دور از و بسکه سوزم و سازم
شده نزدیک آنکه بگدازم
هیچ افسون در او نمیگیرد
آه از دست ترک طنازم
در و دیوار در سماع آیند
ارغنون غمش چو بنوازم
از جمادات شور برخیزد
چون بیادش ترانه آغازم
گر بخونم دمی نپردازد
دل خونین ازو بپردازم
عالم از غم شود، چه میسازد
من که جز با غمش نمیسازم
کو خرابات عاشقان که در او
هر چه دارم ببٰاده در بازم
میکشم گفتهٔ رضی را من
تو مکش زانکه میکشد نازم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به احساس عمیق عشق و دلتنگی اشاره دارد. شاعر از شوق و سوز دل در مجاورت معشوق سخن می‌گوید و بیان می‌کند که هیچ نیرویی نمی‌تواند او را از این عشق دور کند. او از شور و شوقی که در وجودش به خاطر معشوقش ایجاد می‌شود، سخن می‌گوید و این جریان را به نحوی توصیف می‌کند که حتی اشیاء بی‌جان نیز تحت تاثیر این احساسات قرار می‌گیرند. شاعر در نهایت به این نتیجه می‌رسد که تنها با عشق و غم معشوق زندگی‌اش معنا پیدا می‌کند و از آن جدا نیست.
هوش مصنوعی: به خاطر فاصله‌ای که دارم، از شدت سوزش و رنجی که میکشم، نزدیک شده‌ام به جایی که در آن ذوب شوم و فنا شوم.
هوش مصنوعی: هیچ نوع جادویی نمی‌تواند بر او اثر بگذارد، آه از دلم که عاشق دختر زیبا و دانا شده‌ام.
هوش مصنوعی: اگر غم تو را بنوازم، دیوار و زمین نیز در حال رقص و حال و هوای خوشی خواهند بود.
هوش مصنوعی: از موجودات بی‌جان نغمه‌ای برمی‌خیزد زمانی که به یاد من آواز سر می‌دهند.
هوش مصنوعی: اگر لحظه‌ای از غم او بخوانم، دل خونین من آرام نخواهد گرفت و از شدت این درد، ناچار باید از آن دور شوم.
هوش مصنوعی: دنیا از غم پر شده است، چه فایده‌ای دارد که من تلاش کنم، در حالی که جز با غمش نمی‌توانم کنار بیایم.
هوش مصنوعی: می‌خواهم به مکانی بروم که در آن عشق‌ها و حال و هوای عاشقان وجود دارد، جایی که همه چیزهایی که دارم را به خاطر عشق و می‌فروشم و کنار می‌گذارم.
هوش مصنوعی: من به گفته‌های رضی توجه می‌کنم، اما تو این حرف‌ها را از من نخواهی پذیرفت زیرا زیبایی‌های من مرا به جلو می‌برد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
مگر از شرع چاره‌ای سازم
تا در آتش چو روی نگدازم
گوری آمد، بگو که چون تازم؟!
وز سرش تا سمش چه اندازم؟
باز در دست چرخ بد سازم
پایمال جهان طنازم
هجر، بر دوخت دیده ی طربم
عشق بدرید پرده رازم
نیست پای گریز، می باشم
[...]
تا نوایی ز عشق آغازم
وین چنین تحفه‌ها بپردازم
همه روز اتفاق می‌سازم
که به شب با خدای پردازم
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.