مکن ناصحا منع من از حبیب
که بی گل نیارد بسر عندلیب
منم بلبل و گل رخ دوستان
کجا بلبل از گل نماید شکیب
چه خوش باشد ایام گل در چمن
بهمراه یاران شدن بیرقیب
گه آنجا نشستن گهی خاستن
میان گل و سبزه و عود و طیب
چو دیدار یاران شکفت دل است
الهی شکفت دلم کن نصیب
دلم گرچه ز اغیار بیمار شد
لب یار گشتش علاج و طبیب
چو نور از حبیبان کنون در ذهاب
مرا همزبان عارفست و نجیب
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از عشق و زیبایی طبیعت سخن می‌گوید. او به ناصح خود می‌گوید که او را از دوستش منع نکند، زیرا بلبل بدون گل نمی‌تواند زندگی کند. شاعر خود را همچون بلبل و دوستانش را مانند گل‌ها توصیف می‌کند و از لذت بودن در کنار یاران و زیبایی‌های باغ گل و سبزه صحبت می‌کند. این لحظه‌ها برای او بسیار دل‌چسب و خوشایند است و به یاد یارانش دلش شاد می‌شود. در نهایت، او به عشقش به یار اشاره می‌کند و می‌گوید که چقدر دلش با دیدار یاران شاد می‌شود، و حتی اگر دلی از غم دیگران شاد نیست، لب یار به او آرامش می‌دهد.
هوش مصنوعی: تو نصیحت نکن که مانع من از محبوبم شوی، چون معشوق بدون گل به بلبل نمی‌رسد.
هوش مصنوعی: من بلبل هستم و دوستانم مانند گل هستند، اما بلبل چگونه می‌تواند از گل صبر و آرامش نشان دهد؟
هوش مصنوعی: چه زیباست زمانی که گل‌ها در باغچه شکوفا می‌شوند و با دوستانمان در کنار هم باشیم، بدون هیچ‌گونه حسادت و رقیب.
هوش مصنوعی: گاهی در آنجا نشسته‌ام و گاهی برخواسته‌ام، در میان گل‌ها، چمن‌ها، عود و عطرهای خوشبو.
هوش مصنوعی: وقتی یاران را می‌بینم، دلم گلگون می‌شود. ای خدا، دل مرا نیز شاد و پرطراوت کن.
هوش مصنوعی: دل من اگرچه به خاطر بیگانگان رنجور شده، لب محبوب به‌عنوان درمان و پزشک آن sickness مشکل من شده است.
هوش مصنوعی: نور عشق حبیبان به من راهی می‌دهد و اکنون در حال رفتن هستم، همزبان با عارفان و انسان‌های نجیب.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
همی داشتم چون یکی تازه سیب
که از باد نامد به من بر نهیب
دل دمخسینوس شد ناشکیب
کخ در کار عذار چه سازد فریب
ایا پر هنر راد و دانا طبیب
یکی چاره کن بر فراق حبیب
که از هجر آن سرو سیمین صنم
گدازنده ام هم چو زرین قضیب
نصیب بتم خوبی و چابکیست
[...]
دل از بی وفایی و طبع از نهیب
رخان از شکست و زبان از فریب
هم آخر برفتند دل پرنهیب
بر افراز کوه گران از نشیب
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.