چرا به سرکشی از من عنان بگردانی
مکن که بیخودم اندر جهان بگردانی
ز دست عشق تو یک روز دین بگردانم
چه گردد ار دل نامهربان بگردانی
گر اتفاق نیفتد قدم که رنجه کنی
به ذکر ما چه شود گر زبان بگردانی
گمان مبر که بداریم دستت از فتراک
بدین قدر که تو از ما عنان بگردانی
وجود من چو قلم سر نهاده بر خط توست
بگردم ار به سرم همچنان بگردانی
اگر قدم ز من ناشکیب واگیری
و گر نظر ز من ناتوان بگردانی
ندانمت ز کجا آن سپر به دست آید
که تیر آه من از آسمان بگردانی
گرم ز پای سلامت به سر در اندازی
ورم ز دست ملامت به جان بگردانی
سر ارادت سعدی گمان مبر هرگز
که تا قیامت از این آستان بگردانی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به بیان احساسات عاشقانه و وابستگی عمیق خود به معشوق میپردازد. او از معشوق میخواهد که در عشق و محبتش بیمهری نکند و از او دور نشود. افسردگی و نگرانی شاعر دربارهٔ قدرت عشق و تأثیر آن بر زندگیاش مشهود است، چرا که او معتقد است با هر دوری یا بیتوجهی، محبتش به معشوقهاش آسیب میبیند. همچنین، او بر همیشگی بودن ارادت و عشقش تأکید میکند و میگوید هیچگاه از این عشق دور نخواهد شد.
هوش مصنوعی: چرا به سرکشی و طغیان نسبت به من رو بیاوری؟ نکن که اگر این کار را کنی، من را در این دنیا بیهدف و بیهوده میکنی.
هوش مصنوعی: به خاطر عشق تو ممکن است روزی دین خود را تغییر دهم، اما اگر دل بیمحبت تو را از خود دور کنم، چه اتفاقی خواهد افتاد؟
هوش مصنوعی: اگر به طور اتفاقی هم قدمی به زحمت نیندازی و ما را به یاد نیاوری، چه میشود اگر زبانت را از گفتن ما دور کنی؟
هوش مصنوعی: فراموش نکن که هرچند تو میتوانی ما را کنترل کنی، ما هرگز دستبردار نیستیم و همواره به تو و ارتباطمان وفادار خواهیم ماند.
هوش مصنوعی: وجود من مانند قلمی است که بر روی نوشتهٔ تو قرار گرفته است، پس اگر بخواهی، میتوانی آن را جایی که میخواهی هدایت کنی و تغییر دهی.
هوش مصنوعی: اگر به خاطر ناتوانی من از دیدن یا ناشکیبی من، از نزد من دور شوی و به نظر من بیاعتنا باشی، این موضوع برای من بسیار دشوار و باعث رنج خواهد بود.
هوش مصنوعی: نمیدانم آن سپر از کجا به دست میآید که بتواند تیر غم و آه من را از آسمان دور کند.
هوش مصنوعی: اگر از روی سلامت به سر برسی و مراقب خود نباشی، به زمین میافتی؛ و اگر از دست ملامت به جانت آسیبی برسد، و به دور خود بچرخانی، دچار مشکل میشوی.
هوش مصنوعی: سعدی میگوید که هیچگاه به این فکر نکن که از درگاه من دور شوی یا ارتباطت را قطع کنی، زیرا عشق و ارادتم به تو تا ابد ادامه دارد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
چو لب زنی به می و در میان بگردانی
من آن شراب نگویم که جان بگردانی
مگرد ساقی ازینسان چه آرزو داری؟
که مست بی خبرم در جهان بگردانی
گران رکابی حسنت بس است مستی ما
[...]
ز هرچه هست رخ ما از آن بگردانی
که از دو کون بر آن آستان بگردانی
مثال بلبل از آن شاخ گل که نتوانی
بشاخ دیگر از آن آشیان بگردانی
بهار آمد و دور نشاط ما ساقی
[...]
اگر به شرع سخن در بیان بگردانی
ز سوی کعبه رخ کاروان بگردانی
به نیم ناز که طرح جهان نو فگنی
زمین بگستری و آسمان بگردانی
به یک کرشمه که بر گلبن خزان ریزی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.