گنجور

غزل ۵۵۶

 
سعدی
سعدی » دیوان اشعار » غزلیات
 

گر کنم در سر وفات سری

سهل باشد زیان مختصری

ای که قصد هلاک من داری

صبر کن تا ببینمت نظری

نه حرام است در رخ تو نظر

که حرام است چشم بر دگری

دوست دارم که خاک پات شوم

تا مگر بر سرم کنی گذری

متحیر نه در جمال توام

عقل دارم به قدر خود قدری

حیرتم در صفات بی چون است

کاین کمال آفرید در بشری

ببری هوش و طاقت زن و مرد

گر تردد کنی به بام و دری

حق به دست رقیب ناهموار

پیش خصم ایستاده چون سپری

زان که آیینه‌ای بدین خوبی

حیف باشد به دست بی بصری

آه سعدی اثر کند در کوه

نکند در تو سنگدل اثری

سنگ را سخت گفتمی همه عمر

تا بدیدم ز سنگ سختتری

 

با دو بار کلیک بر روی هر واژه می‌توانید معنای آن را در لغت‌نامهٔ دهخدا جستجو کنید.

شماره‌گذاری ابیات | وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون) | شعرهای مشابه (وزن و قافیه) | منبع اولیه: ویکی‌درج | ارسال به فیس‌بوک

این شعر را چه کسی در کدام آهنگ خوانده است؟

گلهای تازه » شمارهٔ ۲۰۱ » (ماهور) (۱۱:۴۴ - ۱۵:۰۴) نوازندگان: لطفی، محمدرضا (‎تار) خواننده آواز: اخوان، هنگامه سراینده شعر آواز: سعدی شیرازی (غزل)

برای معرفی آهنگهای دیگری که در متن آنها از این شعر استفاده شده است اینجا کلیک کنید.

حاشیه‌ها

تا به حال ۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. برای نوشتن حاشیه اینجا کلیک کنید.

حسین نوشته:

دو بیت آخرش جواب کسانیست که این شعرهارو از روی ندانستن، بی فایده میدونن

👆☹

کسرا نوشته:

دکلمه چند بیت از این شعر زیبا در برنامه شماره ۲۰۱ گلهای تازه ( آخرین برنامه گلهای تازه )

👆☹

پویا نوشته:

قمرالملوک وزیری این غزل را به همراه تار مرتضی نی داوود در ماهور اجرا کرده. بسی دلنشین است.

👆☹

سید امین حسینی راد نوشته:

- به عقیده بنده چهار بیت ابتدایی این غزل اشاره عجیبی به واقعه عاشورا و بعد رضامندی حضرت سید الشهدا علیه السلام دارد بدین معنی که : سر دادن برای تو برای من جز زیان مختصری نیست و به طور کلی سر بخشی در ادبیات فارسی بیانگر نهایت رضا در برابر معشوق می باشد چنان که حکیم نظامی می فرماید : بگفتا گر خرامی در سرایش ، بگفت اندازم این سر زیر پایش.
در بیت ” ای که قصد … اشاره به فرصت خواستن امام علیه السلام در شب عاشورا دارد جهت برپایی نماز و تعبد بیشتر ( صبر کن تا ببینمت نظری ).
در باقی ابیات این غزل زیبا به راحتی می توان تقابل جبهه باطل و حق را علی الخصوص در موضوع نامبرده ، دید.
درورد بی پایان خداوند بر حق مداران

👆☹

نادری نوشته:

در جواب دوستی که این شعر را در وصف عاشورا دانسته اند باید گفت سعدی اهل تسنن بوده و ارتباط اشعارش به وقایع شیعی اشتباهاست. در بیت دوم، گمان نکنم امام حسین به خدا گفته باشه تو که قصد هلاک من داری، چون خدا اصولا قصد هلاک کسی را نداره و امام حسین به شمر هم احتمالا نمی گفته تو که قصد هلاکمو داری بیا تا یه نظر روی ماهتو ببینم. در مجموع هیچ علتی نداره که هر شعری از هر بزرگی را به حوادث تاریخ شیعه مربوط کنید. این یک شعر عاشقانه است و بس.

👆☹

کانال رسمی گنجور در تلگرام