کام دلم نشد ز دهانت روا هنوز
و آن درد را که بود نکردم دوا هنوز
بیگانه گشتم از همه خوبان به مهر تو
وآن ماه شوخ دیده نگشت آشنا هنوز
عالم ز ماجرای دل ریش من پرست
با هیچ کس نگفته من این ماجرا هنوز
ای دل، منال در قدم اول از گزند
از راه عشق او تو چه دیدی؟ بیا هنوز
ما را خدای در ازل از مهر او سرشت
ناکرده هیچ نسبت حسی بما هنوز
هر شب وصال او به دعا خواهم از خدا
دردا! که مستجاب نگشت این دعا هنوز
او گر قفا زنان ز در خود براندم
چشمم به راه باشد و رو از قفا هنوز
روزی نسیم بر سر زلفش گذار کرد
زان روز بوی غالیه دارد صبا هنوز
یک ذره مهر او به دل آسمان رسید
چون ذره رقص میکند اندر هوا هنوز
چشمم بر آستان در او شبی گریست
خون میدمد ز خاک در آن سرا هنوز
ای اوحدی، تو حال دل من ز من مپرس
کان دل برفت و باز نیامد بجا هنوز



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از درد و بیخبری از محبوب خود سخن میگوید و احساس تنهایی و غم را به تصویر میکشد. او در عشق به محبوبش به بیگانگی از دیگر خوبان و درد دل اشاره میکند که هنوز درمانی نیافته است. با وجود دعاهایی که برای وصال محبوب از خدا کرده، هنوز پاسخی دریافت نکرده است، و چشم انتظار اوست، حتی اگر دور و بیاعتنا باشد. شعر از محبوب و آثار عشق او و تأثیر عمیق آن بر زندگی شاعر سخن میگوید و در پایان، احساس غمانگیز فقدان و نبود محبوب را بیان میکند.
هوش مصنوعی: هنوز کام دلم از سخنان تو شیرین نشده و درد عشقی که دارم، همچنان بیدرمان باقی مانده است.
هوش مصنوعی: به خاطر عشق تو از همه زیباییها دور شدهام، اما آن معشوق زیبا و بازیگوش هنوز به من آشنا نشده است.
هوش مصنوعی: عالم (مردم) از معشوق و سختیهای دلشکستگی من آگاه شده است، اما من این داستان دلتنگیام را به کسی نگفتهام.
هوش مصنوعی: ای دل، از اینکه در ابتدا از آسیب و سختیها نگران باشی، در عشق او چه تجربیاتی داشتی؟ بیا، هنوز برای ادامه دادن و امیدواری هست.
هوش مصنوعی: خدا در ابتدا ما را با عشق او خلق کرد، اما هنوز هیچ ارتباط حسیای بین ما و او برقرار نشده است.
هوش مصنوعی: هر شب از خدا میخواهم که به وصال او برسم، اما آه و افسوس که این دعا هنوز برآورده نشده است.
هوش مصنوعی: اگر او با حالتی غمگین و به عقب برگردد و از در خارج شود، من همچنان چشمم به راه او خواهد بود و حتی اگر رو به عقب هم برگردد، امیدم قطع نخواهد شد.
هوش مصنوعی: نسیم روزی بر موی او وزید و از آن روز بهار، بویی خوش مانند عطر غالیه (عطری گرانقیمت در آن زمان) دارد و اکنون هم نسیم (صبا) این بوی خوش را با خود میآورد.
هوش مصنوعی: یک ذره از محبت او به دل آسمان میرسد و باعث میشود که مانند یک ذره، در فضای هوا به رقص درآید و هنوز این حالت ادامه دارد.
هوش مصنوعی: چشمم در ورودی خانهٔ او به یاد آن شب که گریه کردم، همیشه اشک میریزد و گویی خون از خاک آن مکان به وجود میآید.
هوش مصنوعی: ای اوحدی، حال و روز دل من را از خودم نپرس، زیرا دلم رفته و به حالتی که بود، بازنگشته است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
با ما نکرد آن بت سرکش وفا هنوز
آخر نشد میانهٔ ما ماجری هنوز
ما خستگان در آتش شوقش بسوختیم
وان شوخ دیده سیر نگشت از جفا هنوز
بعد از هزار درد که بر جان ما نهاد
[...]
دلبر نرفت بر سر عهد و وفا هنوز
در سینه کینه دارد و در سر جفا هنوز
بس فتنه ها که خاست ز چشمان شوخ او
وان شوخ چشم می ننشیند ز پا هنوز
گر درد من ازو و دوایم ز دیگری ست
[...]
بالا نکرده ساعد او راحیا هنوز
بیعت نکرده است به دستش حنا هنوز
آواز عندلیب به گوشش نخورده است
برگرد او نگشته نسیم صبا هنوز
در غنچه است جلوه گلزار شوخی اش
[...]
از دل برون نکرده خیال جفا هنوز
گرگ آشتیست یوسف ما را به ما هنوز
روزی که من به سلسلهٔ زلفش آمدم
بیعت نکرده بود به دستش حنا هنوز
وقتی که نغمه سنج شدم من درین چمن
[...]
از ما کند دریغ چو جور و جفا هنوز
کی طبع اوست مایل مهر و وفا هنوز
صیاد روزگار که آفاق دیده است
این آهوان ندیده بچین و ختا هنوز
آهو زناف نافه دهد او زچین زلف
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.