|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
زار از سر کوی یار رفتیم
رفتیم و به حال زار رفتیم
آن بلبل بی خودیم کز باغ
ناآمده نوبهار رفتیم
با شوق پر آمدیم لیکن
با حسرت بی شمار رفتیم
ماندیم به کنج هجر چندان
کز خاطر روزگار رفتیم
بی تاب تر آمدیم ز اول
هر بار ز کوی یار رفتیم
تا غیر رود رفیق از آن کو
با هم روزی سه چار رفتیم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از حال و روز خود و یارانش در سفر به سمت کوی معشوق می‌گوید. آنها با شوق و امید وارد می‌شوند، اما در نهایت با حسرت و ناامیدی بازمی‌گردند. شاعر به یادآوری تنهایی و دوری از معشوق پرداخته و تأکید می‌کند که این سفر به یادهایی تلخ و پر التهاب تبدیل شده است. در انتها بیان می‌شود که این سفرها تبدیل به عادتی تکراری شده و هر بار با حالتی بی‌تاب و غمگین به آنجا می‌روند.
هوش مصنوعی: با حال دلbroken به سمت خانه محبوب رفتیم و در حالی که احساس ناراحتی و درد می‌کردیم، ادامه دادیم.
هوش مصنوعی: ما مانند آن بلبل هستیم که از باغ بهار دور مانده‌ایم و بی‌خبر در این دنیا سر می‌زنیم.
هوش مصنوعی: با اشتیاق و عشق فراوان وارد شدیم، اما با اندوه و حسرت بی‌پایان از این دنیا خارج شدیم.
هوش مصنوعی: ما مدت زیادی در گوشه‌ی تنهایی و دوری از یکدیگر به سر بردیم تا اینکه زمان ما را فراموش کرد.
هوش مصنوعی: ما هر بار از ابتدا بیشتر از قبل بی‌تاب آمدیم و از کوچه‌ی یار دور شدیم.
هوش مصنوعی: دوست من، زمانی که دیگران از آنجا بروند، ما سه یا چهار روز با هم به آنجا رفتیم.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
رفتیم ازین دیار رفتیم
زین منزل پر غبار رفتیم
کس چارهٔ ما نکرد این جا
بیچاره بدان دیار رفتیم
غم بر سر غم بسی نهادیم
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.