پس از عمری که دل خونابه میخورد
خرد بیرون شد و دل کار میکرد
چو بر دل شد ز غم راه نفس تنگ
به صد افسون و صد دستان و نیرنگ
عقابی تیز پر را رام کردم
به سوی آن صنم پیغام کردم
که ای هم جان و هم جانانهٔ دل
غمت سلطان خلوت خانهٔ دل
جمالت چشم جان را چشمهٔ نور
ز رخسار تو بادا چشم بد دور
منم آن بیدلی کز بیقراری
کنم بر درگهت فریاد و زاری
خلاف رای تو رایی ندارم
بغیر از کوی تو جایی ندارم
دلم دائم تمنای تو ورزد
درونم مهر و سودای تو ورزد
مرا جادوی چشمت برده از راه
زنخدان توام افکنده در چاه
اسیر زلف مشگین تو گشتم
ترحم کن چو مسکین تو گشتم
دلم پر جوش و تن پرتاب تا کی
ز حسرت دیده پر خوناب تا کی
چنین مدهوش و رسوا چند گردم
چو گردون بی سر و پا چند گردم
بر این مجروح سرگردان ببخشای
بر این محزون بیسامان ببخشای
چو زلف خویش بیسامانیم بین
پریشانی و سرگردانیم بین
جز از الطاف تو غمخواریم نیست
ز چشمت بهره جز بیماریم نیست
زمانی گر ز روی آشنائی
دهد شمع جمالت روشنائی
شوم پروانه در پای تو میرم
به پیش قد و بالای تو میرم
مرا از آفتابت ذرهای بس
وز آن باغ ارم گل ترهای بس
نگویم یک زمان پیشت نشینم
شوم خرسند کز دورت ببینم
چو احوالم سراسر عرضه داری
یکایک قصهٔ من برشماری
ز اشعار همام این نظم دلسوز
ادا کن پیش آن ماه دلفروز
چو اینجا هست این ابیات در کار
ز استادان نباشد عاریت عار
بگو میگوید آن بیخواب و آرام
از آن ساعت که ناگاه از سر بام



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: عاشق پس از سالها دلخونخواری، تصمیم میگیرد پیامی به معشوق خود برساند. او از غم و تنگی نفسش میگوید و با استفاده از نیرنگها، عقابی را برای انتقال پیام انتخاب میکند. عاشق در کلامش، محبت عمیقش را ابراز میکند و از احساساتی چون بیقراری و حیرانی میگوید. او از زلف و جمال معشوقش سخن میگوید و از درد و رنج خود مینالد. در نهایت، خواهان توجه و رحمت معشوقش است و از او میخواهد تا دلتنگیهایش را درک کند و به حال پریشان و بیسامان او رسیدگی کند.
هوش مصنوعی: بعد از مدتها که دل بسیار رنج و عذاب کشید و از غم خون دل میخورد، عقل و خرد سرانجام به میان آمد و دل شروع به فعالیت و احساسات کرد.
هوش مصنوعی: زمانی که غم بر دل چیره میشود، نفس کشیدن برای انسان سخت و دشوار میشود و او با انواع فریبها و حقهها سعی میکند این احساس را تسکین دهد.
هوش مصنوعی: عقابی با پرهای تیز را به عنوان پیامآور برای رساندن پیامی به آن معشوق کنترل و رام کردهام.
هوش مصنوعی: ای محبوب و همدل من، غم تو فرمانروا و سرور دل من است و در دل من جایگاه خاصی دارد.
هوش مصنوعی: زیبایی تو باید چشمهٔ نوری برای جانم باشد و از چهرهٔ تو خارج شود، تا چشم بد از آن دور بماند.
هوش مصنوعی: من همان دلباختهای هستم که از شدت ناراحتی و بیقراری، در درگاه تو فریاد و ناله میزنم.
هوش مصنوعی: من بر خلاف نظر تو هیچ رأی و نظری ندارم و غیر از کوی تو هیچ مکانی را نمیشناسم.
هوش مصنوعی: دل من همیشه در آرزوی تو، و درونم پر از عشق و شوق توست.
هوش مصنوعی: چشمان تو مرا افسون کرده و زیبایی خم ابرویت باعث شده که در ورطهٔ عشق گرفتار شوم.
هوش مصنوعی: من به خاطر زلفهای مشکی تو در بند و اسیر شدهام، رحم کن بر من که حالا مثل یک انسان فقیر و بیچاره شدهام.
هوش مصنوعی: دل من از عشق و اشتیاق در حال جوش و خروش است و بدنم به شدت آشفته و بیقرار، تا کی باید به خاطر حسرتی که در چشمانم نشسته و اشک میریزم، اینگونه زندگی کنم؟
هوش مصنوعی: نمیتوانم بیشتر از این در حالت مستی و رسوایی بمانم، چقدر باید مانند گردونهای که بیسر و پا میچرخد به دور خود بچرخم؟
هوش مصنوعی: به خاطر احوالی که دارم و بینظمی و سردرگمیام، بر من ببخشای. من در این حالت محزون و بیسامان هستم.
هوش مصنوعی: من در اثر عشق پریشان و بیقرارم و مانند زلف خود که به هم ریخته است، در حال سرگردانی به سر میبرم.
هوش مصنوعی: غیر از محبت و لطف تو، کسی نیست که به ما اهمیت بدهد و ما از نگاه تو جز درد و رنج نمیبریم.
هوش مصنوعی: زمانی که بر اثر آشنایی، زیبایی چهرهات همچون شمعی نورافشانی کند،
هوش مصنوعی: عاشق به اندازهٔ یک پروانه، فدای زیبایی و قامت معشوقش میشود و برای او جان میدهد.
هوش مصنوعی: میخواهم از نور و گرمای وجود تو به اندازهای بهرهمند شوم و از باغ ارم، فقط یک گل کوچک برایم کافی است.
هوش مصنوعی: نمیگویم که فقط یک زمان کنار تو بنشینم و از این کار خوشحال میشوم که بتوانم از دور تو را ببینم.
هوش مصنوعی: اگر احوال من را به طور کامل برای دیگران تعریف کنی، هر یک از ماجراهای زندگیام را نیز بازگو خواهی کرد.
هوش مصنوعی: از اشعار همام (نویسندهای معروف و شاعر) این شعر دلسوز را برای آن ماه زیبا و دلربا (معشوق) بازگو کن.
هوش مصنوعی: اگر این ابیات در اینجا مطرح شده، نشانهٔ آن است که از استادان بزرگ عاریت گرفته نشده و اصل و خاستگاه واقعی خود را دارند.
هوش مصنوعی: آن بیخواب و آرام (عاشق) میگوید به من، از آن زمانی که ناگهان از بالای بام (معشوق) به من نگاه کردهای.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.