صید سگان ایندرم تیع جفا بر من مزن
زنهار بر صید حرم تیغ ای شکارافکن مزن
بر دل مزن تیر جفا ای دوست دشمن دوست را
ور می زنی بهر خدا بهر دل دشمن مزن
منما ز چاک پیرهن آن تن بهر کس جان من
وز رشک آن ای سیمتن چاکم به پیراهن مزن
دامن بقتل بی دلان چون برزنی ای دلستان
یا خون من ریز از میان یا بر میان دامن مزن
با مدعی ای نیک رو طفلی ز تو نبود نکو
افسانه در محفل مگو پیمانه در گلشن مزن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از محبوب خود می‌خواهد که به عاشقان جفا نکند و آنها را خوار نگرداند. او از محبوب می‌خواهد که زهر و آزار به همراه نیاورد و نگذارد که عشق به غم و رنج بدل شود. شاعر هشدار می‌دهد که نباید بین عشق و دوستی تبعیض قائل شد و از محبوب می‌خواهد که به وفای رفقایش احترام بگذارد و به عشق و دوستی آسیب نرساند. به طور کلی، پیام شعر تاکید بر وفاداری، محبت و عدم آزار به عاشقان است.
هوش مصنوعی: ای شکارچی، به من آسیب نرسان و بی‌رحمی نکن. از خونریزی در حرم بپرهیز، که این کار ناپسند است.
هوش مصنوعی: ای دوست، بر دل من تیر بدی نزن. اگر با دشمن من کاری داری، حداقل به خاطر خدا و دل دشمن نیز آسیب نزن.
هوش مصنوعی: من را برای کسی فدای چاک پیرهن تو نکن، جان من به خاطر آن رشک و حسادت بر تن تو از چاک پیراهنم مزن.
هوش مصنوعی: ای دلبر زیبا، وقتی دامن به جان بی‌دلان می‌زنی، یا خون من را بریز که در قلب من جریان دارد، یا دیگر به دامن خود نزن.
هوش مصنوعی: با شخصی که ادعای خوبی دارد، نمی‌توان بچه‌ای از تو توقع داشت. در جمع اینکه داستان خوبی را تعریف کنی، درست نیست. در باغ نیز نباید زیاده‌روی کنی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای دل سمندر ناشده بر آتش روشن مزن
طلقی چو اهل شعبده‌ای مدعی بر تن مزن
این شر زسرت شد عیان خود بر شرابش بسته
ای باده خوار دل سیه لاف از می روشن مزن
روشن مکن بزم رقیب ایشمع بزم عاشقان
[...]
ای دل نیی عاشق برو بر خویشتن بهتان مزن
خود را سمندر نیستی بر آتش سوزان مزن
آتش زدی برخرمنم ز آن سوختی جان وتنم
بس کن به جا بنشین دمی بر آتشم دامن مزن
تو مرد این میدان نیی تو رستم دستان نیی
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.