میان دو عم زاده وصلت فتاد
دو خورشید سیمای مهتر نژاد
یکی را به غایت خوش افتاده بود
دگر نافر و سرکش افتاده بود
یکی خلق و لطف پریوار داشت
یکی روی در روی دیوار داشت
یکی خویشتن را بیاراستی
دگر مرگ خویش از خدا خواستی
پسر را نشاندند پیران ده
که مهرت بر او نیست مهرش بده
بخندید و گفتا به صد گوسفند
تغابن نباشد رهایی ز بند
به ناخن پری چهره میکند پوست
که هرگز بدین کی شکیبم ز دوست؟
نه صد گوسفندم که سیصد هزار
نباید به نادیدن روی یار
تو را هر چه مشغول دارد ز دوست
اگر راست خواهی دلارامت اوست
یکی پیش شوریده حالی نبشت
که دوزخ تمنا کنی یا بهشت؟
بگفتا مپرس از من این ماجرا
پسندیدم آنچ او پسندد مرا



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این حکایت، دو پسرعموی تیرهچهره با یکدیگر مقایسه میشوند. یکی از آنها از روی عشق و محبت به محبوبش به درجات بالای عزت و زیبایی نائل آمده و دیگری در تنهایی و ناآرامی به سر میبرد. پسری که در عشق غرق است، میگوید که هیچ قیمتی نمیتواند جای محبت محبوبش را بگیرد و حتی ثروت و مادیات در برابر عشق او بیمعناست. او به این نتیجه میرسد که هرچه بین او و محبوبش فاصله بیفتد، عشق حقیقیاش بیشتر میشود و سعی میکند همواره در مسیر آنچه محبوبش میپسندد، قدم بردارد.
هوش مصنوعی: دو پسر از خانوادههای بزرگ و با افتخار به هم پیوستهاند، که هر کدام به مانند دو خورشید زیبا و درخشان هستند و از نسلهای نیکو به شمار میآیند.
هوش مصنوعی: یکی از آن دو نفر به شدت خوشحال و شاداب بود، در حالی که نفر دیگر حالتی نافرمان و سرکش داشت.
هوش مصنوعی: یکی از افراد ویژگیها و حسهای زیبایی دارد و به لطف و نیکی مشهور است، در حالی که دیگری چهرهای دارد که نمیتواند در برابر دیگران قرار گیرد و در واقع با دیواری از تنهایی و جدایی خود را محصور کرده است.
هوش مصنوعی: یک نفر خود را با زیورهای محبت و زیبایی تزئین کرده و دیگری از خدا طلب مرگ کرده است.
هوش مصنوعی: پسر را در جمعی از بزرگترها نشاندند و آنها گفتند که چون محبت و دوستی تو را به او تعلق ندارد، بهتر است محبتت را به او عطا کنی.
هوش مصنوعی: او (محبوب) خندید و گفت که حتی با صد گوسفند هم نمیتوان از عشق و وابستگی به تو رهایی یافت؛ عشق عمیقتر از آن است که با مال و دارایی قابل خریداری یا رهایی باشد.
هوش مصنوعی: معنی صورت زیبا و خوشسیما را با انگشتانش چون رنگی بر پوست رسم میکند، اما من هرگز نمیتوانم بر دوری از دوست شکیبا باشم.
هوش مصنوعی: نه، حتی اگر صد گوسفند داشته باشم، ارزش آن را ندارد که روی یار را نبیینم؛ به عبارتی، هیچ چیز به اندازهٔ دیدن روی محبوب برایم مهم نیست.
هوش مصنوعی: هر چیز که تو را به یاد دوست مشغول میکند، اگر بهراستی او را بخواهی، همان دوست آرامشدهندهٔ توست.
هوش مصنوعی: شخصی در حال مستی و شیدایی، این سؤال را مطرح کرد که آیا باید دوزخ را در آرزوهایم بخواهم یا بهشت را؟
هوش مصنوعی: او میگوید از من درباره این ماجرا نپرس، چون من آنچه را او بپسندد، میپسندم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.