|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
عاشقان را به جفا خوار مکن
مکن ای شوخ جفا کار مکن
زهر در ساغر احباب مریز
می به پیمانه ی اغیار مکن
کار اغیار به یکبار مساز
ترک احباب به یکبار مکن
از بتان جور و جفا با عشاق
گرچه خوبست تو بسیار مکن
ترسم از زاریم آزرده شوی
مکن آزار من زار، مکن
نقل و می خوردن شب با مستان
روز با مردم هشیار مکن
یا مپرس از غم ما یا ما را
به غم خویش گرفتار مکن
کار من ساخته حاشایت چیست
هست این کار تو انکار مکن
بارها حرف کسان کردی گوش
گوش کن حرف من این بار مکن
می کنی جور و جفا گر برفیق
به رفیقان وفادار مکن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از مخاطب خود می‌خواهد که نسبت به عاشقان سخت‌گیر و بی‌رحم نباشد و با جفا و آزار آنان را خوار نکند. او تأکید می‌کند که نباید به دوستان خیانت کرد و از آنان دوری جست، بلکه باید با محبت و احترام به آنان رفتار کرد. شاعر هشدار می‌دهد که نوشیدن شراب با غریبه‌ها و روزهای بی‌حسرت را فراموش کند و سعی کند به غم و درد عاشقان توجه کند. در نهایت، او از تجربه‌های گذشته یادآوری می‌کند که اگر درد و جفا را بر عاشقان روا بدارد، حتماً عواقب آن را خواهد دید.
هوش مصنوعی: دلبستگان را به بی‌مهری و بی‌اعتنایی کوچک نشمار، ای نامهربان! لطفاً این کار را نکن.
هوش مصنوعی: زهر را در جام دوستان نریز و شراب را در پیمانه افراد دیگر نکن.
هوش مصنوعی: در یک لحظه نباید تمام دستاوردهای دیگران را به خاطر یک اشتباه کنار بگذاری و همچنین نباید به راحتی دوستان و افراد نزدیک را ترک کنی.
هوش مصنوعی: حتی اگر بت‌های زیبا و ظالم به عاشقان آسیب برسانند، تو نباید به این کارها ادامه دهی.
هوش مصنوعی: من نگرانم که نکند حالت بد شود، بنابراین لطفاً به من آسیب نرسان.
هوش مصنوعی: در شب با دوستان شاد و خوشی بگذران و در روز با افرادی که هوشیار و ملاحظه‌کار هستند، رفت و آمد نکن.
هوش مصنوعی: یا از درد و رنج ما سؤال نکن، یا خودت را به زحمت و اندوه ما نینداز.
هوش مصنوعی: من کار خود را به پایان رسانده‌ام؛ پس چه نیازی به حاشیه‌سازی است؟ این کار تو را نباید انکار کنی.
هوش مصنوعی: چندین بار به صحبت‌های دیگران گوش داده‌ای، اما این بار به حرف من توجه نکن.
هوش مصنوعی: اگر با دوستانت رفتار نادرستی می‌کنی، پس با رفقای وفادار خود این گونه رفتار نکن.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.