غریب آمدم در سواد حبش
دل از دهر فارغ سر از عیش خوش
به ره بر یکی دکه دیدم بلند
تنی چند مسکین بر او پای بند
بسیج سفر کردم اندر نفس
بیابان گرفتم چو مرغ از قفس
یکی گفت کاین بندیان شبروند
نصیحت نگیرند و حق نشنوند
چو بر کس نیامد ز دستت ستم
تو را گر جهان شحنه گیرد چه غم؟
نیاورده عامل غش اندر میان
نیندیشد از رفع دیوانیان
وگر عفتت را فریب است زیر
زبان حسابت نگردد دلیر
نکونام را کس نگیرد اسیر
بترس از خدای و مترس از امیر
چو خدمت پسندیده آرم به جای
نیندیشم از دشمن تیره رای
اگر بنده کوشش کند بندهوار
عزیزش بدارد خداوندگار
وگر کند رای است در بندگی
ز جانداری افتد به خربندگی
قدم پیش نه کز ملک بگذری
که گر باز مانی ز دد کمتری



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر به سفر خود در حبشه میپردازد و از حال و هوای دلش که فارغ از دنیا شده، میگوید. او در مسیر به دکهای برمیخورد که چند مسکین به آنجا پای بند هستند. شنیدهها از آنها نشان میدهد که این افراد نصیحتپذیر نیستند و نمیخواهند حقایق را بشنوند. شاعر به اندیشه خود میرسد که در برابر ستمهای دیگران نباید نگران باشد، بلکه باید بر حسن نیت و خدمت به دیگران تمرکز کند. او به اهمیت ترس از خدا و اعتماد به قدرت الهی تأکید میکند و میگوید که اگر شخصی در کار خود صداقت داشته باشد، خداوند او را عزیز خواهد کرد.
هوش مصنوعی: به سرزمین حبشه سفر کردم و اینجا احساس غربت میکنم؛ از دنیا و مشکلات آن رها شدهام و خوشحالیم از لذت و شادی زندگی بهرهمند است.
هوش مصنوعی: در راه، دکهای را دیدم که چند نفر از افراد بیخانمان به آن درآمده و در آنجا درخواست کمک میکنند و وابسته به آن دکه هستند.
هوش مصنوعی: سفر را آغاز کردم تا از نفس خود دور شوم، چرا که در بیابان بیپناهی به سر میبرم و همچون پرندهای که از قفس رها شده، به آزادی میاندیشم.
هوش مصنوعی: یکی از کسان گفت که این زندانیان به شغف و شوق میروند، اما نصیحت و پند را قبول نمیکنند و به حق و حقیقت گوش نمیدهند.
هوش مصنوعی: اگر از دست تو ستمی به کسی نرسیده، دیگر نباید نگران باشی که دنیا چگونه قاضی میکند.
هوش مصنوعی: کسی که در کار خود نادرست و فریبکار نیست، نباید نگران عواقب کارگزاران و دیوانیان باشد و به فکر اصلاح امور آنها نباشد.
هوش مصنوعی: اگر عفت و پاکدامنیات فریبنده باشد، زبانت با حساب و کتابی نخواهد بود و دلت شجاع نخواهد ماند.
هوش مصنوعی: اگر انسان نیکوکار و با فضیلت باشد، هیچکس او را به بند نمیکشد و نمیتواند او را گرفتار کند، اما باید از خدا بترسد و از قدرت سردار یا حاکم نترسد.
هوش مصنوعی: هرگاه که به انجام خدمتهای پسندیده مشغول شوم، به هیچ دشمنی با نیت بد فکر نمیکنم.
هوش مصنوعی: اگر بنده تلاش کند که مانند بندگان باصداقت و فداکار باشد، خداوندگارش را در نظر عزیز و محترم خواهد داشت.
هوش مصنوعی: اگر کسی در اطاعت و بندگی خدا به فکر بدی بیفتد، ممکن است از مقام انسانی خود پایین آمده و به درجهای از فساد و زشتی برسد که شایسته او نیست.
هوش مصنوعی: اگر قدمی برداری و از ملک خود (حکومت یا مقام) بگذری، به جانداری بزرگتر از خودت میرسی؛ اما اگر درنگ کنی، در مقایسه با موجودات وحشی و دد، به مرتبهای پایینتر تنزل میکنی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.