گرفت مشرق و مغرب سوار آتش و آب
ربود حرص امارت قرار آتش و آب
همی شکنجد باد و همی شکافد خاک
به جنبش اندر دود و بخار آتش و آب
به خشگ و تر به جهان دربگشت ناظر عقل
نیافت اصلی جز مستعار آتش و آب
به کارزار منه پیش این دو سلطان پی
که کارزار کند کارزار آتش و آب
به زینهار مبر پیش این دو سلطان تن
که موم و ملح شود زینهار آتش و آب
«نهاد گوئی چون مهر در کنار نگین
سپهر ملک زمین در کنار آب و آتش
مگر گریز گه تنگشان شناسد باز
بدان نگردد گردشکار آتش وآب
مگر که شاهی جمشیدشان شناسد مور
بدان کند حذر از رهگذار آتش و آب
بلند گشت بره بانک نام و آتش سنگ
بزرگ شد به هنر کارزار آتش و آب
ز بأس و رفق خداوند ماست پنداری
شعار آتش و آب و دثار آتش و آب
تبارک آن ملک واحدی که صاحب را
به بأس و رفق کند جفت و یار آتش وآب
عماد دولت و دین طاهر علی که دلش
یسار دارد بیش از یسار آتش و آب
بهار فضل و بزرگی که تن نیاراید
مگر به جامه خلقش بهار آتش و آب
نگار طبع کریمی که چشم نگشاید
مگر به خامه لطفش نگار آتش و آب
عیار ذهنش و رایش نه معتبر دارند
بلی نه معتبر آید عیار آتش و آب
وقار عزمش و حزمش نه محتمل باشد
نعم نه محتمل آید وقار آتش و آب
همی منیع تر آید ز گرد موکب او
حصار منزل او از حصار آتش و آب
همی شنیع تر آید ز باد هیبت او
دوار دشمن او از دوار آتش و آب
فرو نشاند با من ارتکاب فتنه و شور
ضعیف کرد به نهی اقتدار آتش و آب
به زیر عقل کی آید شمار معرفتش
به زیر عقل گر آمد شمار آتش و آب
چه باک دارد با عزم و حزم او عاقل
که چون زبانه بود در جوار آتش و آب
چه عجب آرد در ظل امن او عاقل
که حرق و غرق پذیرد ز کار آتش و آب
ز کین و مهوش چون خلق ساعت اندر ملک
همی فزاید خویش و تبار آتش و آب
بدین دو دخل مدد یافت ورنه بگسستی
قضا به چرخ گران پود و تار آتش و آب
همیشه تا بجهان چون درآید و برود
بلند و پست بود کوه و غار آتش و آب
بسود و پایه غنی باد روزگار بقات
چنانکه هست غنی روزگار آتش و آب
حسود او بدل و دیده سال و مه مانده
چو شمع و طشتش در انتظار آتش و آب
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن شعری است که در آن به تضاد و تعامل آتش و آب پرداخته شده است. شاعر به نمادین بودن این دو عنصر طبیعی اشاره می‌کند و از آنها به عنوان نمایندگان دو نیروی مختلف در زندگی انسانی یاد می‌کند. آتش نماد قدرت، حرارت و جنگ است، در حالی که آب نماد مهر، آرامش و زندگی است.
شاعر به بررسی اثرات این دو نیرو بر جهان و انسان‌ها می‌پردازد و اهمیت شناخت و فهم تعادل بین این دو عنصر را خاطرنشان می‌کند. او به این نکته اشاره دارد که تنها با درک صحیح از این دو نیروی متضاد می‌توان به پیروزی و موفقیت دست یافت. همچنین، بر حذر بودن از تضاد بین آنها و حفظ تعادل در زندگی تأکید می‌شود.
سپس شاعر به شخصیت‌هایی چون طاهر علی اشاره می‌کند و ویژگی‌های مثبت و منفی آنها را در رابطه با آتش و آب بررسی می‌کند. در نهایت، به قدرت و تأثیرگذاری آتش و آب در زندگی انسان‌ها و اثرات دائمی آنها بر جامعه اشاره می‌شود.
هوش مصنوعی: آتش و آب بر تمام جهان تسلط پیدا کرده‌اند و حرص و تمایل به قدرت و مقام، آرامش را از این عناصر گرفته است.
هوش مصنوعی: باد در حرکت، زمین را می‌شکافد و دود و بخار ناشی از آتش و آب نیز به این جنبش کمک می‌کند.
هوش مصنوعی: در دنیا، هر چیزی را که نگاه می‌کنیم، عقل نمی‌تواند چیزی اصل و ثابت پیدا کند. تنها چیزی که می‌بینیم، دو نهاد طبیعی، یعنی آتش و آب، هستند که به طور موقت و به شکل‌های مختلف ظاهر می‌شوند.
هوش مصنوعی: به نبرد نروم در برابر این دو پادشاه، زیرا نبردی که بین آتش و آب است، به یاری کسی نمی‌آید و نتیجه‌ای ندارد.
هوش مصنوعی: از اینکه در برابر این دو فرمانروا قرار بگیری، بپرهیز؛ زیرا بدن مانند موم و نمک خواهد شد و این خطر آتش و آب است.
هوش مصنوعی: انگار که مثل خورشید در کنار جواهر آسمان، سرزمین را در کنار آب و آتش قرار داده‌اند.
هوش مصنوعی: آیا می‌تواند کسی که در سختی و فشار قرار دارد، از آنها فرار کند؟ دوباره برنمی‌گردد که زندگی مانند آتش و آب، همیشه در حال تغییر و گردش است.
هوش مصنوعی: جز آنکه شاهی مانند جمشید آنان را بشناسد، مور در برابر آتش و آب از راه خود احتیاط نمی‌کند.
هوش مصنوعی: بره‌ای به یکباره فریاد بلندی زد و در نتیجه، آتش و سنگ به اندازه‌ای بزرگ شد که به خاطر مهارت‌های جنگیدن، آتش و آب به ستیز پرداختند.
هوش مصنوعی: خداوند ما می‌خواهد که در کنار قدرت و مهربانی خود، به ما بیاموزد چگونه در زندگی‌مان تعادل برقرار کنیم. این تعادل مانند رابطه آتش و آب است که هم می‌تواند به ویرانی و آشوب منجر شود و هم می‌تواند در کنار هم زیبایی و آرامش ایجاد کند.
هوش مصنوعی: ستایش باد آن پروردگار یکتایی که توانایی‌اش موجب می‌شود که صاحب‌اش هم در سختی و هم با مهربانی عمل کند، و یار و همدم آتش و آب باشد.
هوش مصنوعی: عماد دولت و دین طاهر علی، مردی است که دارای دل بزرگ و محبت‌آمیزی است. او از نظر صفات انسانی همچون آتش و آب، ظرفیت و توان زیادی دارد.
هوش مصنوعی: بهار نماد فضیلت و زیبایی است که تنها زمانی خود را نشان می‌دهد که با روح و وجود انسان‌ها پیوند پیدا کند. همچنین بهار نماد دو عنصر اصلی زندگی یعنی آتش و آب نیز به شمار می‌آید.
هوش مصنوعی: عشق زیبایی است که تنها با نیکی و محبت خود ظاهر می‌شود، مانند آتش و آب که در کنار هم قرار دارند.
هوش مصنوعی: فکر و اندیشه‌اش نه تنها به‌خودی‌خود اعتبار ندارد، بلکه ارزش واقعی آن به آزمایش‌هایی که بر آن انجام می‌شود، بستگی دارد. همچنین، قدرت آتش و آب نیز به ماهیت و استفاده‌اش مرتبط است و به‌تنهایی معتبر نیست.
هوش مصنوعی: عزم و اراده او به قدری مستحکم و باوقار است که نمی‌توان به سادگی آن را تحمل کرد، مانند اینکه تحمل وقار و سنگینی آتش و آب دشوار است.
هوش مصنوعی: به نظر می‌رسد فضیلت و شکوه او در برابر حصار منزلش، از حصار آتش و آب بیشتر به چشم می‌آید.
هوش مصنوعی: اگر به دور و بر خود دقت کنید، می‌بینید که باد، با تمامی قدرتش و به شکل مخوفی، بر دشمنانش می‌گذرد و این حضور و هیبتش از بادی که از آتش و آب می‌گذرد، بیشتر ترسناک و شنیع به نظر می‌رسد.
هوش مصنوعی: در مقابل من، فتنه و آشوب را آرام کرد و با نهی، قدرت آتش و آب را تضعیف نمود.
هوش مصنوعی: اگر معرفت کسی به حد عقلش باشد، نمی‌تواند به درستی سنجیده شود؛ چرا که اگر به زیر عقل بیاید، اندازه‌گیری آتش و آب نیز ممکن است.
هوش مصنوعی: شخص عاقل وقتی به تصمیم و اراده‌اش اطمینان دارد، از مواجهه با خطرات نترسد، همان‌طور که آتش و آب در کنار هم وجود دارند و هیچ‌کدام بر دیگری غلبه نمی‌کند.
هوش مصنوعی: چه شگفتی است که انسان عاقل در سایه‌ی امنیت او (خدا) آسیب‌پذیری را از آتش و آب بپذیرد.
هوش مصنوعی: از دشمنی و زیبایی او، هنگامی که در سرزمین خود ظهور می‌کند، خوی و نژاد او مانند آتش و آب به یکدیگر افزوده می‌شوند.
هوش مصنوعی: با این دو منبع قوت گرفتم، وگرنه سرنوشت ناپایدار می‌شد و چرخ زمان، به شدت به هم می‌ریخت و ترکیب آتش و آب بی‌معنا می‌شد.
هوش مصنوعی: هرگاه جهان به وجود می‌آید و از بین می‌رود، ویژگی‌ها و مسائل مختلفی مانند کوه‌ها و دره‌ها، آتش و آب نیز همیشه وجود دارد.
هوش مصنوعی: شاد باش و زندگی‌ات در آسایش و خوشی بگذرد، همان‌طور که حیات غنی و پر از رنگ و بوی طبیعی است، مانند آتش و آب که هر کدام زیبایی و خاصیت خود را دارند.
هوش مصنوعی: حسود مانند شعله‌ای است که به مدت طولانی در انتظار سوخت و آتش مانده است، و مانند تشت آب در انتظار آتش می‌باشد. او تمام وقت خود را صرف حسادت می‌کند، اما در نهایت هیچ پیشرفتی نمی‌کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
شده است بلبل داود و شاخ گل محراب
فکنده فاخته بر رود و ساخته مضراب؟
یکی سرود سراینده از ستاک سمن
یکی زبور روایت کننده از محراب
نگر که پردر گردید آبگیر بدانکه
[...]
شبی چو روز فراق بتان سیاه و دراز
درازتر ز امید و سیاه تر ز نیاز
ز دور چرخ فرو ایستاده چنبر چرخ
شبم چو چنبر بسته در آخرش آغاز
برآمده ز صحیفه فلک چو شب انجم
[...]
دلیل نصرت حق زخم نیزه عربست
از اوست هر چه به شرک اندر از بدی شغب است
میان چرخ و میان ملاعبش گه لعب
جهان و ملک جهان هر دود ا و یک ندبست
ز عقدهاش باسلام در گشایشهاست
[...]
خری سبوی سرو روده گوش و خم پهلو
کماسه پشت و کدو گردن و تکاو گلو
چو آمد آید با او سبوی و روده و خم
چو شد کماسه رود با وی و تگا و کدو
خری سرش ز خری چون کدوی بیدانه
[...]
زهی بمشرق و مغرب رسیده انعامت
شکوه خطبه وسکه زحشمت نامت
زتست نصرت اسلام از آن فلک خواند است
حسام دولت و دین و علاء اسلامت
بزرگ سایه یزدان و آفتاب ملوک
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.