بوسه بزنم، شراب می‌نوشم و شیرینی آن را می‌چشم. او پاسخ داد که اگر از من دلتنگ شوی و بخوری، این باعث میشود داستان این دلتنگی طولانی شود.
هوش مصنوعی: ما سعدی را دوست خود می‌دانیم و اگر به ما ظلم کنیم، سفره‌ای را که برای مهمانی نمینهد، چرا به ما نشان می‌دهد؟
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
چشم تو خواب می‌رود یا که تو ناز میکنی
نی به خدا که از دغل چشم فراز میکنی
چشم ببسته‌ای که تا خواب کنی حریف را
چونک بخفت بر زرش دست دراز میکنی
سلسله‌ای گشاده‌ای دام ابد نهاده‌ای
[...]
باز به ناز کش مرا چیست که ناز میکنی
ناز نمی‌کنم دگر گوئی و باز میکنی
من چو شهید عشقم و بر در تو بهشتیم
بر رخ من در بهشت از چه فراز میکنی
از دهنت چو می‌رود پیش دو لب حکایتی
[...]
چند مسافرت دلا سوی حجاز میکنی
کعبه دل طواف کن گر تو نماز میکنی
طوف دل شکسته کن میل درون خسته کن
چون به حقیقی رسی ترک مجاز میکنی
گفتمش این نیاز من گفت نه یک‌هزار نه
[...]
معرفی ترانههای دیگر
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۱۹ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۱ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۱ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۱ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.