منم این بی تو که پروای تماشا دارم
کافرم گر دل باغ و سر صحرا دارم
بر گلستان گذرم بی تو و شرمم ناید
در ریاحین نگرم بی تو و یارا دارم
که نه بر ناله مرغان چمن شیفتهام
که نه سودای رخ لاله حمرا دارم
بر گل روی تو چون بلبل مستم واله
به رخ لاله و نسرین چه تمنا دارم
گرچه لایق نبود دست من و دامن تو
هر کجا پای نهی فرق سر آن جا دارم
گر به مسجد روم ابروی تو محراب من است
ور به آتشکده زلف تو چلیپا دارم
دلم از پختن سودای وصال تو بسوخت
تو من خام طمع بین که چه سودا دارم
عقل مسکین به چه اندیشه فرا دست کنم
دل شیدا به چه تدبیر شکیبا دارم
سر من دار که چشم از همگان در دوزم
دست من گیر که دست از دو جهان وادارم
با توام یک نفس از هشت بهشت اولیتر
من که امروز چنینم غم فردا دارم
سعدی خویشتنم خوان که به معنی ز توام
که به صورت نسب از آدم و حوا دارم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از احساس عمیق تنهایی و دلتنگی خود برای محبوبش سخن میگوید. او بیان میکند که حتی بدون محبوبش به تماشا و زیباییهای طبیعت هم اهمیت میدهد، اما نمیتواند از یاد او و جذابیتش دور بماند. شاعر خود را همچون بلبل میبیند که به گلهای دیگر ننگریسته و تنها در جستجوی زیبایی محبوبش است. او احساس میکند که هر جا پای محبوبش را بگذارد، آنجا برایش مقدس میشود، چه در مسجد و چه در آتشکده. شاعر از عشق و آرزوی وصال با محبوبش سخن میگوید و در نهایت خود را در ارتباط با او به نوعی فرزانه میداند، اگرچه از نظر خانوادگی به آدم و حوا نسبت دارد.
هوش مصنوعی: من تنها کسی هستم که بدون تو به تماشای زیباییها فکر میکنم. اگرچه خودم را بیایمان میدانم، اما دلم پر از زیباییهای باغ و دل از آزادگی صحراست.
هوش مصنوعی: من در گلستان قدم میزنم و حتی بدون تو احساس شرمندگی نمیکنم. به گلها نگاه میکنم و احساس میکنم که همراهی دارم.
هوش مصنوعی: من نه به خاطر صدای غمگین پرندگان در باغ دلباختم و نه به خاطر زیبایی گلهای سرخ در فکر و خیال هستم.
هوش مصنوعی: من به زیبایی تو مانند بلبل مجنون شدهام و در مقابل گلهای لاله و نسرین چه آرزوهایی دارم.
هوش مصنوعی: هرچند من لیاقت ندارم که به دامن تو برسم، اما هر جایی که پای بگذاری، من هم در آن جا به نوعی حضور دارم و از تو دور نیستم.
هوش مصنوعی: اگر به مسجد بروم، ابروی تو برای من کعبه و محل عبادت است، و اگر به آتشکده بروم، موهای تو برای من به مانند صلیب و نماد ایمان است.
هوش مصنوعی: دل من به خاطر آرزوی رسیدن به تو میسوزد، اما تو با طمع خام من چه آرزوهایی در سر داری؟
هوش مصنوعی: عقل ضعیف من قادر به درک مسائل عمیق نیست و دل عاشق من به چه آرامشی می تواند دست یابد.
هوش مصنوعی: من همه چیز را فراموش میکنم و فقط به تو فکر میکنم. از تو میخواهم که دستم را بگیری تا از این دنیا و مشکلاتش رها شوم.
هوش مصنوعی: من در حال حاضر در کنار توام و از لذت و زیباییهای زندگی لذت میبرم، اما با این حال، نگرانیهایی درباره فردا و آینده دارم.
هوش مصنوعی: من خود را فردی از شما میدانم، چون در اصل و نژاد به آدم و حوا نسبت دارم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
همین شعر » بیت ۱
منم این بی تو که پروای تماشا دارم
کافرم گر دل باغ و سر صحرا دارم
سیف فرغانی هر روز چو سعدی گوید
این منم بی تو که پروای تماشا دارم
مدتی شد که من از عشق تو سودا دارم
غم و اندوه تو را در دل و جان جا دارم
یوسف مصر ملاحت شدی ای جان عزیز
ور نه من با تو چرا مهر زلیخا دارم
گوئیم دست بدار از خود و در ما پیوند
[...]
دیده پر نم ز غم زمزم و بطحا دارم
دیدن کعبه بدین دیده تمنا دارم
راویه چشم تر و زاد غم و راحله شوق
بهر این ره همه اسباب مهیا دارم
خار پایم شده خاک وطن ای کاش کند
[...]
طمع بوسه از آن لعل شکر خا دارم
خیر از خانه در بسته تمنا دارم
چون قدح چشم به احسان صراحی است مرا
روزی خود طمع از عالم بالا دارم
چه کند با جگر سوخته چندین خار
[...]
همه جانب قدم مرحلهپیما دارم
روشناس غم عشقم، همهجا جا دارم
غیرتم با تو چنان است که شبها به خیال
جنگ پهلوی تو با صورت دیبا دارم
از پی نقش پی ناقه نیم سرگردان
[...]
دهنش هیچ و از آن بوسه تمنا دارم
جای خنده است کز او خواهش بیجا دارم
با خیال رخ لعل لب و زلفش عمریست
خون بدل شور بسر سلسله برپا دارم
فارغ ز سبحه و زنارم و از مسجد و دیر
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۷ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.