خیالانگیز و جانپرور چو بوی گل سراپایی
نداری غیر از این عیبی که میدانی که زیبایی
من از دلبستگیهای تو با آیینه دانستم
که بر دیدار طاقتسوز خود عاشقتر از مایی
به شمع و ماه حاجت نیست بزم عاشقانت را
تو شمع مجلسافروزی تو ماه مجلسآرایی
منم ابر و تویی گلبن که میخندی چو میگریم
تویی مهر و منم اختر که میمیرم چو میآیی
مراد ما نجویی ورنه رندان هوسجو را
بهار شادیانگیزی حریف بادهپیمایی
مه روشن میان اختران پنهان نمیماند
میان شاخههای گل مشو پنهان که پیدایی
کسی از داغ و درد من نپرسد تا نپرسی تو
دلی بر حال زار من نبخشد تا نبخشایی
مرا گفتی: که از پیر خرد پرسم علاج خود
خرد منع من از عشق تو فرماید چه فرمایی
من آزردهدل را کس گره از کار نگشاید
مگر ای اشک غم امشب تو از دل عقده بگشایی
رهی تا وارهی از رنج هستی ترک هستی کن
که با این ناتوانیها به ترک جان توانایی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی و جذابیت معشوقهاش اشاره میکند و از عشق عمیقش به او سخن میگوید. او احساس میکند که معشوقش چنان زیباست که هیچ نقصی ندارد و در عشق به او از دیگران پیشی گرفته است. شاعر بیان میکند که به جمع عاشقان نیازی نیست، زیرا خود معشوق مرکز توجه است. او همچنین به درد و رنجهای خود اشاره میکند و میگوید که کسی جز معشوقش نمیتواند حال او را درک کند. شاعر از خرد میخواهد که به او در عشقش راهنمایی کند و در پایان تأکید میکند که باید از رنجهای زندگی رهایی یابد تا به عشق واقعی برسد.
هوش مصنوعی: عطر گل بسیار دلنشین و روحنواز است، اما تو هیچ جاذبهای از خودت نداری، جز این نقصی که خودت به آن آگاهی و آن هم زیباییات است.
هوش مصنوعی: با نگاه به عشقهای تو، متوجه شدم که در دیدار سخت و پر درد تو، عاشقتر از هر کسی هستم.
هوش مصنوعی: در محفل عاشقان، تو خود نور و زیبایی و نیازی به چراغ و ماه نیست. تو هستی که مجلس را روشنی و شکل میدهی.
هوش مصنوعی: من همچون ابر هستم و تو مانند گلی در باغ، که وقتی من اشک میریزم، تو میخندی. تو مثل خورشید هستی و من مثل ستاره؛ وقتی تو میدرخشی، من از بین میروم.
هوش مصنوعی: مقصود ما این است که اگر به دنبال حقیقت باشیم، در غیر این صورت، افرادی که به دنبال لذت و خوشی هستند، در بهار، با نوشیدن شراب، شادابی و خوشی را تجربه میکنند.
هوش مصنوعی: مه در میان ستارهها نمیتواند پنهان بماند، مانند اینکه تو نیز نباید در میان شاخههای گل پنهان شوی، چون هر چه پنهان باشد، در نهایت آشکار میشود.
هوش مصنوعی: کسی از غم و دردهای من نپرسد، چون تو هم اگر نپرسی، دلی برای حال بد من نخواهد سوخت.
هوش مصنوعی: به من گفتی که از پیر دانا بپرسم چطور میتوانم درمانی برای درد خود پیدا کنم. اما خرد من به من میگوید که از عشق تو منع شوم. حالا تو چه نظری داری؟
هوش مصنوعی: من که قلبی پر از غم و درد دارم، هیچکس نمیتواند به من کمک کند و مشکلاتم را حل کند، جز اینکه tonight، ای اشکهای غم، تو بیایی و من را آرام کنی و بار غمم را برداری.
هوش مصنوعی: اگر میخواهی از درد و رنج زندگی رها شوی، باید از وجود خود دل بکنی و رهایش کنی؛ چون با این ضعفها و ناتوانیها، نمیتوانی به حقیقت وجود و تواناییهای واقعیات دست یابی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
بهار آمد من و هر روز نو باغی و نو جایی
به گشتن هر زمان عزمی به بودن هر زمان رایی
قدح پر باده رنگین به دست باده پیمایی
چو مرغ از گل به گل هر ساعتی دیگر تماشایی
نگاری با من و رویی نه رویی بلکه دیبایی
[...]
شبی تاری چو بیساحل دمان پر قیر دریائی
فلک چون پر ز نسرین برگ نیل اندوده صحرائی
نشیب و توده و بالا همه خاموش و بیجنبش
چو قومی هر یکی مدهوش و درمانده به سودائی
زمانه رخ به قطران شسته وز رفتن برآسوده
[...]
ایا بی حد و مانندی که بی مثلی و همتایی
تو آن بی مثل و بی شبهی که دور از دانش مایی
ز وهمی کز خرد خیزد تو زان وهم و خرد در وی
ز رایی کز هوا خیزد تو دور از چشم آن رایی
پشیمانست دل زیرا که تو اسرارها دانی
[...]
خرد را دوش میگفتم که ای اکسیر دانایی
همت بیمغز هشیاری همت بیدیده بینایی
چه گویی در وجود آن کیست کو شایستگی دارد
که تو با آب روی خویش خاک پای او شایی
کسی کاندر جهان بیهیچ استکمال از غیری
[...]
زهی اخلاق تو محمود همچون عقل و دانائی
زهی ایام تو مشکور همچون عهد برنائی
امام شرق رکن الدینکه سوی حضرتت دایم
خطاب انجم و چرخست مولانا و مولائی
اضافت با کف رادت ز گیتی گنج پردازی
[...]
معرفی ترانههای دیگر
تا به حال ۲۶ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.