دلم خواهد که جان در راه خوبان
دهم شاید شوم دلخواه خوبان
چه خوبی ماه من کز حسرت تو
رود تا ماه هر شب آه خوبان
به اوج خوبرویی خوبرویان
همه ماهند و آن مه ماه خوبان
به خون افکندن چون من گدایی
نباشد از تو خواب ای شاه خوبان
رفیق این خوبی من بس به عالم
که هستم بندهٔ درگاه خوبان
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به توصیف زیبایی و جاذبه‌ی ظاهری معشوق می‌پردازد. او معشوق را به گلبرگ‌های ترش و لب‌های شیرین تشبیه می‌کند و از زیبایی‌های او از جمله صورت، خط و ویژگی‌های ظاهری صحبت می‌کند. شاعر به جزئیات زیبایی‌های معشوق اشاره کرده و او را همچون شاهی در مقام و زیبایی توصیف می‌کند. در نهایت، او به خون و خنجر معشوق نیز اشاره دارد که به جنبه‌های غم‌انگیز و تاریک عشق می‌پردازد.
هوش مصنوعی: می‌خواهم جانم را در راه انسان‌های نیکو فدا کنم، شاید بتوانم مورد توجه و محبت آنها قرار بگیرم.
هوش مصنوعی: چقدر زیباست ماه من که به خاطر آرزوی تو، هر شب به ماه می‌نگرد و برای زیبایی‌های تو آه می‌کشد.
هوش مصنوعی: در اوج زیبایی، همه‌ی دلبران نظیر ماه هستند و او مانند ماهی است که زیباترین آن‌هاست.
هوش مصنوعی: به خاطر بی‌رحمی و ظلم من، هیچ گدایی نمی‌تواند به تو در خواب، به اندازه‌ای که من رنج می‌کشم، خود را به زحمت بیندازد ای پادشاه زیبا!
هوش مصنوعی: دوست عزیز، من به خاطر خوبی‌هایم در این دنیا به خود می‌بالم، چرا که من بنده‌ای از بندگان خوبان هستم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ازو باد آفرین بر شاه خوبان
چراغ دلبران و ماه خوبان
شدم بهر تو خاک راه خوبان
یکی زین سو خرام ای شاه خوبان
ز خورشید رخت جز پرتوی نیست
فروغ عارض چون ماه خوبان
نباشد جز دلی آیینه آیین
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.