ای دل نیی عاشق برو بر خویشتن بهتان مزن
خود را سمندر نیستی بر آتش سوزان مزن
آتش زدی برخرمنم ز آن سوختی جان وتنم
بس کن به جا بنشین دمی بر آتشم دامن مزن
تو مرد این میدان نیی تو رستم دستان نیی
غازی مشوبازی مکن منداز گوچوگان مزن
بنگر به روی وموی اوجا گیرد درگیسوی او
اما نصیحت گوش کن خود را بدان مژگان مزن
گر زخمت از جانان رسد بر زخم خودمرهم منه
ور دردت از دلبر بود پس حرفی از درمان مزن
خواهی وصال یار را آسان مدان این کار را
پولاد بازو نیستی هی مشت بر سندان مزن
ای دل بلنداقبال شو بی فکروفارغ بال شو
بهر دونان دست طلب بردامن دونان مزن



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به دل خود میگوید که عاشقپیشگی نکند و در تصورات بیهوده غرق نشود. او به یادآوری میکند که باید واقعبین باشد و از آتش عشق برای خود آسیب نرساند. دل را تشویق میکند که به جای بیخودی در میدان عشق، به خود و واقعیتهای زندگی توجه کند. او پیامی از صبر و استقامت در مسیر وصال یار میدهد و تأکید میکند که نباید در پی آرزوهای دستنیافتنی باشد. در پایان، شاعر دل را دعوت به آرامش و بیخیالی میکند و از تلاش بیهوده دوری جسته و به درک خود و واقعیات زندگی توجه کند.
هوش مصنوعی: ای دل، اگر عاشقی، به خودت رجوع کن و به خودت تهمت نزن. مانند سمندری نیستی که بر آتش سوزان بگدازد.
هوش مصنوعی: تو آتش به خرمن من زدی و این باعث سوختن جان و تن من شد. حالا دیگر بس کن و به آرامی در کنار من بنشین، از دامن خود به آتش نزن.
هوش مصنوعی: تو در این میدان قدرت نداری، تو مانند رستم دستان نیستی. نمیتوانی در این کارها بازی کنی و نباید ریسک کنی.
هوش مصنوعی: به چهره و موهای او نگاه کن، اما از زیباییهای او درس عبرت بگیر و خودت را در این زیباییها غرق نکن. از این رو، بیجهت در آرزوی او نباش.
هوش مصنوعی: اگر زخم تو از طرف معشوق باشد، بر زخم خود مرهم نگذار، و اگر درد تو ناشی از دلبر است، پس دیگر دربارهٔ درمان صحبت نکن.
هوش مصنوعی: اگر به دنبال رسیدن به معشوق خود هستی، این کار را آسان نپندار. برای این کار به قدرت و استقامت بالایی نیاز داری، پس بیهوده انرژی خود را در جایی که فایدهای ندارد تلف نکن.
هوش مصنوعی: ای دل، رویای بزرگ و امیدواری را در سر پرورش بده و خودت را از نگرانیها رها کن. برای دستیابی به خواستهها، به درگاه انسانهای ممتاز و برجسته رو بیاور و خود را با افراد فرودست سروکار نداشته باش.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
صید سگان ایندرم تیع جفا بر من مزن
زنهار بر صید حرم تیغ ای شکارافکن مزن
بر دل مزن تیر جفا ای دوست دشمن دوست را
ور می زنی بهر خدا بهر دل دشمن مزن
منما ز چاک پیرهن آن تن بهر کس جان من
[...]
ای دل سمندر ناشده بر آتش روشن مزن
طلقی چو اهل شعبدهای مدعی بر تن مزن
این شر زسرت شد عیان خود بر شرابش بسته
ای باده خوار دل سیه لاف از می روشن مزن
روشن مکن بزم رقیب ایشمع بزم عاشقان
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.