پیوند روح میکند این باد مشک بیز
هنگام نوبت سحرست ای ندیم خیز
شاهد بخوان و شمع بیفروز و می بنه
عنبر بسای و عود بسوزان و گل بریز
ور دوست دست میدهدت هیچ گو مباش
خوشتر بود عروس نکوروی بی جهیز
امروز باید ار کرمی میکند سحاب
فردا که تشنه مرده بود لای گو بخیز
من در وفا و عهد چنان کند نیستم
کز دامن تو دست بدارم به تیغ تیز
گر تیغ میزنی سپر اینک وجود من
عیار مدعی کند از دشمن احتریز
فردا که سر ز خاک برآرم اگر تو را
بینم فراغتم بود از روز رستخیز
تا خود کجا رسد به قیامت نماز من
من روی در تو و همه کس روی در حجیز
سعدی به دام عشق تو در پای بند ماند
قیدی نکردهای که میسر شود گریز
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به اهمیت لحظات ناب و عاشقانه در زندگی میپردازد. او با اشاره به صبح و بیداری، از دوستش میخواهد که همراهش باشد و لحظات خوشی را با هم تجربه کنند. شاعر به زیبایی و عشق اشاره میکند و تأکید میکند که اگر کسی در عشق به او بیتوجهی کند، زیباتر است که رابطهای بدون زحمت نداشته باشد. او همچنین به وفاداری و عهد خود اشاره میکند و میگوید که حتی در شرایط سخت هم از دوستش دست برنخواهد داشت. در نهایت، شاعر از دشواریهای عاشقی و وابستگی به عشقش میگوید و بیان میکند که در این عشق، نمیتواند فرار کند. کلام او حاکی از احساسات عمیق و وابستگی بیپایان به محبوب است.
هوش مصنوعی: این باد خوشبو در زمان سحر، روح را به هم پیوند میزند و دوستی و محبت را به وجود میآورد. ای دوست ، بلند شو و از این لحظات زیبا بهرهمند شو.
هوش مصنوعی: به celebration و خوشی بپرداز، نور و شمع روشن کن، شراب بنوش که عطرش دل انگیز است، بخور و بوی خوش عود را بزن و گلها را در فضا پراکنده کن.
هوش مصنوعی: اگر دوست، دستت را بگیرد، هیچ نگو، بهتر است که عروس زیبا بدون جهیزیه باشد.
هوش مصنوعی: امروز، اگر ابرها به ما لطف و بخشش نشان میدهند، به خاطر آیندهای است که فردا به خاطر تشنگی درگذشتند. بنابراین، باید از این نعمت بهرهبرداری کنیم.
هوش مصنوعی: من در راستای وفا و پایبندی به عهد، به قدری استوار هستم که حتی با تیغ تیز هم نمیتوانم از دامن تو دست بکشم.
هوش مصنوعی: اگر قصد داری ضربهای به من بزنی، اکنون به من توجه کن؛ وجود من به قدری باارزش است که میتواند ادعای رنجش را از دشمن دور کند.
هوش مصنوعی: اگر فردا از خاک برخاستم و تو را ببینم، در آن صورت راحتی و آسایش من از روز قیامت خواهد بود.
هوش مصنوعی: نماز من تا چه زمانی به قیامت میرسد؟ من به تو نگاه میکنم و همه دیگران به دنیای فانی توجه دارند.
هوش مصنوعی: سعدی در بند عشق تو گرفتار شده و نتوانسته فرار کند، چون تو هیچ قید و شرطی برای رهایی او نگذاشتهای.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
# قافیهها ممال هستند و مطابق متن خوانده نمیشوند (به جای احتریز، احتراز خوانده میشود).
ر در عیار در بیت ۶ به کسر باید خوانده شود.
# بیت ۶،احتریز،به فتح ت،غلط و در بیت ۸، با خود،غلط ودر مصرع دوم،حجیز به کسر ح درست است.
آزرده رفت مانا تاجالزمان ز ما
زیرا که وقت رفتن رفتم نگفت نیز
اسراف از او طمع نتوان داشت شرط نیست
لفظش درست و مرد حکیمست و در عزیز
چون خشم او شود گه کین و ستیز تیز
گردون کند نفیر که ای رستخیز خیز
از بیم آب روی تو در صف رستخیز
آتش نموده پشت و گرفته ره گریز
من در وفای عهد چنان کند نیستم
کز دامن تو دست بدارم به تیغ تیز
دیگر چه فتنه می کند این باد مشک بیز
گر عاقلی دلا به سوی بوستان گریز
از باد صبحدم به چمن بین شکوفه ها
بنشین به زیر آن و شکوفه به سر بریز
ای نور هر دو دیده بینا ز روی لطف
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۱۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.