سودی نرسد بجز زیانش
سودای تو هر کرا بسر نیست
عشاق ترا ز موی و رویت
پروای شب و غم سحر نیست
هر سو که زنی خدنگ غمزه
آماج بجز دل و جگر نیست
خنجر چو کشی و تیغ از ناز
جز سینه بیدلان سپر نیست
رنگ چو زرو سرشگ سیمین
چون هست چه غم که سیم و زر نیست
سیراب چو نظم دلکش نور
هرگز بجهان دگر گهر نیست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف عشق و عواطف شدید عاشقان می‌پردازد. شاعر به زیبایی و دلربایی معشوق اشاره می‌کند و می‌گوید که عشاق جز درد و ناراحتی چیزی نصیبشان نمی‌شود. هرگاه معشوق خنجر نازش را می‌کشد، تنها دل و جان عاشقان هدف قرار می‌گیرد. شاعر همچنین به فراق و غم اشاره می‌کند و می‌گوید که هیچ‌چیز ارزشمندتر از عشق و زیبایی نیست. در نهایت، او به این واقعیت اشاره دارد که هیچ چیز در دنیا به اندازه عشق و زیبایی گرانبها نیست.
هوش مصنوعی: هر کس که شوق و آرزوی تو را در دل ندارد، جز ضرر و زیان به او چیزی نخواهد رسید.
هوش مصنوعی: عاشق‌ها به زیبایی و چهره تو فکر نمی‌کنند و دل‌نگرانی شب و روز را ندارند.
هوش مصنوعی: هر کجا که نگاهی به سوی کسی بیندازی، جز دل و جگر هیچ چیز دیگری هدف نیست.
هوش مصنوعی: وقتی که خنجر را بیرون می‌آوری و تیغ را در دست می‌گیری، جز سینه‌ی افرادی که بیدار و آگاه هستند، هیچ حفاظتی وجود ندارد.
هوش مصنوعی: اگر رنگ و زیبایی مانند طلا و اشک نقره باشد، چه جای نگرانی از نداشتن طلا و نقره است؟
هوش مصنوعی: نظم زیبا و دلنواز همچون آب زلال، چنان روح را سیراب می‌کند که هیچ چیز در جهان دیگری نظیر آن یافت نمی‌شود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معشوقه از آن ظریف‌تر نیست
زان عشوه‌فروش و عشوه‌خر نیست
شهری‌ست پر از شگرف لیکن
زو هیچ بتی شگرف‌تر نیست
مریم‌کده‌ها بسی‌ست لیکن
[...]
از نیک و بد خودش خبر نیست
جز بر ره لیلی‌اش گذر نیست
دل خون شد و از توام خبر نیست
هر روز مرا دلی دگر نیست
گفتم که دلم به غمزه بردی
گفتا که مرا ازین خبر نیست
زر می‌خواهی که دل دهی باز
[...]
گر صبر دل از تو هست و گر نیست
هم صبر که چاره دگر نیست
ای خواجه به کوی دلستانان
زنهار مرو که ره به در نیست
دانند جهانیان که در عشق
[...]
ما را ز تو یک نفس به سر نیست
الا در تو دری دگر نیست
از منزل تو گذر ندارم
گر هست برون شوی وگر نیست
از تو چه نشان دهد به وجهی
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.