دولت قرین دولت صاحبقران ماست
دنیا به کام پادشه کامران ماست
سلطان اویس آنکه صفات جلال او
بیرون ز حد وهم و خیال و گمان ماست
ای آنشهی که گر تو بگوئی روا بود
کافاق زنده کردهٔ فیض بیان ماست
بنیاد عدل محکم و بازوی دین قوی
از رای روشن و خرد خردهدان ماست
ارکان ظلم و قاعدهٔ جور منهدم
از سهم تیر و خنجر گیتی ستان ماست
روی زمین که غرقهٔ طوفان فتنه بود
امروز در حمایت گرز و سنان ماست
پشت و پناه خلق جهانی به امر خلق
احسان شامل و کرم بیکران ماست
دولت ملازمیست که با ما بزرگ شد
اقبال بندهایست که از خاندان ماست
مفتاح ملک و ضامن ارزاق مرد و زن
شمشیر و تیر و خامهٔ گوهرفشان ماست
آنجا که از امور سپاهی سخن رود
نوک زبان تیغ و قلم ترجمان ماست
پیر و جوان متابع تدبیر ما شدند
تا رای پیر تابع بخت جوان ماست
خورشید پادشاه فلک شد از آنکه او
هر بامداد معتکف آستان ماست
اقبال پنج نوبت شاهی همی زند
اکنونکه هفت کشور عالم از آن ماست
از هر طرف که رایت ما جلوه میکند
تایید هم رکاب و ظفر همعنان ماست
از فرش خاک برگذری تا فراز عرش
مردافکنی که پشت نماید کمان ماست
هر آرزو که خواستهایم از خدای خویش
توفیق عهد کرده که آن در ضمان ماست
هرکس که هست در همه آفاق چون عبید
آسوده در حمایت حفظ و امان ماست
شاها زمان فتنه و آشوب و ظلم رفت
وامروز خوشترین زمانها زمان ماست
هنگام کین ز جملهٔ دشمنکشان ما
آوازهٔ بزرگی و نام و نشان ماست
ایزد دعای ما به کرم مستجاب کرد
زیرا دعای جان تو ورد زبان ماست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در مدح سلطان معزالدین اویس جلایری، ویژگیها و صفات برجسته او را توصیف میکند و حکومت او را نشانهای از عدالت و قدرت میداند. او به پایداری و استحکام بنیاد عدل در سلطنت او اشاره میکند و از او به عنوان پناهگاهی برای مردم یاد میکند. همچنین بر پیروزیها و افتخارات سلطنت او تأکید دارد و بیان میکند که انرژی و حمایت او باعث شکست دشمنان و ثبات کشور شده است. در نهایت، شاعر دعای خود را به سلطانی نسبت میدهد که در زمانهای ناپسند، برتر از همه است و دعاهای مردم به کرامت او مستجاب میشود.
هوش مصنوعی: دولت و خوشبختی همواره با دولت پادشاه ما همراه است و زندگی در این دنیا برای پادشاه خوشبخت ما شیرین و دلپذیر است.
هوش مصنوعی: سلطان اویس دارای صفاتی است که عظمت و جلالش فراتر از تصور و خیال ماست.
هوش مصنوعی: ای آن سلطان بزرگواری که اگر تو بگویی، همه چیز برایش درست و شایسته میشود، زیرا زندگی بخشیدن به جهانیان از نعمت بیان و سخن توست.
هوش مصنوعی: بنیان عدالت استوار و قدرت دین مستحکم ناشی از نظر صحیح و عقل کامل ماست.
هوش مصنوعی: عناصر ظلم و بنیان ستم از تأثیر تیر و خنجر ما، که گیتی را میگیرد، ویران شده است.
هوش مصنوعی: امروز زمین که درگیر طوفان و آشوب فتنه بود، تحت حمایت و نگهداری شمشیر و نیزه ما قرار دارد.
هوش مصنوعی: اینان که در این دنیا به ما پناه میآورند، به واسطهٔ فرمان ما از احسان و بزرگمنشی ما بهرهمند میشوند و کرم و بخشش ما شامل حالشان است.
هوش مصنوعی: دولت و کامیابی از آنِ کسانی است که به خدمت ما درآمدهاند و رشد کردهاند، و اقبال یا خوشبختی به بندهای تعلق دارد که از خانوادهٔ ماست.
هوش مصنوعی: حکومت و تأمینکنندهٔ نیازهای مردان و زنان جامعه، شمشیر و تیر (نماد نیروی نظامی) و قلمی است که گنجینهها و صفات نیک را ثبت میکند.
هوش مصنوعی: زمانی که صحبت از کارهای نظامی و سپاهی به میان میآید، ابزار بیان ما در این زمینه، تیغ (شمشیر) و قلم است که نماینده قدرت و دانش ما هستند.
هوش مصنوعی: همه افراد، از پیر و جوان، تحت تدبیر و تصمیمات ما قرار گرفتهاند، چون نظر و برنامههای ما به دلیل خوششانسی جوان ما، تعیینکننده است.
هوش مصنوعی: خورشید، پادشاه آسمان، به خاطر اینکه او هر روز صبح در آستان ما حاضر میشود، مقام بلندی پیدا کرده است.
هوش مصنوعی: اقبال و خوششانسی ما اکنون به پنج بار به مقام پادشاهی رسیده است، زیرا هفت سرزمین دنیا تحت سلطه و اختیار ماست.
هوش مصنوعی: هر جا که پرچم ما نمایان میشود، تأیید و همراهی نصرت و پیروزی نیز با ماست.
هوش مصنوعی: برای اینکه به مقام بلند و والای ما برسید، باید از زمین و خاک فراتر بروید؛ زیرا قدرت و شوکت ما مانند کمانی است که با آن تیر افکنی صورت میگیرد و برتری ما را نشان میدهد.
هوش مصنوعی: هر آرزویی که از خدا خواستهایم، او به ما توفیق داده که آن آرزو در حمایت و امان ما قرار دارد.
هوش مصنوعی: هر کسی که در دنیا وجود دارد، مانند عبید (زاکانی) در امنیت و تحت حمایت ماست، یعنی همه در کنار ما امنیت و آرامش دارند.
هوش مصنوعی: ای سلطان، در دوران فتنه، آشوب و ظلم، زمان و وضعیتی که در آن قرار داریم، امروز بهترین و خوشایندترین زمانهاست.
هوش مصنوعی: در زمان جنگ و نبرد، ما به عنوان کسانی که دشمنان بسیاری داریم، دارای شهرت و اعتبار بزرگی هستیم و نام ما در میان مردم بر سر زبانهاست.
هوش مصنوعی: خداوند دعای ما را به لطف و رحمت خویش پذیرفته است؛ چون دعای جان تو، یعنی تو ای سلطان، همیشه بر زبان ما جاری است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
شهری به فتنه شد که فلانی از آن ماست
ما عشق باز صادق و او عشق دان ماست
آنجا که دست ماست درو حلقه زان اوست
وانجا که پای اوست سر و سجده زان ماست
هر دل که زیر سایهٔ زلفش نشان دهند
[...]
تا زندهایم، یاد لبش بر زبان ماست
ذکرش دوای درد دل ناتوان ماست
گر فتنه میشویم بر آن روی، طرفه نیست
زیرا که یار فتنهٔ آخر زمان ماست
گیرم که مهر او ز دل خود برون برم
[...]
عمریست تا خیال تو در عهد جان ماست
یاد تو مونس دل و ورد زبان ماست
در محنت فراق تو خون شد دل و هنوز
مهر تو در میان دل خون فشان ماست
بگذر به تربتم که پس از ما هزار سال
[...]
آن سرو راستی مگر از بوستان ماست
و این روی همچو گل مگر از گلستان ماست
آمد نسیم صبح که آرام جان رسید
گویی که بوی زلف بت دلستان ماست
آورد نکهتی به دماغ و دل ضعیف
[...]
شور جهان ز شکر آن دلستان ماست
دل ارغنون و روی تو چون ارغوان ماست
من در تو خود کجا رسم؟ ای یار نازنین
کان جا که آستان تو آن آسمان ماست
بی نام و بی نشان نبود در بسیط دهر
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.