غلام آن سبکروحم که با من سر گران دارد
جوابش تلخ و پنداری شکر زیر زبان دارد
مرا گر دوستی با او به دوزخ میبرد شاید
به نقد اندر بهشتست آن که یاری مهربان دارد
کسی را کاختیاری هست و محبوبی و مشروبی
مراد از بخت و حظ از عمر و مقصود از جهان دارد
برون از خوردن و خفتن حیاتی هست مردم را
به جانان زندگانی کن بهایم نیز جان دارد
محبت با کسی دارم کز او با خود نمیآیم
چو بلبل کز نشاط گل فراغ از آشیان دارد
نه مردی گر به شمشیر از جفای دوست برگردی
دهل را کاندرون باد است ز انگشتی فغان دارد
به تشویش قیامت در که یار از یار بگریزد
محب از خاک برخیزد محبت همچنان دارد
خوش آمد باد نوروزی به صبح از باغ پیروزی
به بوی دوستان ماند نه بوی بوستان دارد
یکی سر بر کنار یار و خواب صبح مستولی
چه غم دارد ز مسکینی که سر بر آستان دارد
چو سعدی عشق تنها باز و راحت بین و آسایش
به تنها ملک میراند که منظوری نهان دارد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به بیان احساسات و تفکرات خود درباره عشق و دوستی میپردازد. او به نوعی عشق عمیق و تنگاتنگ اشاره دارد که ممکن است انسان را به دوزخ بکشاند، اما ارزش واقعی آن را در محبت و یاری دوستان میبیند. شاعر همچنین به زندگی فراتر از خوراک و خواب اشاره میکند و مفهوم زندگی را در عشق و ارتباط با معشوق میبیند. او عشق را مایه آرامش و آسایش توصیف میکند و بیان میکند که حتی در سختیها، محبت همچنان وجود دارد. شعر در نهایت با تبریک به مناسبت نوروز به خوشحالی و پیروزی و بوی دوستان اشاره میکند و عشق را بهعنوان نیرویی ارزشمند از زندگی معرفی میکند.
هوش مصنوعی: من خدمتگزاری هستم که عاشق آن شخصی هستم که با من به طور بیاعتنایی و سنگینی برخورد میکند. در پاسخ به او، کلامم تلخ است، ولی او را به گونهای میبینم که در وجودش شیرینی و طعمی دلپذیر نهفته است.
هوش مصنوعی: اگر دوستی با او مرا به جهنم ببرد، شاید در واقع در بهشت باشد برای کسی که یار و یاور مهربان دارد.
هوش مصنوعی: شخصی دارای ویژگیهایی چون قدرت و محبوبیت است و نیز مشروباتی دارد. هدف او از زندگی، خوشبختی و استفادهٔ بهتر از عمرش و در نهایت، مقصود او از زندگی در این جهان مشخص است.
هوش مصنوعی: زندگی تنها به خوردن و خوابیدن محدود نیست. مردم از عشق و ارتباط با معشوق زندگی میکنند. حتی حیوانات هم روح و زندگی دارند.
هوش مصنوعی: من به کسی علاقهمند هستم که در محبتش، احساس نزدیکی نمیکنم. همچون بلبل که از شادی و سرور گل، دیگر به لانهاش فکر نمیکند و از آن بیخبر است.
اگر از شمشیری که یار به ستمکاری بر روی تو میکشد فرار کنی مرد نیستی! این چنین شخصی مانند طبل است که چون توخالی است و داخلش پر از هواست با ضربهٔ انگشتی صدایش در میآید.
هوش مصنوعی: در روز قیامت، وقتی که یار از یار فرار میکند و محبت واقعی از دل انسانها برمیخیزد، باز هم عشق و محبت باقی خواهد ماند.
هوش مصنوعی: سلام و خوش آمد به نوروز، صبحی که از باغ پیروزی میآید. بوی این روز با بوی دوستان گره خورده است و نه با بوی گلها و بوستانها.
هوش مصنوعی: کسی که در کنار محبوب خود خوابیده است، هیچ نگرانی از فقر و بیپولی ندارد، چرا که سر بر درگاه محبوب نهاده و در عیش و خوشی به سر میبرد.
هوش مصنوعی: عشق برای سعدی تنها به معنای آرامش و راحتی است و کسی که به تنهایی زندگی میکند، مانند فردی در یک سرزمین، هدفی نهفته در دل دارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
اگر موری سخن گوید، و گر مویی روان دارد
من آن مور سخن گویم، من آن مویم که جان دارد
تنم چون سایه مویست و دل چون دیده موران
ز هجر غالیه مویی، که چون موران میان دارد
اگر مر آب و آتش را مکان ممکن بود مویی
[...]
اگر ذاتی تواند بود کز هستی توان دارد
من آن ذاتم که او از نیستی جان و روان دارد
وگر هستی بود ممکن که کم از نیستی باشد
من آن هستم که آن از بینشانیها نشان دارد
وگر با نقطهای وهمم کسی همبر بود او را
[...]
تواضع گرچه محبوبست و فضل بیکران دارد
نباید کرد بیش از حد که هیبت را زیان دارد
هوای بوستان خوش گشت و باده لطف جان دارد
کنون هر کس که جان دارد، هوای بوستان دارد
سحرگه بکر غنچه ها باده ها خورده ست در پرده
همه سرخی رو بدهد گواهی، گر نهان دارد
کنون دل بستگی غنچه با گل، کی نهان ماند؟
[...]
نگارا دل همیخواهد که عشقت را نهان دارد
ولیکن اشک را نطق است و رنگ رو زبان دارد
اگر چه آتش مجمر ندارد شعلهٔ پیدا
ولیکن عود نتواند که دود خود نهان دارد
کسی کز درد عشق تو ندارد زندگیِّ دل
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۱۱ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.