مگر از سینه ی من دل برآید
از این دل ورنه غم مشکل برآید
برآید گر ز تن جان ز آرزویت
کیم این آرزو از دل برآید
به امید ثمر کشتم نهالی
چه دانستم که بی حاصل برآید
زید آزاد چون قمری در این باغ
که سرو از خاک پا در گل برآید
کجا سرو و کجا قد تو هیهات
ز گل آن روید این از دل برآید
تغافل کم کن از روزی حذر کن
که آهی از دل غافل برآید
به این یک جان که دارد در بدن چون
رفیق از خجلت قاتل برآید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره احساس عمیق دلتنگی و longing به شخصی خاص است. شاعر از درد فراق و شبهای بیخوابیاش میگوید و اینکه چگونه در آرزوی دیدن معشوقش به هر کجا میرود. او به عبور معشوقش از کوی خود اشاره میکند و امیدوار است که یک روز او را ببیند. در عین حال، نارضایتی و سختیهای ناشی از جدایی و عدم وفای معشوق را بیان میکند و از او میخواهد که در این لحظات سخت به او توجه کند. در نهایت، شاعر به حالتی از ناامیدی و اندوه میرسد که نشاندهندهی عشق و دلبستگی عمیق اوست.
هوش مصنوعی: اگر دل من به درد و غم نرسد، این مشکلات و غمها به سختی حل میشوند.
هوش مصنوعی: اگر جان از تن برآید و آرزوی تو را برآورده کند، این آرزو چگونه از دل دور شود؟
هوش مصنوعی: من با امید به اینکه نتیجهای خوب بگیرم، نهالی را کاشتم، اما نمیدانستم که این نهال بیثمر خواهد بود.
هوش مصنوعی: زید مانند قمری آزاد در این باغ است، جایی که سروها از خاک خود به گل میرسند.
هوش مصنوعی: این بیت میگوید که هیچ گلی به زیبایی قامت تو وجود ندارد و در واقع، زیبایی تو به قدری منحصر به فرد است که نمیتوان آن را با هیچ چیز دیگری مقایسه کرد. جمال و魅ای تو در دل مینشیند و از آن برمیخیزد.
هوش مصنوعی: احتیاط کن و به نعمتها و روزیهای خود توجه بیشتری داشته باش، زیرا غفلت میتواند منجر به اندوه و ندامت شود.
هوش مصنوعی: انسانی که جانش در بدنش است، مانند رفیقی است که از شرم و خجالت قاتل برمیخیزد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
کیم پیکان تو از دل برآید
مگر چون غنچه ام از گل برآید
مریز ای دیده سیل خون به جیحون
مبادا موج بر ساحل برآید
دهد یاد من از محمل نشینیت
[...]
از آن آهم ز دل مشکل برآید
که می ترسم غمت از دل برآید
مکن بامن جفا چندان مبادا
که آهی از دلم غافل برآید
بخاک ما ببار ای ابر رحمت
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.