گنجور

غزل ۵۴۸

 
سعدی
سعدی » دیوان اشعار » غزلیات
 

دانی چه گفت مرا آن بلبل سحری

تو خود چه آدمیی کز عشق بی‌خبری

اشتر به شعر عرب در حالت است و طرب

گر ذوق نیست تو را کژطبع جانوری

من هرگز از تو نظر با خویشتن نکنم

بیننده تن ندهد هرگز به بی بصری

از بس که در نظرم خوب آمدی صنما

هر جا که می‌نگرم گویی که در نظری

دیگر نگه نکنم بالای سرو چمن

دیگر صفت نکنم رفتار کبک دری

کبک این چنین نرود سرو این چنین نچمد

طاووس را نرسد پیش تو جلوه گری

هر گه که می‌گذری من در تو می‌نگرم

کز حسن قامت خود با کس نمی‌نگری

از بس که فتنه شوم بر رفتنت نه عجب

بر خویشتن تو ز ما صد بار فتنه‌تری

باری به حکم کرم بر حال ما بنگر

کافتد که بار دگر بر خاک ما گذری

سعدی به جور و جفا مهر از تو برنکند

من خاک پای توام ور خون من بخوری

 


🖰 با دو بار کلیک روی واژه‌ها یا انتخاب متن و کلیک روی آنها می‌توانید آنها را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

🖐 شماره‌گذاری ابیات | وزن: مستفعلن فعلن مستفعلن فعلن (بسیط مخبون) | 🔍 شعرهای مشابه (وزن و قافیه) | طیبات | منبع اولیه: ویکی‌درج | ارسال به فیس‌بوک

این شعر را چه کسی در کدام آهنگ خوانده است؟

🎜 معرفی آهنگهایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است ...

تصاویر مرتبط در گنجینهٔ گنجور

کلیات سعدی مصور و مذهب نسخه‌برداری شده در ۹۳۴ هجری قمری شیراز » تصویر ۵۹۵

📷 پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی، 📖 راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور

حاشیه‌ها

تا به حال ۹ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 شما حاشیه بگذارید ...

شاهین کوه منایی نوشته:

من خاک پای توام ور خون بنده بخوری

👆☹

شاهین کوه منایی نوشته:

من خاک پای توام ور خون بنده بخوری

👆☹

احسان نوشته:

کبکی چنین نرود **سروی چنین نچمد**طاووس را نرسد پیش تو جلوه گری

👆☹

سجاد ٦٨ نوشته:

بسیط مخبون خیلی وزن دشواری است و با جست و جوی اشعار در همین سایت هم می فهمیم که بین شاعران مشهور کسی شعری در این وزن نسروده، آقای الهی قمشه ای در سخنرانی شان تاکید داشتند که معنای نوآوری و ابداع این است که از وزن های جدید و استفاده نشده در شعر استفاده کنیم نه این که کلا وزن را برداریم! و این از جمله وزن هایی است که شاید از دست شاعران در رفته و فقط یک غزل توسط سعدی گفته شده، علاوه بر وزن دقیق و جذاب انتخاب و تکرار کلمات هم فوق العاده است ( مثلا دیگر نظر نکنم بالای سرو چمن ۳و۳ کلمه = دیگر صفت نکنم رفتار کبک دری ۳و۳ کلمه که در ادبیات بهش ترصیع می گویند)

👆☹

ایرانی نوشته:

الحق که سرودن غزل در چنین وزنی خیلی دشواره و این کار سخت فقط از عهده استاد سخن سعدی بر می آید نه کس دیگه ای.

👆☹

متین نوشته:

سلام علیکم . وزن شعر اشتباه مشخص شده …
وزن این شعر( مفعول مفتعلن مفعول مفتعلن )وزنی نزدیک به مستفعلن فع لن مستفعلن فع لن( بسیط مخبون ) است . (در واقع مستفعلن فَعَلن)

👆☹

کوروش نوشته:

درود بر پارسی زبانان.
آقای متین، خوندن وزن به هر طریقی که وجود داشته باشد، مشکلی ندارد. اما این شعر بر وزن همون مستفعلن فع لن هست. هرچند به اون صورت هم خونده میشه. این نوع وزن یکی از کمیاب ترین اوزان فارسی هست و سعدی هم به دلیل همین نوآوری هایش در شعر، برجسته شده. همچنین در خوندن شعر، باید زیبا هم باشه، خود شما این شعر رو با وزنی که نوشتید بخونید و بعد از هر رکن توقف کنید، نتیجه؟ چیز جالبی نمیشه، اما وقتی با ارکان مستفعلن فع لن و توقف هایش بخونید، بسیار شیواتر و زیباتر به گوش میرسه

👆☹

ادیب الکتبا نوشته:

در جواب جناب سجاد باید بگم که مولانا هم با این وزن شعر سرودن
البته به جز این دو شاعر کس دیگری که با این وزن سروده باشه رو سراغ
ندارم؛ دکتر شمیسا مولوی و حافظ رو برای استفاده از وزن های بدیع
و خلق وزن معرفی میکند.

👆☹

امیرحسین نوشته:

برای خوانش بنظرم bekhari در بیت آخر برای بخوری خوب است

👆☹

گنجور را در اینستاگرام دنبال کنید.