بدیدم چشم مستت رفتم از دست
گوام دایر دلی گویائی هست ؟
دلم خود رفت و میترسم که روزی
به مهرت هم نسی خوش کامم اج دست ؟
بب زندگی این خوش عبارت
لوانت لاوه نج من ذبل و کان بست ؟
دمی بر عاشق خود مهربان شو
کجای مهروانی کسب اومی کست ؟
اگر روزی ببینم روی خوبت
به جم شهر اندر واسر زبان دست؟
ز عشقت گر همام از جان برآید
مواجش کان یوان بمرد و وارست ؟
به گوش خاوا کنی پشتش بوینی
به بویت خسته بی جهنامه سرمست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به عشق و دلبستگی عمیق خود به محبوبش اشاره میکند. او از زیبایی چشمان معشوقش و تأثیر آن بر خود میگوید و ابراز نگرانی میکند که ممکن است روزی از عشقش محروم شود. عشق او به حدی است که حتی در صورت از دست دادن جانش، همچنان به یاد محبوب خواهد بود. او از معشوق میخواهد که لحظهای به او توجه کند و در آغوشش گیرد تا لحظهای خوشی را تجربه کند. غزل حالوهوای عاشقانه و پرتنشی را روایت میکند که میان دغدغههای عاشق و خواستههای قلبی او در نوسان است.
هوش مصنوعی: چشم مست تو را دیدم و ناخواسته دل از دست دادم، آیا دلی وجود دارد که بتواند احساساتش را بیان کند؟
هوش مصنوعی: دل من به عشق تو از من رفته و میترسم که روزی در عشق تو از خوشی و آرامش بیبهره بمانم.
هوش مصنوعی: زندگی جاودانه زیباست، اما من در حالتی نابسامان و ضعیف به سر میبرم. آیا میتوان به من نیز توجهی کرد تا از این وضعیت خارج شوم؟
هوش مصنوعی: لحظهای بر عاشق خود مهربان باش، ای مهربانترین، میپرسم که این خوبی و مهربانی از کجا به دست آوردهای؟
هوش مصنوعی: اگر روزی روی زیبای تو را در شهر جمشید (جم) ببینم، آیا زبانم در توصیف آن قاصر خواهد بود؟
هوش مصنوعی: اگر عشق تو همام را از زندگیاش جدا کند، آیا آن کان یوان (مردی بزرگ که احتمالاً به خاطر عشقش جان داد) هم نمیمیرد و از عشق آزاد نمیشود؟
هوش مصنوعی: به گوش جان به سر میرسد که اگر پشتش را بو کنم، بوی تو را میسنجم و در خستگی بیخبر از ماجرای تو سرمست میشوم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چو با جُفتِ عِنینِ خویش پیوَست
چو شاخِ خُشک، گَشته سروِ او پَست
چه خوش عیش و چه خرم روزگار است
که دولت عالی و دین استوار است
سخا را نو شکفته بوستان است
امل را نو دمیده مرغزار است
هنر در مد و دانش در زیادت
[...]
چه . . . یر است این ز . . . یر خر زبر دست
که خر چون دید زو، آنگونه بشکست
خر نر را . . . ون در کردم این . . . یر
به سان ماده خر خوابید در غست
چو . . . ادم ماده خر ار، کره بفکند
[...]
فلک را عهد بس نااستوار است
همه کار جهان ناپایدارست
بسا کس کز پی یک روزه راحت
بمانده روز و شب در انتظارست
هوایی دارد و آبی زمانه
[...]
چو دانستی که معبودی تو را هست
بدار از جستوجوی چون و چه، دست
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.