یکی را به چوگان مه دامغان
بزد تا چو طبلش بر آمد فغان
شب از بی قراری نیارست خفت
بر او پارسایی گذر کرد و گفت
به شب گر ببردی بر شحنه، سوز
گناه آبرویش نبردی به روز
کسی روز محشر نگردد خجل
که شبها به درگه برد سوز دل
هنوز ار سر صلح داری چه بیم؟
در عذرخواهان نبندد کریم
ز یزدان دادار داور بخواه
شب توبه تقصیر روز گناه
کریمی که آوردت از نیست هست
عجب گر بیفتی نگیردت دست
اگر بندهای دست حاجت بر آر
و گر شرمسار آب حسرت ببار
نیامد بر این در کسی عذر خواه
که سیل ندامت نشستش گناه
نریزد خدای آبروی کسی
که ریزد گناه آب چشمش بسی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این حکایت، شخصی از بیقراری شب به خواب نمیرود و در این حین، یک پارسا به او نصیحت میکند که اگر در شب توبه کند، روز و عذرش نزد خدا پذیرفته خواهد شد و در محشر شرمنده نخواهد بود. او تاکید میکند که اگر فردی به درگاه الهی روی آورد و پشیمان باشد، خداوند آبرویش را حفظ خواهد کرد و توبهاش را میپذیرد. نهایتاً، اشاره میشود که هر کس به درگاه الهی عذر خواهی کند، خداوند او را از گناهانش میآزارد و آبرویش را میستاید.
هوش مصنوعی: کسی که در بازی چوگان (ورزشی با چوب و توپ) در دامغان (شهری در ایران) به ضربهای محکم ضربه میزند، بهگونهای که صدای طبل آن بلند میشود و فریاد بهپا میکند.
هوش مصنوعی: او شب را از شدت بیقراری نتوانست بخوابد و در حالی که پارسایی (شخصی درستکار و پرهیزگار) از آنجا عبور میکرد، به او گفت.
هوش مصنوعی: اگر در شب گناهی را مرتکب شوی، آن گناه در روز سبب آبروریزیات نمیشود.
هوش مصنوعی: کسی در روز قیامت شرمنده نخواهد شد که در شبها با دل شکسته و گناهکار خود به درگاه خداوند آمده است.
هوش مصنوعی: اگر هنوز هم خواهان صلح و آشتی هستی، چرا نگران هستی؟ در نزد عذرخواهان، افراد بزرگوار و بخشنده هیچگاه ناز و کدورت نمیکنند.
هوش مصنوعی: از خدای دادگر تقاضا کن که در شب توبه از توشی که در روز گناه کردهای، چشمپوشی کند.
هوش مصنوعی: خداوندی که تو را از عدم به وجود آورده و به تو کرامت بخشیده، عجیب است اگر در برابر او که این همه نعمتها را به تو داده، دستان تو را نگیرد و به حال خود رها کند.
هوش مصنوعی: اگر بندهای (انسانی) درخواست کند، باید دستش را بلند کند و اگر شرمنده است، باید اشک حسرت بریزد.
هوش مصنوعی: هیچکس به این در نیامده تا عذرخواهی کند، زیرا سیل پشیمانی ناشی از گناهانش او را فراگرفته است.
هوش مصنوعی: خدا آبروی کسی را نریزید که به خاطر گناهانش اشک میریزد و متاسف است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.