امیدوارم اگر صد رهم بیندازی
که بار دیگرم از روی لطف بنوازی
چو روزگار نسازد ستیزه نتوان برد
ضرورت است که با روزگار در سازی
جفای عشق تو بر عقل من همان مثل است
که سرگزیت به کافر همیدهد غازی
دریغ بازوی تقوا که دست رنگینت
به عقل من به سرانگشت میکند بازی
بسی مطالعه کردیم نقش عالم را
ز هر که در نظر آید به حسن ممتازی
هزار چون من اگر محنت و بلا بیند
تو را از آن چه که در نعمتی و در نازی
حدیث عشق تو پیدا نکردمی بر خلق
گر آب دیده نکردی به گریه غمازی
زهی سوار که صد دل به غمزهای ببری
هزار صید به یک تاختن بیندازی
تو را چو سعدی اگر بندهای بوَد چه شود
که در رکاب تو باشد غلام شیرازی
گرش به قهر برانی به لطف بازآید
که زر همان بود ار چند بار بگدازی
چو آب میرود این پارسی به قوت طبع
نه مرکبیست که از وی سبق برد تازی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به عشق و محبت دلبستهی خود اشاره میکند و از معشوق میخواهد که هرچند بار هم که شده او را مورد لطف قرار دهد. او به این نکته اشاره دارد که باید با روزگار به سازش پرداخت و از رنجهای عشق نمیتواند رهایی یابد. شاعر همچنین به چگونگی تأثیر عشق بر عقل اشاره میکند و از حالت گمگشتگی و رنجهای ناشی از آن سخن میگوید. در پایان، او بر این باور است که عشق او به معشوق، به گونهای است که همگان باید آن را بشناسند و بپذیرند.
هوش مصنوعی: امیدوارم اگر صد بار هم به دشواری بیفتی، دوباره با محبت به من توجه کنی و به من نیکی کنی.
هوش مصنوعی: وقتی روزگار به تحریک و جدال نمیآید، نمیتوان به جنگ و ستیزه رفت. بنابراین لازم است با روزگار سازگاری و هماهنگی داشته باشی.
هوش مصنوعی: بیماری عشق تو به عقل من مانند ظلمی است که یک جنگجو به کافر میکند؛ یعنی بسیار شدید و سخت است.
هوش مصنوعی: نیکوست که انسان تقوا و دیانت داشته باشد، اما متأسفانه منطق و عقل من را با دستان رنگین تو به سخره میگیرد و بازی میکند.
هوش مصنوعی: بسیار مطالعه کردیم تا ببینیم که عالم چه نقشی دارد و در نظر هر کس، به زیبایی و ویژگیهای خاصی شناخته میشود.
هوش مصنوعی: اگر هزار نفر مانند من دچار رنج و درد شوند، تو را از آنچه در خوشی و زیبایی داری، آگاه نخواهم کرد.
هوش مصنوعی: دربارهٔ عشق تو هیچ خبری به مردم ندادم، مگر اینکه با اشکهای ریختهام نشان دهندۀ غم و اندوه خودم باشم.
هوش مصنوعی: سوار زیبایی که با یک نگاه و خم ابرویش، صد دل را تحت تأثیر قرار میدهد و به راحتی هزار شکار را با یک یورش به دام میاندازد.
هوش مصنوعی: اگر کسی مانند سعدی، که خود بندهای است، در کنار تو باشد چه تفاوتی دارد که غلام (خادم) شهر شیراز باشی.
هوش مصنوعی: اگر او را با خشونت برانی، با مهربانی باز خواهد گشت، چون طلا همان طلاست حتی اگر بارها زنگ بزند.
هوش مصنوعی: زبان فارسی مانند آبی است که به آرامی در حال حرکت است و به نیروی خلاقیت و طبیعت خود ادامه میدهد. این زبان آنقدر قوی و غنی است که نمیتوان آن را با زبان عربی مقایسه کرد و از آن سبقت گرفت.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
زهی ! جمال تو بر ماه کرده طنازی
سزاست بر سر خوبان تو را سرافرازی
به چشم طنز کنی گر کنی به ماه نظر
بدان جمال تو را هست جای طنازی
به دست قهر ز لشکر گه جمال همی
[...]
چو تیر غمزه بناز و کرشمه اندازی
نشانه از دل مسکین من کن ای غازی
نخست با تو بالبازی اندر آمده ام
چو دل نماند تن در دهم بجانبازی
مرا چو جان بباری شد است قربانت
[...]
سریر سلطنت اکنون کند سرافرازی
که سایه بر سرش افکند خسرو غازی
فلک کلاه غرور این زمان ز سر بنهد
که هست افسر شه بر سر سرافرازی
خطاب خسرو انجم کنون بگردانند
[...]
چو برقع از رخ زیبای خود براندازی
بگو نظارگیان را صلای جانبازی
ز روی خوب نقاب آنگهی براندازی
که جان جمله جهان ز انتظار بگدازی
نقاب روی تو، جانا، منم که چون گویم:
[...]
خبیث را چو تعهد کنی و بنوازی
به دولت تو گنه میکند به انبازی
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۷ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.