چو در پاش گردد به معنی زبانم
رسد مرحبا از زمین و زمانم
به صورت نوا و به صیت معانی
طرب بخش روحم، فرحزای جانم
خرد در بها نقد هستی فرستد
گهرهای رنگین چو زاید ز کانم
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
چو در پاش گردد به معنی زبانم
رسد مرحبا از زمین و زمانم
به صورت نوا و به صیت معانی
طرب بخش روحم، فرحزای جانم
خرد در بها نقد هستی فرستد
گهرهای رنگین چو زاید ز کانم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر شوق و احساس شادی شاعر است که با زبان و بیان خود به دنیا و زمان سلام میکند. او از زیباییهای ظاهری و معنوی صحبت میکند که روحش را شاداب و خوشحال میسازد. همچنین، به دانایی و حکمت اشاره میکند که به زندگی او ارزش میدهد و گوهرهای گرانبهایی از آن حاصل میشود.
هوش مصنوعی: وقتی که در شگفتی و حیرت شدم، همه چیز در زندگی، از طبیعت گرفته تا زمان، به من احسنت و تحسین میگوید.
هوش مصنوعی: ظاهر و صدای زیبا و معانی شاداب، روح مرا شاد و جانم را پر از خوشحالی میکند.
هوش مصنوعی: عقل و دانش در ارزش واقعی زندگی، گوهرهای مختلف و زیبا به ما هدیه میکند، مانند اینکه این گوهرها از دل زمین و معادن استخراج میشوند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ضعیفم به جان وز ضعیفی چنانم
که از سختی جان کشیدن به جانم
به دل خونم آری به جان در گزندم
به رخ زردم آری به تن ناتوانم
همه شاخ خشکست در مرغزارم
[...]
تو دانی که من جز تو کس را ندانم
تویی یار پیدا و یار نهانم
مرا جای صبر است و دانم که دانی
ترا جای شکرست و دانی که دانم
برانی که خونم به خواری بریزی
[...]
ز دانش مرا بس، که نام تو دانم
سوادم همین بس که نام تو خوانم
چرا نالم از ضعف، آن قوّتم بس
که آهی به عمری به پایان رسانم
جز آه شرربار حسرت ثمر کو!
[...]
در این باغ آن بلبل آیین فغانم
که چون غنچه زد جوش گل آشیانم
گل عارض حور نقشی زکلکم
بساط ارم طرحی از بوستانم
تجلی فروز است شمع ضمیرم
[...]
ز حرف رفیق آن که استاد دانم
مر او را شب و روز این نظم خوانم
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.