مگر زمانه اسیر کمند آه من است
که باز بالش امید تکیه گاه من است
ز دیدن هوس، پاک بین شود چون عشق
دمی که حسن تو آلوده ی نگاه من است
صحیفه ای که نگردد به آب رحمت پاک
گمان برم که سیه نامه ی گناه من است
دو عالم از اثر شعله ی جمالت سوخت
به جر شعاع محبت که در پناه من است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات از احساسات عمیق خود نسبت به محبوب صحبت می‌کند. او به اهمیت امید در زندگی‌اش اشاره می‌کند و می‌گوید که عشق و هوس او به محبوبش خالص و پاک است. همچنین، شاعر به گناهانی که در زندگی‌اش دارد و اثری که عشق محبوب بر او گذاشته، اعتراف می‌کند و با شعله‌های زیبایی محبوبش اقرار می‌کند که جهان را تحت تأثیر قرار داده است. با این حال، تنها عشق و محبت محبوبش را پناهگاه خود می‌داند.
هوش مصنوعی: آیا ممکن است که زمانه به خاطر ناله‌ها و اندوه من در بند باشد، که دوباره امید، تکیه‌گاه من شده است؟
هوش مصنوعی: به خاطر دیدن آنچه که آرزو دارم، دل پاک و بی‌آلایش می‌شود، مانند عشقی که فقط در یک لحظه رخ می‌دهد، اما زیبایی تو در چشمانم باعث می‌شود که همه چیز تحت تأثیر قرار گیرد.
هوش مصنوعی: اگر صحیفه‌ای وجود داشته باشد که به آب رحمت شسته نشود، به نظر من آن، نامه‌ای سیاه حاوی گناه‌های من است.
هوش مصنوعی: دو جهان از زیبایی تو به آتش درآمدند، اما محبت تو که در حمایت من است، باعث درخشش و گرما می‌شود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
منم که گوشهٔ میخانه خانقاهِ من است
دعایِ پیرِ مغان وردِ صبحگاهِ من است
گَرَم ترانهٔ چنگ صَبوح نیست چه باک
نوایِ من به سحر آهِ عذرخواهِ من است
ز پادشاه و گدا فارغم بحمدالله
[...]
منم که دعوی عشق تو رسم و راه من است
گواه صدق درین دعوی اشک و آه من است
حریم دیر مغان را گرفته خانقهم
خم شراب کهن پیر خانقاه من است
گرم ز مهر تو مانع نگشت موی سفید
[...]
اگر چه بالش خورشید تکیه گاه من است
شکستگی گلی از گوشه کلاه من است
عجب نباشد اگر شعر من بود یکدست
که عمرهاست کف دست تکیه گاه من است
ز شعرهای ترم گرم این چنین مگذر
[...]
منم که مهر نبی و ولی پناه من است
دعای نایب حق ورد صبحگاه من است
ز پادشاه و گدا فارغم بحمد اللّه
گدای خاک ره دوست پادشاه من است
ز وصل او نشکیبم گرم به تیغ زنند
[...]
زبان تیغ تو در حشر عذرخواه من است
شهید عشقم و لب تشنگی گواه من است
نشست تا به رخت گرد خط همی نالم
که آه از اثر آه صبحگاه من است
بلند گشته چنان شهرت نکویی او
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.